Що таке ПОЛІТИЧНУ І ЕКОНОМІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• political and economic

Приклади вживання Політичну і економічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не просто доповнить політичну і економічну модернізацію- вона виступить їх серцевиною.
It won't just complement the political and economic modernization, it will be in its core.

Що ми разом з іншими у всьому світі створюємо інтегровану глобальну політичну і економічну структуру- єдиний світ, якщо хочете.
Conspiring with others around the world to build a more integrated global political and economic structure- one world, if you will.

Вона повинна не просто доповнити політичну і економічну модернізацію- а стати їх серцевиною.
It won't just complement the political and economic modernization, it will be in its core.

Незважаючи на важку політичну і економічну ситуацію в Україні, ринок приміських новобудов не зупинився у своєму розвитку, а продовжує розвиватися.
Despite the difficult political and economic situation in Ukraine, the market of suburban new buildings has not stopped in its development, but continues to develop.

Відмова РФ виконувати це рішення може спричинити політичну і економічну відповідь з боку західних союзників України.
Russia's refusal may result in a political and economic response by Ukraine's western allies.

Незважаючи на важку політичну і економічну ситуацію в Україні, ринок приміських новобудов не зупинився у своєму розвитку, а продовжує розвиватися.
Despite the difficult political and economic situation in Ukraine, the market for suburban buildings did not stop in its development, and continues to evolve.

Це дослідження показує, що до 2000 року до н. е. лісова гірська місцевість була домом для складного суспільства, що представляє політичну і економічну центральну частину Китаю.
This research reveals that by 2000 BC, the loess highland was home to a complex society representing the political and economic heartland of China.

Це безвізовий режим для українських громадян і це Угода з Євросоюзом- Угода про політичну і економічну асоціацію, Угода про повноцінну зону вільної торгівлі.
It means visa-free regime for the Ukrainian citizens and it means an agreement with the European Union on political and economic integration, agreement on fully fledged free-trade zone.

Історія незалежної Молдови- це кладовище невдалих авторитарних проектів, лідери яких хотіли отримати й утримати політичну і економічну владу в країні.
The history of independent Moldova is a cemetery of failed authoritarian projects that sought to monopolize and hold on to political and economic power.

У ті дні, коли зростання було найважливішим, він погодився, що це було необхідно, щоб перетворити політичну і економічну владу для підприємців, які будували країну.
In the days when growth was all-important, he agreed that it had been necessary to turn political and economic power over to entrepreneurs who were building the nation.

Від 2015 року в Молдові змінилося вже три уряди після скандалу зі зникненням суми в 1 мільярд доларів із банківської системи країни, що вштовхнув країну в політичну і економічну кризу.
Moldova has had three governments since 2015, after the disappearance of $1 billion from the banking system sent the country into a political and economic crisis.

В той час як Російська Федерація продовжує надавати військову, політичну і економічну допомогу, без якої сили сепаратистів не могли б утримувати ці території під своїм контролем;
Whereas the Russian Federation continues to provide the military, political, and economic support without which the separatist forces could not continue to maintain their areas of control;

Але, з іншої сторони, транснаціональний капітал доволі часто може діяти всупереч національній безпеці країн, розрушати державність країн, впливаючи негативно на політичну і економічну ситуацію в них.
However, on the other hand, transnational capital rather often can act contrary to the national security of statehood countries, impacting negatively on the political and economic situation in them.

Росія може піти на тактичні поступки, щоб мінімізувати військовий конфлікт і ослабити власну політичну і економічну ізоляцію, але її широка стратегія відносно сепаратистських територій, швидше за все, буде збережена.
Russia could give tactical concessions to minimize military conflict and to ease its own political and economic isolation, but its broader breakaway territory strategy is likely to endure.

Певні країни продовжують витрачати час і сили на те, щоб вкрасти наші технологічні розробки у військових і цивільних проектах, намагаючись отримати політичну і економічну інформацію за наш рахунок",- зазначив Еванс.
A number of countries continue to devote considerable time and energy trying to steal our sensitive technology on civilian and military projects and trying to obtain political and economic intelligence at our expense," he said.

В той час як Російська Федерація продовжує надавати військову, політичну і економічну допомогу, без якої сили сепаратистів не могли б утримувати ці території під своїм контролем;
Whereas the Russian Federation has recognized the results of the illegal elections and continues to provide the military, political, and economic support without which the separatist forces could not continue to maintain their areas of control;

Велика епоха бурхливого економічного зростання закінчилася", стверджував Рузвельт.[5] У ті дні, коли зростання було найважливішим, він погодився, що це було необхідно, щоб перетворити політичну і економічну владу для підприємців, які будували країну.
The great era of rapid economic growth had ended, Roosevelt argued.[5] In the days when growth was all-important, he agreed that it had been necessary to turn political and economic power over to entrepreneurs who were building the nation.

Реалізація програми дозволить протягом 2- 3 років створити політичну і економічну основи успішної демократичної країни з ринковою економікою, яка через 8- 10 років вийде на рівень розвинутих держав Європи.
Implementation of the program will make it possible to create political and economic bases of a successful democratic country with market economy during 2-3 years, in 8-10 years Ukraine will be at the level of developed countries of Europe.

У XXI столітті лише держави, що узяли на себе зобов'язання захищати основні права людини і що гарантують політичну і економічну свободу, будуть в змозі вивільнити потенціал свого народу і забезпечити його майбутнє процвітання.
Only democratic nations that share a commitment to protecting basic human rights and guaranteeing political and economic freedom will be able to unleash the potential of their people and assure their future prosperity.

Великобританія пропонує політичну і економічну стабільність, чудові можливості в галузі охорони здоров'я, знамениті міжнародні школи та університети, простий доступ до фінансових послуг і космополітичну атмосферу, яка не має собі рівних.
London offers political and economic stability, excellent health care facilities, renowned international schools and universities, easy access to financial services, and a cosmopolitan atmosphere which is hard to match anywhere else in the world.

У XXI столітті лише держави, що узяли на себе зобов'язання захищати основні права людини і що гарантують політичну і економічну свободу, будуть в змозі вивільнити потенціал свого народу і забезпечити його майбутнє процвітання.
In the twenty- first century, only nations that share a commitment to protecting basic human rights and guaranteeing political and economic freedom will be able to unleash the potential of their people and assure their future prosperity.

Після відмови з іспанської сторони визнати незалежність Мексики, Армія Трьох Гарантій(ejército Trigarante) під керівництвом А. де Ітурбіде(Agustin de Iturbide)(майбутній імператор Агустін I) і В. Герреро(Vincente Guerrero) скоротила політичну і економічну залежність від Іспанії.
After the refusal of the Spanish monarchy to recognize the independence of Mexico the ejército Trigarante(Army of the Three Guarantees), led by Agustin de Iturbide and Vincente Guerrero, cut all political and economic ties with Spain.

Єльцин керував новоутвореною Російською Федерацією у 90-ті, які принесли країні більше демократії, але водночас і проблеми, такі як політичну і економічну корупцію, некомпетентність уряду, військовий занепад, війни на Кавказі, нищівну інфляцію і багато іншого.
Boris Yeltsin ruled the newly formed Russian Federation throughout the 1990s, overseeing a transition that, although it brought more democracy, also ushered in a decade of troubles for Russia: political and economic corruption, incompetent governance, military decay, a savage war in Russia's Caucasus, disastrous inflation, and more.

І виявилася права: два століття тому місто, знаходячись на перетині головних європейських і азіатських морських шляхів, а також біля великих річок- Дунаю, Дніпра, Дністра і Південного Буга, мало величезну політичну і економічну значущість.
And it turned out to be right: two centuries ago, the city, at the intersection of the main European and Asian sea routes, as well as near large rivers- the Danube, the Dnieper, the Dniester and the Southern Bug, had great political and economic significance.

Політичного і економічного авангарду в місті.
Dominant political and economic source of the city.

Політична і економічна стабільність країни знаходження банку;
Political and economic stability of the country where the bank is located;

Він мав велике політичне і економічне значення.
But it had huge political and economic significance too.

Тема: Зміни в політичному і економічному житті країн Європи після 1945 р.
Subject: Changes in political and economic life of Europe after 1945.