Що таке ПОМАДІ Англійською - Англійська переклад

• lipstick

Приклади вживання Помаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна визначити характер порідіння по помаді?
How can you determine the nature of the gaiety on lipstick?

Завдяки помаді ти можеш підкреслити красу своїх губ.
Thanks lipstick you can enhance the beauty of your lips.

Головна» Новини в Києві»» Як можна визначити характер порідіння по помаді?
Main» News in Kiev» How can you determine the nature of the gaiety on lipstick?

Розподіл обсягів кристалів цукру в помаді сильно впливає на відчуття однорідності в роті.
The size distribution of sugar crystals in lipstick strongly influences the feeling of homogeneity in the mouth.

Прйшли результати аналізу того пігменту губної помади на тілі відповідає помаді, який вона носить.
GC mass spec analysis revealed that the lipstick pigment on the body matches the pstick she was wearing.

Розподіл обсягів кристалів цукру в помаді сильно впливає на відчуття однорідності в роті.
The distribution of the size of sugar crystals in lipstick strongly affects the feeling of uniformity in the mouth.

У готової помаді після її виготовлення тверда і рідка фази знаходяться в динамічній рівновазі, тобто. Е.
The lipstick after finished manufacturing the solid and liquid phases are in dynamic equilibrium, ie. E.

Окреслюється лінія губ за допомогою контурного олівця, колір якого завжди повинен відповідати помаді і бути на один тон вище.
Outlines lip line using a contour pencil, whose color must always match the lipstick and be one tone higher.

У ході дослідження також виявилося, що середня кількість інгредієнтів в помаді- 33 в лосьйонах для шкіри- 32 в туші- 29 і в зволожувачі рук- 11.
The study also found that the average number of ingredients in lipstick is 33, skin lotions- 32, in carcasses- 29 and in the hand moisturizer- 11.

У«базової помаді» теж можуть знаходитися великі кристали через поганий збивання та охолодження при виробництві, і це обговорюється в розділі«Виробництво помади».
In"basic lipstick," too, large crystals may be found due to poor whipping and cooling during production, and this is discussed in the section"Production of lipstick.

Зростання кількості і розмірів кристалів надає плавленой помаді грубу консистенцію, а при низькому вмісті вологи місце розриву такої помадки має вигляд зламу.
Growth in the number and size of crystals fused lipstick gives a coarse texture and low moisture content of such a rupture place looks sweet break.

Це уело- віє досягається за рахунок використання співвідношення цукор/ глюкозний сироп 80/ 20 і при вмісті вологи 12% зміст сиропної фази в помаді становить понад 75%.
This is achieved by using the sugar/ glucose syrup ratio 80/ 20 and at a moisture content of 12%, the content of the syrup phase in the lipstick is more than 75%.

У повторно розплавленої помаді частина кристалів має великі розміри завдяки зростанню на стадіях розплавлення і лиття, а решта кристали дрібні, як в«базової помаді».
In re-melted lipstick, a part of the crystals is large due to growth in the melting and casting stages, and the remaining crystals are small, as in"basic lipstick".

Концентрація цукру в помаді, марципаном або льодяниках(гума) може визначатися незалежно від кольору, оптичної щільності, присутності зерен(pips) або інших твердих частинок.
The sugar concentration in lipstick, marzipan or candies(gum) can be determined regardless of color, optical density, the presence of grains(pips), or other particulate matter.

Концентрація цукру в помаді, марципаном або льодяниках(гума) може визначатися незалежно від кольору, оптичної щільності, присутності зерен(pips) або інших твердих частинок.
The concentration of sugar in lipstick, marzipan or lozenges(gums) can be determined regardless of color, optical density, the presence of grains(pips) or other solid particles.

У повторно розплавленої помаді частина кристалів має великі розміри завдяки зростанню на стадіях розплавлення і лиття, а решта кристали дрібні, як в«базової помаді».
In the re-melted lipstick, some of the crystals are large due to the growth in the melting and casting stages, while the rest of the crystals are small, as in the“base lipstick”.

Щоб забезпечити наявність в готової помаді сиропної фази з вмістом СВ не менше 75% при температурах навколишнього середовища, при створенні рецептури помадною маси в неї необхідно включити досить сиропу глюкози(кукурудзяного сиропу)- в іншому випадку можуть виникнути мікробіологічні проблеми.
To ensure the presence of a syrup phase in a lipstick with a content of CB of at least 75% at ambient temperatures, it is necessary to include enough glucose syrup(corn syrup) in the formulation of the fondant mass, otherwise microbiological problems may arise.

Дівчата, які користуються помадами темних відтінків, володіють непростим характером.
Girls who use lipstick dark shades, own a complex character.

У нього є золотий револьвер, що стріляє помадами.
He has a golden revolver that fires lipstick pellets.

Зверніть увагу, що чорні помади для сміливих жінок теж у тренді!
Pay attention that brave women of fashion wear black on their lips!

А заодно і змив би свою смердючу помаду.
At least it would have washed away the stink of that pomade.

Майже кожна дівчина має у своїй косметичці таку дрібничку як помада.
Almost every girl has in the beautician such trinket as a pomade.

Завершальним елементом виступає помада.
The final element acts as a lipstick.

А ще на волоссі- помада, багато помади.
And a lot of pomade on the hair.

Після нанесення першого шару помада промакивать серветкою, після чого для більшої стійкості на губи накладається трохи пудри, а потім вже і другий шар помади.
After applying the first layer of cloth lipstick promakivat, then for greater stability on the lips is applied a little powder, and then a second layer of lipstick.

Спочатку помаду готували, користуючись тільки цукром, який розчиняли в воді і концентрували шляхом кип'ятіння приблизно до рівня 88-90% СВ.
Initially lipstick prepared using only sugar, which was dissolved in water and concentrated by boiling to about level 88-90% ST.

Потім помада з отвору поміщається на предметне скло, де змішується з гліцеринової середовищем і забарвлюється в червоний або зелений колір.
Then lipstick out of the hole is placed on a glass slide, where it is mixed with the glycerol medium and painted in red or green.

Бони ж виробляли пудру і помаду, які користувалися не меншим попитом, ніж зараз, причому не тільки у жінок, а й у чоловіків.
Bons produced as powder and lipstick, which enjoyed no less demand than they are now, not only women but also men.

Вони використовували сік ягід для рум'ян і помади, а також яйця мити для фундаменту й навіть борошно для порошку.
They used berry juice for blush and lipstick, as well as egg wash for foundation and even flour for powder.

Спробуйте використовувати колір губ з помадою, яка виглядає синім на основі або використовувати блиск для губ.
Try using lip color with a lipstick that looks blue-based or use lip gloss.