Що таке ПОЛІТОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• political

Приклади вживання Політологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр політологічних досліджень.
Political Researches Centre.

Міжнародний фонд соціально- економічних і політологічних досліджень.
The International Foundation for Socio- Economic and Political Studies.

Центром політологічних досліджень.
The Centre for Political Studies.

Зараз Михайло Сергійович є Президентом Міжнародного Фонду соціально-економічних і політологічних досліджень.
Today Mikhail Sergeyevich is the president of the International Fund of Social Economical and Political Research.

Але, безумовно, значний обсяг історичних, політологічних і соціологічних знань також, по суті, вивчає гуманітарні процеси.
But, of course, a significant amount of historical, political and sociological knowledge, in fact, exploring humanitarian processes.

Про це свідчили результати соціологічного опитування, проведеного влітку 2013 р. Центром політологічних досліджень під керівництвом К.
This was evidenced by the results of a poll conducted in the summer of 2013 by the Centre for Political Studies under the direction of K.

Можливість стажувань та навчання у провідних політологічних центрах та навчальних закладах зарубіжних країн(Польща, Росія тощо).
Possibility of internships and training in leading political science centers and educational institutions of foreign countries(Poland, Russia, etc.).

Книгу«Вибір України- 99», основна частина якої виконана працівниками Центру, було визнано однією з 3-х найкращих політологічних праць в Україні в 1999 році.
The book“Choice of Ukraine- 99”, which principal part was wrote by experts of the Centre, was declared one of three best Ukrainian political books in 1999.

Ми за ці дні разом з вами бачили дуже велику кількість різних міркувань, політологічних домислів про те, що, мовляв, уже якась сепаратна угода про передачу островів і так далі.
Over these days, we have faced a large number of different arguments, political speculations about a separate deal on the transfer of islands, and so on.

Багато політологічних програм вивчають охорону здоров'я, житло, освіту, зайнятість та етику світу за допомогою політичної теорії, порівняльної політики та інших інструментів.
Many political science programs study healthcare, housing, education, employment and ethics of the world with the help of political theory, comparative politics and other tools.

Іншою відмінністю є політична ситуація- не на рівні політологічних обговорень, але в реальності таких понять, як загроза, безпека, влада, страх і так далі.
Another difference is the political situation- not on the level of political scientists' deliberations but the reality of notions such as danger, security, power, fear and so on.

У цьому ж році він видав книгу«Нові аспекти політики», в якій закликав розподілити ресурси політологічних досліджень у пошуках вирішення нагальних соціальних проблем.
That same year, he authored the book New Aspects of Politics, which called for marshalling the resources of political science research in a search for solutions to pressing social issues.

Він містить загальні концептуальні підходи до вивчення особливостей становлення українського суспільства, методологічну та інструментальну складові соціологічних та політологічних досліджень.
It highlights the common conceptual approaches to the study of peculiarities of formation of the Ukrainian society, methodological and instrumental components of Sociological and Political Studies.

За ці дні ми з вами бачили дуже велику кількість різних міркувань, політологічних домислів про те, що, мовляв, уже якась сепаратна угода про передачу островів і так далі.
Over these days we have heard a great variety of different speculations, political guesses about some sort of a separate deal on the transfer of the islands and so on.

Соціально-політичний журнал представляє результати фундаментальних наукових і прикладних досліджень в області політологічних, соціологічних та філософських наук, які проводяться в Україні та світі.
The socio-political journal presents the results of fundamental and applied scientific research in the field of political science, sociology and philosophy, conducted in Ukraine and in the world.

У 2013 році, IAPSS охопив понад 80 політологічних студентських асоціацій і більш ніж 15 000 студентів з більш ніж 60 різних країн Європи, Азії та Латинської Америки, Північної Америки та Африки.
By 2013, IAPSS embraced more than 80 political science student associations and more than 15,000 students from over 60 different countries from Europe, Asia and Latin America, North America, and Africa.

Удосконалення законодавства України шляхом підготовки проектів нормативних актів, надання науково-правових висновків, здійснення експертиз в усіх галузях права та проведення політологічних і соціологічних досліджень;
Improvement of Ukrainian legislation by preparing projects of regulations, providing scientific and legal opinions, examination in all branches of the law and conducting political and social research;

Останнім часом з боку деяких членів Конгресу, політологічних кіл США, деяких дипломатів неголосно, у довірчих розмовах визнається абсолютна ненормальність такої ситуації і необхідність її виправляти».
We are comforted that recently some members of the Congress, political circles in the United States and some diplomats acknowledge quietly in their confidential talks the absolute abnormality of such situation and the need to improve it.".

Факультет історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького національного університету вже багато років досліджує актуальні проблеми політичної науки та організовує міжнародні конференції та дискусії з політологічних питань.
Department of History, Political Science and International Studies of Chernivtsi National University is exploring actual problems of political science for many years and also organizing international conferences and discussions on political issues.

На цей момент, він написав 27 книжок і опублікував понад 300 статей, есеїв та рецензій на книги у таких часописах як Dissent, The New Republic, The New York Review of Books, The New Yorker, Нью-Йорк Таймс, Harper's Magazine та у багатьох інших філософських та політологічних журналах.
To date, he has written 27 books and published over 300 articles, essays, and book reviews in Dissent, The New Republic, The New York Review of Books, The New Yorker, The New York Times, Harpers, and many philosophical and political science journals.

Зали були заповнені, покази відвідало більше тисячі глядачів, серед яких Посол Королівства Бельгія в Україні Люк Якобс, франко-бельгійський режисер Оліас Барко, актор Розаріо Амедео, представники євроінституцій, дипломатичного корпусу, політологічних центрів та ЗМІ.
The halls were full- the screenings attracted more than a thousand viewers, among which were the Ambassador of Belgium to Ukraine Luc Jacobs, Franco-Belgian filmmaker Olias Barco, actor Rosario Amedeo, representatives of EU institutions, the diplomatic corps, centers of political studies and the media.

І політологічні членка.
Historical and Political Research".

Невже тільки політологічні видання?
Merely political statement?

Порівняльні політологічні дослідження.
Of comparative political inquiry.

Це не вимагає деталізованої політологічної теорії, викладеної в спеціальному посібнику.
This does not require a detailed political theory, set out in a special manual.

Політичний режим і народовладдя в Україні: політологічний аналіз:[Монографія].
The political regime and people in Ukraine: political analysis[Monograph].

Більше того, вітчизняна загальнотеоретична юридична наука навіть надає превагу політологічним темам.
Moreover, domestic legal science even gives preference to political topics.

Галицькі народовці та їх політологічні концепції;
Civilizational types and political concepts;

Львівського університету філософсько політологічні.
The Lviv University Philosophical Political.