Що таке ПОЛІТИЧНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• political department

Приклади вживання Політичного департаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичного департаменту.
The political department.

Центральної Європи Політичного департаменту.
The Central Europe Division Political Department.

Політичного Департаменту Посольство.
Political Department Embassy.

Офіційний представник DNC підкреслює, що Чалупа була консультантом, яка планувала інформаційну роботу для політичного департаменту партії, але не працювала«розслідувачем».
A DNC official stressed that Chalupa was a consultant paid to do outreach for the party's political department, not a researcher.

Політичного департаменту Директорії УНР.
The Political Department of the Directory of the UNR.

Ці спеціальні органи були створені у складі Політичного департаменту(ПД), який структурно входив до Міністерства внутрішніх справ(МВС) УНР.
These special bodies were created within the Political Department(PD), which was structurally part of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine(MIA) of the UNR.

Політичного департаменту Директорії УНР.
The Political Department of the UPR of the Directory.

Відбулася зустріч із заступником посла Емілем Бен-Нафталі та першим секретарем і головою політичного департаменту посольства Реут Шапір Бен-Нафталі.
A meeting was held with Deputy Ambassador Emile Ben-Naftali and First Secretary and Head of the Political Department of the Reut Shapir Ben-Naftali Embassy.

З 1939 по 1941 обіймав посаду начальника політичного департаменту Міністерства закордонних справ, а в 1941- 1943- постійний секретар.
He served as the head of the Political Department of the Ministry of Foreign Affairs from 1939 to 1941 and served as Permanent Secretary in 1941- 1943.

Свою дипломатичну кар'єру він будував в якості Третього та Другого секретаря Відділу Центральної Європи, Політичного департаменту Міністерства закордонних справ Литви.
His diplomatic career he has built as the third and second secretary of the Central Europe Division, Political Department of the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania.

Відділу закордонної інформації Політичного департаменту за короткий проміжок вдалося налагодити агентурну мережу в Одесі, Києві, Харкові та Румунії.
Within a short period of time, the Department of Foreign Information of the Political Department managed to create an intelligence network in Odesa, Kyiv, Kharkiv and Romania.

Ми відразу втрачаємо можливість захищати ті мільйони українських громадян, які знаходяться на тій території» каже директор політичного департаменту МЗС України Олексій Макєєв.
We will lose the opportunity to defend those millions of Ukrainian citizens who are on that territory” said political director of the Ukrainian MFA Olexiy Makeyev.

Всі причетні до порушення прав людини в анексованому Криму і на Донбасі повинні розуміти, що вони опиняться під потужними міжнародними санкціями, заявив в інтерв'ю Радіо Свобода директор політичного департаменту МЗС України Олексій Макеєв.
Everyone involved in the violation of human rights in the annexed Crimea and the Donbass should understand that they will be under powerful international sanctions, Director of the Political Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleksiy Makeyev said in an interview with Radio Liberty.

РФ Політичний департамент МЗС України Місія ООН.
The Russian Federation Political Department of the MFA of Ukraine UN Observer Mission.

Політичний департамент Міністерства закордонних справ.
Political Department Ministry of Foreign Affairs.

Політичний департамент Ш.
The Swiss Political Department.

Політичний департамент.
Political Department.

А Політичним департаментом у той час керував Микола Чеботарів(на фото), який добре розбирався у справах розвідки і контррозвідки.
And at that time, the Political Department was headed by Mykola Chebotariv(pictured), who was well versed in intelligence and counterintelligence.

У період між закордонними відрядженнями обіймала різні посади в Департаменті персоналу, Департаменті Європейського союзу та Політичному департаменті МЗС України.
During the period between foreign travel she occupied various positions in the Department of Personnel, the Department of the European Union and the Political Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Також він раніше служив чиновником у політичному департаменті нині неіснуючої Комісії національної оборони.
He has also served as an official at the Policy Department of the now-defunct National Defence Commission(NDC).

Нагадаємо, 26 липня керівники політичних департаментів зовнішньополітичних відомств країн"нормандської четвірки" в Берліні домовилися продовжити роботу над визначенням базових принципів миротворчої операції на Донбасі.
Recall that on July 26, the heads of the political departments of the foreign policy departments of the"Norman four" countries in Berlin agreed to continue work on the definition of the basic principles of the peacekeeping operation in the Donbas.

Департаменту політичного захисту.
Political Protection Department.

II департаменту політичного захисту.
Political Protection Department II.

Як повідомив директор американського державного департаменту з політичного планерування Брайан Хук,«Понад 50 іноземних фірм оголосили про бажання покинути ринок Ірану, особливо енергетичний та фінансовий сектори».
Brian Hook, the State Department's director of policy planning, said on July 2 that more than 50 worldwide firms have already announced their plans to leave Iran,"particularly in the energy and finance sectors".

З жовтня 1975 по червень 1987 року співробітник 1 департаменту політичного захисту, а також заступник начальника II департаменту політичного захисту по кадровій службі при МВС В'єтнаму.
Between October 1975 and June 1987, he served as an officer at Political Protection Department I and deputy head of Political Protection Department II's professional office under the Ministry of the Interior.

Права і політичних наук Департаменту.
The Law and Political Sciences Department.

Департаменту політичних наук.
Department of Political Science.

До 2010 р.- директор Департаменту політичного аналізу та безпеки Міжнародного центру перспективних досліджень.
Prior to 2010, headed the Department of Analysis and Security of International Centre for Policy Studies.

Як повідомив директор американського державного департаменту з політичного планерування Брайан Хук,«Понад 50 іноземних фірм оголосили про бажання покинути ринок Ірану, особливо енергетичний та фінансовий сектори».
United States State Department senior adviser Brain Hook has said that,“More than 50 firms have announced their intention to leave the Iranian market particularly in energy and financial sectors.”.

Як повідомив директор американського державного департаменту з політичного планерування Брайан Хук,«Понад 50 іноземних фірм оголосили про бажання покинути ринок Ірану, особливо енергетичний та фінансовий сектори».
Brian Hook, director of policy planning for U.S. State Department, said earlier that over 50 international firms have announced their intent to leave the Iranian energy and financial markets.