Що таке ПОМ'ЯКШУВАЧІ Англійською - Англійська переклад

• softeners
• emollients

Приклади вживання Пом'якшувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пом'якшувачі, для кращого промивання в жорсткій воді.
Sequestrants, for better function in hard water.

Найважливіше- зберігати шкіру постійно зволоженою за допомогою пом'якшувачів.
The most important is keeping skin constantly moisturized with emollients.

Ось чому чоловіки потребують менше пом'якшувачів і більше зволожувачів, ніж жінки.
That's why men need fewer emollients and more moisturizers than women.

Пом'якшувачі(або інакше зволожувачі) повинні використовуватись щодня, незалежно від проявів симптомів.
Emollients(also known as moisturisers) must be applied daily, regardless of symptoms.

Відповідно до хімічної структури, пом'якшувачі тканин можуть бути переважно розділені на різні категорії.
According to the chemical structure, fabric softeners can be mainly divided into different categories.

Питні системи, пом'якшувачі води і знезалізувачі є оптимальним рішенням для поліпшення якості води.
Drinking systems, water softeners and deferrizers are the optimal solution for improving water quality.

Деякі речовини можуть знижувати статичне прилипання і часто включаються в пом'якшувачі тканин та сушарки для сушіння.
Certain substances can reduce static cling and are often included in fabric softener and dryer sheets.

Безреагентниє пом'якшувачі води працюють на основі ультразвуку і електроструму та/ або магнітного поля.
Non-reagent water softeners operate on the basis of ultrasound and electric current and/ or magnetic field.

Друкарська допоміжна продукція включає текстильний хімічний загусник, зв'язуючий агент, зшивальний агент, емульгатор, фіксуючий агент, диспергуючий агент, силіконові пом'якшувачі, пеногасителі тощо.
Printing auxiliaries include textile chemical thickener, binding agent, crosslinking agent, emulsifier, fixing agent, dispersing agent, silicone softener, defoamers and so on.

По-третє, пом'якшувачі води видалення сірки з нашої системи водопостачання, які інакше були б хорошим джерелом.
Third, water softeners remove sulfur from our water supply, which would otherwise be a good source.

З іонної класифікації текстильні пом'якшувачі можна розділити на аніонний тип, катіонний тип та неіоногенний розм'якшувач.
From the ionic classification, textile softeners can be divided into anion type, cationic type and nonionic softening agent.

Пом'якшувачі(або інакше зволожувачі) є основою догляду за шкірою, і ними слід користуватись щодня, незалежно від активної чи неактивної фази захворювання.
Emollients(also called moisturisers) are key to this skincare and these should be used every day, regardless of whether the sufferer is in an active or inactive phase.

Силіконові текстильні пом'якшувачі більше використовуються, що є найбільш швидкозростаючим розм'якшувачем протягом останніх років.
Silicone textile softeners are more used, which is the fastest growing softening agent in recent years.

Виробництво гумових сумішей включає операції пластикации каучуку вальцюванням з послідовним введенням наступних інгредієнтів 1- противостарителі 2- вулканізатори 3- наповнювачі і пом'якшувачі.
The production of rubber compounds involves the plasticizing operations of rubber by rolling with the sequential introduction of the following ingredients: 1- antioxidants 2- vulcanizers 3- fillers and softeners.

Аналогічним чином, пом'якшувачі, такі як рослинні олії або гліцерин, також не являють собою проблеми для травної системи людини.
Likewise, softeners such as vegetable oil or glycerine don't present a problem for the digestive system.

Завдяки широкому застосуванню нових волокон, таких як надтонке волокно, та покращення обізнаності людей про захист навколишнього середовища, були покращені різні пом'якшувачі тканини та їх основні компоненти.
With the wide application of new fibers such as superfine fiber and the improvement of people's environment protection awareness, various fabric softeners and their main components have been improved.

Побутові фільтри і пом'якшувачі- це те необхідне обладнання для очищення води, яке впорається з поставленими завданнями в домашніх умовах.
Household filters and softeners- this is the necessary equipment for water treatment, which will cope with the tasks at home.

Оцінка впливу на навколишнє середовище не відображає реальної ситуації, екологічні пом'якшувачі та компенсаційні заходи(відновлення місць існування, створення ефективних рибоходів тощо) не впроваджуються в рамках проектів малих ГЕС.
Environmental impact assessment does not reflect the reality of the situation, environmental softeners and compensatory measures(habitat restoration, development of effective fish passing facilities, etc.) are not implemented as a part of small HPP projects.

У тисячах будинків є пом'якшувачі води для домашніх потреб, оскільки жорстка вода погано діє на шкіру дітей та на руки при пранні.
Thousands of homes have water softeners for domestic use, as hard water is bad for the skin of children and in the hands during washing.

Навіщо потрібні фільтри, картриджі, пом'якшувачі, системи знезараження води та системи зворотнього осмосу та наскільки вони ефективні?
Why do we need filters, cartridges, water softeners, water disinfection system and a reverse osmosis system and how effective are they?

У тисячах будинків є пом'якшувачі води для домашніх потреб, оскільки жорстка вода погано діє на шкіру дітей та на руки при пранні.
Thousands of homes have domestic water softeners, as hard water does not work well on the skin of children and on their hands when they are washed.

Текстильний пом'якшувач- один з найбільш широко використовуваних агентів при фарбуванні та обробці.
Textile softener is one of the most widely used agent in dyeing and finishing.

Пом'якшувач води"(це одиниця осмосу?).
Water softener"(that is a reverse osmosis???).

Інноваційний пом'якшувач води, що покращує якість Вашого життя.
The innovative water softener which improves the quality of your life.

Містить активні інгредієнти з заспокійливими пом'якшувачами та зволожувачами!
Contains active ingredients with emollients, soothing properties and hydrate!

Пом'якшувач для білизни впливає на волокна.
Fabric softeners have a conditioner-like effect on the fibres.

Хо! може, він встановив пом'якшувач солі до….
Ho! Perhaps he installed a adouciseur salt before….

DDF великий мішок типу задній удар пом'якшувач докладне введення:.
DDF large bag type back blow deduster detailed introduction:.

Незважаючи на те, що зазначена угода було представлено як пом'якшувач рецесійних наслідків зростання цін на нафту, у нього був один прихований побічний ефект.
Despite the fact that this agreement was presented as a softener recessionary effects of rising oil prices, he had one hidden side effect.