Що таке ПОЛІТИЧНИХ , ЕКОНОМІЧНИХ І СОЦІАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• political economic and social

Приклади вживання Політичних , економічних і соціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони борються за зміцнення політичних, економічних і соціальних прав жінок.
They focus on strengthening women's political, economic and social rights.

Зміна політичних, економічних і соціальних сил впливає након'юнктуру ринку і рівень цін.
Changes in political, economic and social forces influence the market situation and price levels.

Вивчення громадської думки стосовно актуальних політичних, економічних і соціальних подій в Україні.
Studying public opinion on current political, economic and social events in Ukraine.

Ризики, пов'язані з можливою зміною політичних, економічних і соціальних умов в Україні, а також світових економічних умов;
Risks related to changes in political, economic and social conditions in Russia as well as global economic conditions;

Крім миру, який є моїм першим побажанням, я бажаю вищих політичних, економічних і соціальних стандартів.
In addition to peace, which is my first wish, I wish higher standards, politically, economically and socially.

У цьому контексті вони наголосили на важливості імплементації схвалених зобов'язань, зокрема, у сфері політичних, економічних і соціальних реформ.
In this context, they stressed the crucial necessity of implementing agreed commitments, in particular on political, economic and social reforms.

Ступінь пропонує альтернативні методи управління постійно виникають політичних, економічних і соціальних проблем, з якими стикаються багатьох суспільствах.
The degree offers alternative methods of managing the ever-evolving political, economic and social problems faced by many societies.

Складання концептуальної карти політичних, економічних і соціальних ідей, що містять ознаки ксенофобії, расизму та національної нетерпимості з урахуванням регіональної специфіки.
To make up a conceptual map of political, economic and social ideas, that contains the signs of xenophobia, racism and ethnic intolerance, taking into account regional specificities.

Одночасно це сприяло і підвищенню обізнаності молоді про політичних, економічних і соціальних подіях.
At the same time it contributed to and awareness of young people about the political, economic and social events.

Іншими словами, повинен бути відновлений той тип політичних, економічних і соціальних умов, який переважав при фашистських режимах, коли капітал володів повною і необмеженою свободою дій.
In other words, the kind of political, economic and social conditions that prevailed in fascist regimes, where capital had unrestricted freedom of operation, should be restored.

Захист життя, вільного вибору і власності людей під час міжнаціональних, політичних, економічних і соціальних конфліктів;
Protecting life, the free choice and property of people during international, political, economic and social conflicts;

Комплекс політичних, економічних і соціальних перетворень, включаючи легалізацію(амністію) капіталів, запропонований Юрієм Бойко, позитивно сприймається більшістю громадян і політиків.
The complex of political, economic and social measures with capital amnesty(legalization) included, which has been put forward by Yuri Boyko is obviously gaining momentum among citizens and politicians.

Чи будуть народи і лідери Близького Сходу та Північної Африки проводити новий, більш всеосяжний підхід до вирішення політичних, економічних і соціальних проблем регіону?
Will the people and leaders of the Middle East and North Africa pursue a new, more inclusive approach to solving the region's persistent political, economic, and social challenges?

В журналі публікуються наукові статті, кореспонденції, інтерв'ю та інші матеріали про міжнародні відносини, політичних, економічних і соціальних процесах, що протікають в країнах Сходу і африканських країнах.
The Journal displays research papers, correspondence, interviews and other materials on international relations, political, economical and social processes in these continents.

Кожна країна має право брати участь у міжнародній торгівлі та інших формах економічного співробітництва незалежно від будь-яких відмінностей у політичних, економічних і соціальних системах.
Every State has the right to engage in international trade and other forms of economic cooperation irrespective of any differences in political, economic and social systems.

Враховуючи важливість віри та релігії в політичних, економічних і соціальних подіях у всьому світі, я не думаю, що ми можемо заплющувати очі на релігію, навіть якщо це незручна тема для обговорення».
Given the importance of faith and religion in political, economic and social developments around the globe, I don't think we can turn a blind eye on religion, even if it is an uncomfortable topic to discuss.

Феміністська література- це художня чи наукова література, яка підтримує феміністичні цілі визначення, встановлення і захисту рівних громадянських, політичних, економічних і соціальних прав людини для жінок.
Feminist literature is fiction or nonfiction which supports the feminist goals of defining, establishing and defending equal civil, political, economic and social rights for women.

В інших випадках, однак, зміна політики нав'язується урядом для того, щоб досягти політичних, економічних і соціальних цілей окремого класу, еліти або самого політичного керівництва, наприклад, у ряді країн СНД.
At other times, however, policy changes are imposed by a government to achieve the political, social, and economic goals of a single class, of an elite, or of the political leadership itself.

Це лише результати процесу державотворення без опори на громадянське суспільство і без врахування політичних, економічних і соціальних інтересів більшої частини громадян.
These are all merely the result of a process of creating a State without firm footing in civic society and without taking into consideration the political, economic and social interests of a large percentage of the population.

Ми вважаємо, що це істотно як для попередження агресії, так і для усунення політичних, економічних і соціальних причин війни шляхом тісної і постійної співпраці всіх миролюбних народів.
We believe that this is essential both to prevent aggression and to remove the political, economic, and social causes of war through the close and continuing collaboration of all peace-loving people.

Інструменти та об'єкти стають візуальною мовою, трансформуючись в комплексне мистецьке висловлювання, наповнене символічним значенням, що відсилає до політичних, економічних і соціальних структур суспільства сьогодення.
Tools and objects become a visual language, transforming into a complex artistic statement which is loaded with symbolic meaning and referring to political, economical and social structures of today's society.

Ми вважаємо, що це істотне як для запобігнення агресії, так і для усунення політичних, економічних і соціальних причин війни шляхом тісного і постійного співробітництва всіх миролюбних народів.
We believe that this is essential, both to prevent aggression and to remove the political, economic, and social causes of war through the close and continuing collaboration of all peace-loving peoples.

Anamorfose systematica» та«Systemas Valores»(обидві 2012) пропонують абстракції прийнятих у суспільстві систем цінностей, які втратили свою важливість, але вони все одно помітні у певних політичних, економічних і соціальних контекстах.
Anamorfose systematica and Systemas Valores(both 2012) offer abstractions of socially accepted value systems, which have lost their validity but still continue to be observed in certain political, economic and social contexts.

Ми твердо переконані, що єгипетський уряд має можливості для здійснення політичних, економічних і соціальних реформ, щоб задовольняти законні потреби і інтереси єгипетського народу»,- сказала Гілларі Клінтон.
We believe strongly that the Egyptian government has an important opportunity at this moment in time to implement political, economic and social reforms to respond to the legitimate needs and interests of the Egyptian people," US Secretary of State Hillary Clinton said.

Єдність і взаємопов'язаність громадських і політичних, економічних і соціальних, індивідуальних і колективних прав людини здатні сприяти гармонійному устрою життя суспільства як на національному, так і на міжнародному рівні.
Unity and inter-connection between civil and political, economic and social, individual and collective human rights can promote a harmonious order of societal life on the national and international levels.

Що це істотно як для попередження агресії, так і для усунення політичних, економічних і соціальних причин війни шляхом тісної і постійної співпраці всіх миролюбних народів.
The decisions aim also at the prevention of any future aggression and at the removal of the political, economic and social causes of war with the close and continuing collaboration of all peace-loving peoples.

Корінні народи мають право на збереження і розвиток своїх політичних, економічних і соціальних систем або інститутів, гарантоване користування своїми засобами, які забезпечують існування і розвиток, і на вільне заняття своєї традиційної та іншою економічною діяльністю.
Indigenous peoples have the right to maintain and develop their political, economic and social system or institutions, to be secure in the enjoyment of their own means of subsistence and development, and to engage freely in all their traditional and other economic activities.

Зміцнення конституційного порядку в державі, забезпечення пошани політичних, економічних і соціальних прав людини відповідно до Загальної декларації прав людини, Європейської конвенції про права людини і інших актів міжнародного права; 2.
Consolidation of the constitutional order in the state, guaranteeing respect for political, economic and social human rights in line with the Universal Declaration of Human Rights, the European Convention on Human Rights and other international legal instruments; 2.