Що таке ПОЛІЦІЇ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• police or

Приклади вживання Поліції чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, поліції чи армії?
Authorities such as police or army?

Такий сигнал вони можуть отримати від поліції чи соціальних служб.
These may be required by the police or social services.

Незалежно від того, чи буде передано справу до поліції, чи ні, проти відповідного працівника буде вжито дисциплінарних заходів, які можуть призвести до звільнення.
Regardless of whether the case is referred to the police or not, disciplinary action will be taken against the employee concerned which may result in dismissal.

Такий сигнал вона може отримати від поліції чи соціальних служб.
They can receive such a signal from the police or social services.

Брейєр заявив:"Якщо ви виграєте цю справу, то ніщо не заважає поліції чи уряду контролювати 24 години на день громадський рух кожного громадянина Сполучених Штатів.
Justice Stephen Breyer told Dreeben,“If you win this case, there is nothing to prevent the police or government from monitoring 24 hours a day every citizen of the United States.”.

Такий сигнал вони можуть отримати від поліції чи соціальних служб.
Such visits may be made by the police or by the Intelligence Service.

Брейєр заявив:"Якщо ви виграєте цю справу, то ніщо не заважає поліції чи уряду контролювати 24 години на день громадський рух кожного громадянина Сполучених Штатів.
If you win this case, then there is nothing to prevent the police or the government from monitoring 24 hours a day the public movement of every citizen of the United States,” Breyer said.

Більше не було жандармів, судової поліції чи судових структур.
There were no longer any gendarmes, judicial police or judicial structures.

Брейєр заявив:"Якщо ви виграєте цю справу, то ніщо не заважає поліції чи уряду контролювати 24 години на день громадський рух кожного громадянина Сполучених Штатів.
The punch line from Justice Breyer is right on the money:“If you win this case, there is nothing to prevent the police or government from monitoring 24 hours a day every citizen of the United States.”.

Наприклад, люди почали менше смітити на вулицях, почали платити податки, знову переживали давно забуті відчуття. А на сторожі там, де не було муніципальної поліції чи представників влади, стояла краса.
People started to drop less litter in the streets, for example, started to pay taxes, started to feel something they had forgotten, and beauty was acting as a guardsman where municipal police, or the state itself, were missing.

Багато людей в нашій країні не можуть скористатись викликом швидкої допомоги, поліції чи ДСНС через те що не бачать, не чують чи не в змозі пояснити де вони знаходяться і що трапилось.
Many people in our country cannot take advantage of an ambulance call, police or emergency call because they cannot see, hear.

Якщо ви хочете Поліція сканер для вашої місцевої поліції чи пожежної охорони, EMT, або аеропорт, натисніть кнопку", зверніться до розробника"кнопки в нижній частині цієї сторінки і дайте мені знати!
If you would like a Police Scanner for your local Police or Fire Departments, EMT, or Airport, click the"Contact the Developer" button at the bottom the this page and let me know!

Підрозділи, замасковані під поліцію, як правило, виступають як у якості співробітників федеральної поліції, федеральної кримінальної поліції чи митниці та оснащені їх стандартною зброєю, P30, іноді у поєднанні з іншою зброєю.
Units disguised as Police are usually appearing as members of the Federal Police, Federal Criminal Police or Customs and are equipped with their Standard-weapon, the P30, sometimes in combination with other weapons.

Брейєр заявив:"Якщо ви виграєте цю справу, то ніщо не заважає поліції чи уряду контролювати 24 години на день громадський рух кожного громадянина Сполучених Штатів.
In statements regarding a recent case he said,“If you win this case, then there is nothing to prevent the police or the government from monitoring 24 hours a day the public movement of every citizen of the United States.”.

З цього випливає, що для обвинувачення немає ніякої різниці між інформацією, отриманою ревізорами, та інформацією, яку отримали представники поліції чи суду з метою застосування кримінальної процедури stricto sensu.
Therefrom it clearly results that for prosecution purposes there is no real or practical difference between information so obtained by the inspectors and information obtained by members of the police or of the judiciary in the course of a criminal procedure stricto sensu.

Брейєр заявив:"Якщо ви виграєте цю справу, то ніщо не заважає поліції чи уряду контролювати 24 години на день громадський рух кожного громадянина Сполучених Штатів.
Justice Stephen Breyer added that, were the Justice Department to have its way,"then there is nothing to prevent the police or the government from monitoring 24 hours a day the public movement of every citizen of the United States.".

При винесенні рішення в цій справі немає потреби визначати, чи міг би будь-який даний строк(який, наприклад, становить чотири дні) тримання під вартою в поліції чи адміністративному органі у звичайній кримінальній справі відповідати першій частині пункту 3 статті 5.
There is no call to determine in the present judgment whether in an ordinary criminal case any given period, such as four days, in police or administrative custody would as a general rule be capable of being compatible with the first part of Article 5 para.

Крім того, безробіття не корелює з недовірою до поліції чи ООН, а це дає підставу припустити, що європейці покладають відповідальність за зростання безробіття на європейські та національні політичні установи.
The rise in unemployment does also not seem to correlate with distrust towards the police or the United Nations, again suggesting that Europeans fault the national and European political institutions for the rise in unemployment.

Сфера застосування такої системи є досить широкою: Мобільні пункти, де є потреба у надійному та швидкому інтернет зв'язку: мобільні банківські пункти, пункти пропуску прикордонної служби, командно-штабні машини поліції чи МНС, апаратні зв'язку, пересувні телевізійні станції.
Application area such system quite extensive: Mobile offices where is a need for better and faster Internet communication: mobile banking offices, border checkpoints service command and staff vehicles of the police or Ministry of Emergency Situations, the hardware connection, mobile television….

Не поліції чи інших відомств, а саме структурою, керівництво якої підозрюють у зв'язках з Андрієм Портновим, колишнім заступником АП Януковича, який не приховує свого негативного ставлення до Майдану, євроатлантичної орієнтації України, українського світогляду та ідентичності.
Not by the police or other agencies, but by the structure the leadership of which is suspected of having links with Andriy Portnov, a former deputy of Yanukovych AP(Administration of President), who does not conceal his negative attitude to the Maidan, Ukraine's Euro-Atlantic orientation, Ukrainian worldview and identity.

Працюєте разом з поліцією чи самостійно?
Did you leave with the police or by yourself?

Поки неясно, хто стріляв- поліція чи зловмисник.
It was unclear if the weapons belonged to police or the shooter.

Тут не вийде, що лише поліція чи Служба безпеки".
It won't work if there will only be police, or the Security Services.

Поліція чи інша британська влада не надала посольству жодної офіційної інформації щодо цього інциденту".
The police or other British authorities have not provided the Embassy with any official information regarding this incident.

Наскільки ви впевнені, що поліція чи інші органи можуть захистити вас від насилля?
To what extent do you feel confident that the police or other institutions can protect you from violence?