Що таке ПОЛІТИЧНІ ІНІЦІАТИВИ Англійською - Англійська переклад

• policy initiatives
• political initiatives

Приклади вживання Політичні ініціативи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо продовжувати розвивати політичні ініціативи РЄАП.
We will continue to develop EAPC policy initiatives.

Нові політичні ініціативи часто є результатом впливу кампанії НУО.
New policy initiatives are often the result of influence of the campaigns of NGOs.

У відкритті Конгресу візьмуть участь художник Павел Альтхамер, учасники соціального центру ESC(Рим), українські художньо-політичні ініціативи«Худрада»,«Р. Е. П.
Artist Pawel Althamer, the members of ESC social center(Rome), as well as Ukrainian artistic and political initiatives Hudrada, R.E. P.

США, проводячи нові політичні ініціативи з метою зниження безробіття, можуть додатково стимулювати як зростання економіки США, так і світової економіки.
New policy initiatives in the United States to reduce unemployment could provide a further impetus to both U.S. and global growth.

До окупації мій брат підтримував різноманітні українські громадсько-політичні ініціативи, серед яких Помаранчева революція та Блок Юлії Тимошенко.
Before the occupation, my brother supported various Ukrainian social and political initiatives, such as the Orange Majdan and Yulia Tymoshenko's Block.

Це неможливо заперечувати, варто тільки усвідомити, що керівництво по обидві сторони барикад демонструє майже ідентичні політичні ініціативи і результати голосування.
This is undeniable after one realizes that the leadership on both sides of the aisle exhibit almost identical policy initiatives and voting records.

Програми BSA плекають технологічні інновації через освіту та політичні ініціативи що впроваджують захист авторського права, цифрову безпеку, електронну комерцію.
BSA programs foster technology innovation through education and policy initiatives that promote copyright protection, cyber security, trade and e-commerce.

Але потрібні політичні ініціативи зіштовхуються з потужними політичними амбіціями щодо того,"під кого буде створений новий антикорупційний правоохоронний орган".
However, the much-demanded political initiatives face strong political ambitions as to"who will control the new anti-corruption law enforcement agency.".

Він знову приєднався до Всесвітнього економічного форуму в 2011 році як керуючий директор, відповідальний за політичні ініціативи та залучення неробочих складових Форуму.
He re-joined the World Economic Forum in 2011 as managing director with responsibility for policy initiatives and engagement of the Forum's non-business constituents.

Групи, які самопросвітилися, часто можуть скористатися з результатів соціологічних досліджень, щоб ефективно реаґувати на державну політику чи формувати власні політичні ініціативи.
Self-enlightened groups can often benefit from sociological research and respond in an effective way to government policies or form policy initiatives of their own.

Дослідження також припускає, що різні політичні ініціативи, спрямовані на зниження поширеності алкоголізму і цирозу печінки, повинні фокусуватися на певних географічних районах- там, де проблема вживання алкоголю найбільш виражена.
The study also suggests that different policy initiatives aimed at reducing alcohol and incidence of cirrhosis of the liver, should focus on certain geographical areas where the problem of alcohol consumption is most pronounced.

А як інакше можна пояснити те, що постійно посилюється покарання(з реальними термінами позбавлення волі) і за виплату зарплат у конвертах, і за можливу дискредитацію влади, і навіть за нові політичні ініціативи?
How else would you explain the fact that the ever-tougher penalties(with real terms of imprisonment) and for the payment of salaries, and for discrediting the authorities, and even for new political initiatives?

Дослідження також припускає, що різні політичні ініціативи, спрямовані на зниження поширеності алкоголізму і цирозу печінки, повинні фокусуватися на певних географічних районах- там, де проблема вживання алкоголю найбільш виражена.
The study also suggests that different policy initiatives aimed at reducing alcohol and incidence of buy Aricept over the counter and cirrhosis of the liver, should focus on certain geographical areas where the problem of alcohol is most pronounced.

Подібно до військових офіцерів та корпоративних лідерів служба дипломатії вимагає далекоглядного мислення і стратегічних дій, планувати та виконувати складні операції, реалізовувати політичні ініціативи та ефективно ними керувати.
Like military officers and corporate leaders, the diplomacy service requires far-sighted thinking and strategic action, planning and executing complex operations, implementing policy initiatives and managing them effectively.

Зокрема, наголошується на тому, що«створення зон деескалації та інші політичні ініціативи, спрямовані на вирішення сірійської кризи, за жодних обставинах не повинні підірвати суверенітет, незалежність, єдність і територіальну цілісність Сирійської Арабської Республіки».
In the final communique, the three heads of state stressed that the establishment of de-escalation zones and other political initiatives aimed at resolving the Syrian crisis'under no circumstances' should'undermine the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic.'.

Ми підтверджуємо наше зобов'язання надалі розвивати РЄАП/ПЗМ як основні рамки для змістовного політичного діалогу та практичного співробітництва, включаючи посилену військову взаємодію, і продовжуватимемо розвивати політичні ініціативи;
We reiterate our commitment to further develop the EAPC/ PfP as the essential framework for substantive political dialogue and practical cooperation, including enhanced military interoperability, and will continue to develop policy initiatives;

Наші правові аналітики та експерти з адвокації вивчають нові законодавчі та політичні ініціативи, а також можливості удосконалення чинного законодавства і політики щодо внутрішньо переміщених осіб, осіб, які потребують міжнародного захисту, осіб без громадянства/ осіб, що піддаються ризику безгромадянства та інших вразливих груп населення.
Our legal analysts and advocacy experts propose new legislative and policy initiatives while exploring opportunities to improve current legislation and policy on internally displaced population, persons in need of international protection, stateless persons/ persons at risk of statelessness, and other vulnerable groups.

Визнання та затвердження неформального навчання стало проблемою в європейських політичних ініціативах також.
Recognition and validation of non-formal learning has become an issue in European policy initiatives as well.

По-перше, за президентом залишається право політичної ініціативи щодо позачергових парламентських виборів.
First, the president retains the right to initiate a political initiative on early parliamentary elections.

Політична ініціатива перейшла від ЦК КПУ до Верховної Ради.
Political initiative came from the Communist Party Central Committee to Parliament.

Це політична ініціатива, проте основою є саме економічна співпраця.
This is a political initiative, but at the basis of it is economic cooperation.

Сімферополі„ Політична ініціатива.
Political initiative in Crimea".

У Сімферополі відбувся перший етап проектного семінару„Політична ініціатива Криму”.
The first stage of project seminar"Political initiative in Crimea" took place in Sevostopol.

Це не економічний проект, це політична ініціатива».
It is not an economic project but a political initiative”.

Видається, що таким чином Україна перебирає на себе політичну ініціативу.
Ukraine is seemingly taking over the political initiative.

Мета EXCEPT- розробка ефективних та інноваційних політичних ініціатив, щоб допомогти молодим людям у Європі подолати нестабільність ринку праці та ризики, які з цим пов'язані.
The central aim of EXCEPT project is to develop effective and innovative policy initiatives to help young people in Europe overcome labour market insecurities and related risks.

Римські громадяни по суті були позбавлені політичної ініціативи, бо на народних зібраннях вирішували тільки ті питання, які піднімали магістрати, що зібрали їх.
Roman citizens were in fact deprived of political initiatives, because at assemblies only those resolutions were solved which the magistrate asked.

На думку Fitch, низка законодавчих, регулятивних і політичних ініціатив знизила ймовірність отримання державної підтримки банками США, ЄС та Швейцарії”.
Fitch believes legislative, regulatory and policy initiatives have substantially reduced the likelihood of sovereign support for senior creditors of UK banks, in line with developments at the EU level.”.

BfT 2018 пропонує розглянути ролі тренерів, пов'язані з політичними ініціативами, включаючи нову стратегію ЄС щодо молоді.
BfT 2018 will explore the roles tasks of trainers connected with the policy initiatives in the field of youth, including the new EU Youth Strategy.