Що таке ПОЛІТИЧНУ І ВІЙСЬКОВУ Англійською - Англійська переклад

• political and military

Приклади вживання Політичну і військову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сутички в Тріполі ще раз продемонстрували політичну і військову слабкість уряду Ф.
The clashes in Tripoli once again demonstrated the political and military weakness of F.

Через хаотичну політичну і військову ситуацію правила наслідування трону не були встановлені.
Due to the chaotic political and military situation the succession rules were not set.

До того ж, не можна штучно розділяти сирійську опозицію на політичну і військову.
Besides, we cannot artificially divide the Syrian opposition into the political and military ones.

Імператор втрачав всю свою політичну і військову силу і був як би«символом» держави.
The emperor lost all political and military power and was there solely as the symbol of Japan.

Він прийняв мене привітно і у нас відбулась тривала розмова про політичну і військову ситуацію.
I made three observations while we continued our discussion of the military and political situation.

Імператор втрачав всю свою політичну і військову силу і був як би«символом» держави.
Post war the Emperor lost all political and military power, and was made a symbol of the state.

Розташований між Мексикою та Канадою, Сполученими Штатами Америки, як відомо всьому світу за його політичну і військову міць.
Located between Mexico and Canada, the United States of America is known around the globe for its political and military power.

Якщо Росія надає Сирії економічну, політичну і військову допомогу, то і Іран намагається не відставати в цій справі.
While Russia is providing Syria with economic, political and military assistance, Iran is trying not to lag behind in this.

У той час як Тит здобував освіту при дворі в компанії з імператорським сином Британіком, Веспасіан робив успішну політичну і військову кар'єру.
While Titus received a court education in the company of Britannicus, Vespasian pursued a successful political and military career.

Їхня мета- усунути розгорнуті цілі на передовій, паралізувати політичну і військову реакцію, швидко створити нові умови на землі.
The goal is to eliminate forward deployed targets, paralyze political and military responses and create new facts on the ground rapidly.

У той час як Тит здобував освіту при дворі в компанії з імператорським сином Британіком, Веспасіан робив успішну політичну і військову кар'єру.
While Titus received judicial education in the company of Britannicus, Vespasian continued his successful political and military career.

Рано вранці 24 серпня СРСР і Німеччина підписали політичну і військову угоду, яка супроводжувала торгову угоду і дістала назву Пакт Молотова- Ріббентропа.
Early in the morning of August 24, the Soviet Union and Germany signed the political and military deal that accompanied the trade agreement, the Molotov- Ribbentrop Pact.

Його ж син- Селім II вважав за краще проводити час в веселощі і пиятиці, здійснюючи одну політичну і військову помилку за іншою.
His own son- Selim II preferred to spend his time in a fun and drunk, committing political and military one mistake after another.

Дана подія посилила політичну і військову напруженість між Німеччиною і Польщею; журнал Time, коментуючи її, повідомив про можливість повернення Данцига до складу Третього Рейху.
Political and military tension between Germany and Poland was heightened at the time, and Time Magazine reported the possibility of Danzig being returned to Germany.

Під час Другої світової війни, Франц працювала у тісному співробітництві з Управлінням стратегічних служб і повідомляла служби Вашингтону про політичну і військову ситуацію в Греції.
During the Second World War, Frantz worked closely with the Office of Strategic Services and kept Washington informed about the political and military situation in Greece.

Цикл планування навчань триває роками і певною мірою радше демонструє неповоротку політичну і військову Командну структуру, ніж швидкість розгортання національних збройних сил.
The planning cycle for the exercise is years long and in some ways demonstrates the Alliance's cumbersome political and military command structure more than it does the rapid thrust of the nations' military forces.

Ця програма розширює і активізує політичну і військову співпрацю в Європі, підвищує стабільність, зменшує загрози миру і зміцнює зв'язки, що склалися, розвиваючи дух практичної співпраці і прихильності демократичним принципам.
The Partnership will expand and intensify political and military cooperation throughout Europe, increase stability, diminish threats to peace, and build strengthened relationships by promoting the spirit of practical cooperation and commitment to democratic principles that underpin our Alliance.

Їхня мета- зганьбити мою репутацію, дискредитувати мене, мою позицію, мою політичну і військову біографію, в той час як я працював на благо Єгипту і його народу як в роки миру, так і в роки війни".
They aim to tarnish my reputation and discredit my integrity, my stance, my political and military history during which I worked hard for Egypt and its people in peace and war.”.

Те, що зробила Америка, є нічим іншим, як зухвалою і безвідповідальною поведінкою, яка тільки відкриває її короткозорість і політичну і військову сліпоту щодо реальності»,- йдеться в заяві офісу президента Сирії Башара Асада у відповідь на удар США.
What America did is nothing but foolish and irresponsible behaviour, which only reveals its short-sightedness and political and military blindness to reality,” President Bashar al-Assad's office said in a statement.

З початком Німецько-радянської війни Сталін зосередив в своїх руках всю політичну і військову владу як Голова Державного Комітету Оборони(30 червня 1941- 4 вересня 1945 року) і Верховний Головнокомандувач Збройними силами СРСР.
During the war with Germany, Stalin concentrated full political and military power as supreme commander-in-chief and chairman of the State Defense Committee of the USSR(30 Jun 1941- 4 Sep 1945).

Екстремістські групи, які силкуються розв'язати такі суперечки зброєю, легко знаходять політичну і військову підтримку, їх озброюють і готують до війни, тоді як ті, хто намагається знайти мирні та гуманні розв'язки, поважаючи законні інтереси всіх сторін, залишаються ізольованими і часто стають жертвами своїх противників.
Extremist groups, seeking to resolve such controversies through the use of arms, found ready political and military support and were equipped and trained for war; those who tried to find peaceful and humane solutions, with respect for the legitimate interests of all parties, remained isolated and often fell victim to their opponents.

ХАМАС має політичне і військове крила.
Hamas has social welfare, political and military wings.

Адміністративний, політичний і військовий центр імперії розташовувався в Куско, Перу.
The administrative, political and military center of the empire was located in Cusco, Peru.

Гегемонія- політичне і військове панування над іншими державами.
Hegemony- Political and military domination over other countries.

Політичний і військовий експерт.
Political and Military Expert.

Наша політична і військова співпраця виходить на вищий рівень».
Our political and military cooperation moves to a different higher level.".

Канали політичного і військового зв'язку залишаються відкритими.
Political and military channels of communication remain open.

Росія безумовно чинить політичний і військовий тиск на країни в регіоні.
Russia is undoubtedly bringing political and military pressure to bear on the Baltic States.

Крім політичної і військової діяльності, Цезар відомий і як літератор.
Apart from his political and military career, César stood out as a speaker and writer.

Однак 28 політичних і військових лідерів на чолі з міністром-президентом Квіслінгом були розстріляні.
However, 28 political and military leaders led by Minister-President Quisling were shot.