Приклади вживання Поліції україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національній поліції України.
National Police of Ukraine.Департаменту внутрішньої безпеки Національної поліції України.
Department Національної поліції України.
National Police of Ukraine.Порошенко хотів бибачити соратницю Саакашвілі Згуладзе главою поліції України.
Poroshenko would like to seefellow fighter Saakashvili Zghuladze head of police in Ukraine.Національної поліції України.
The National the Police of Ukraine.
Люди також перекладають
Міжнародні танаціональні експерти відмічали значний поступ в реформуванні поліції України.
The international andnational experts have pointed to significant progress in reforming Ukrainian police.Надаємо вертольоти для поліції України.
We provide helicopters to Ukrainian police.До епіцентру події вже виїхали представники Генерального штабу, Міністерства оборони,Національної поліції України.
To the epicenter Моніторинг незаконного насильства в поліції України(2004- 2017 рр.).
Monitoring of unlawful violence in Ukrainian police(2004- 2017).Про затвердження Порядку організації роботи із депутатськими запитами тадепутатськими зверненнями народних депутатів України в Національній поліції України.
Procedure for the organization У 2015 році«ЗахистПатріотів» розпочав також тренування нової патрульної поліції України, яка вже працює у багатьох містах.
Стаття 154 проекту закріплює гарантії парламентського контролю за діяльністю Прокуратури, Служби безпеки,Збройних Сил та поліції України.
Article 154 establishes the guarantees У вівторок, 19 вересня,в Умані Черкаської області співробітники поліції України спільно з поліцією Ізраїлю затримали наркокур'єрів з Ізраїлю.
On Tuesday, September 19, Ukrainian policemen in Ukraine together with their Israeli colleagues detained drug traffickers from Israel Затвердити Порядок організації роботи із депутатськими запитами тадепутатськими зверненнями народних депутатів України в Національній поліції України, що додається.
Approve the Procedure for the organization Однак, активістки відзначили також низку позитивних моментів,зокрема це реформа поліції України, в якій наразі кількість жінок-поліцейських склала 25%, і жінки, уперше в українській історії, патрулюють вулиці.
However, civil society groups have also noted a number of positive developments,particularly on Представники Національної гвардії України, Національної поліції України та Державної прикордонної служби висвітлювали проблематику забезпечення готовності персоналу з фізичного захисту, особового складу підрозділів охорони до дій в умовах надзвичайних і кризових ситуацій.
Representatives У рамках організованого КМЄС триденного навчального візиту доРумунії цього тижня у Бухаресті керівництво Національної поліції України(НПУ) започаткувало двосторонню співпрацю в галузі правоохоронної діяльності, керованої аналітикою, та кримінального аналізу з румунськими колегами.
During a three-day study visit organised by EUAMto Romania this week, senior Ukrainian police officials established new bilateral cooperation in the area of Intelligence Led Policing(ILP) and criminal analysis with their counterparts in Bucharest.Оператор надає допомогу Національній поліції України у розшуку зниклих дітей, підтримує освітні проекти у галузі точних і природничих наук, організовує безкоштовне навчання у галузі Big Data, допомагає дітям і незахищеним верствам населення.
The company assists National police of Ukraine in search До Київського міськогоуправління Департаменту внутрішньої безпеки Національної поліції України надійшла оперативна інформація щодо протиправних дій працівників патрульної поліції, які несуть службу на території Центрального залізничного вокзалу міста.
The Kiev cityadministration Department Так, 26 червня обвинувальний акт щодо зазначеного міліціонера(наразі командира взводу полку поліції особливогопризначення №1 Головного управління національної поліції України в місті Києві) направлено для розгляду до Шевченківського районного суду міста Києва.
So, on June 26 indictment against the Костюм для нової поліції Костюм поліції України Костюми для поліцейських Одяг формений для поліції України Формене обмундирування для поліції форма поліцейського Костюм складається з двох предметів: Сорочка+ брюки Основна тканина: сумішевих 30% х/ б 70/ -ПЕ Костюм проводиться відповідно….
Suit for the new Два відеоролика, створені Координатором проектів ОБСЄ в Україні дляпідтримки зусиль Департаменту кіберполіції Національної поліції України, спрямованих на підвищення обізнаності про загрози в сфері кібербезпеки, були презентовані на спільній події у Києві у середу, 6 березня.
Two videos designed by the OSCE Project Co-ordinator in Депутатські запити ідепутатські звернення народних депутатів України адресовані Національній поліції України або Голові, після реєстрації підрозділом документального забезпечення та перевірки щодо повторного їх надходження того самого дня передаються до Департаменту забезпечення діяльності Голови.
The deputy requests anddeputy addresses Конференція відбулася 28-30 листопада в м. Києві за участі проекту Європейського Союзу«EU-ACT», Міністерства охорони здоров'я України, Національної поліції України, Генеральної прокуратури України, Міністерства юстиції України, Служби безпеки України, інших центральних органів виконавчої влади, представників фахових спільнот, міжнародних експертів, представників громадськості.
The conference took place on November 28-30 in Kyiv, with participation Національною поліцією України.
National Police of Ukraine.Патрульна поліція України.
The Patrol Police of Ukraine.Поліція України перейшла на посилену службу.
Ukrainian police switched to enhanced duty.Національна поліція України.
National Police of Ukraine.
