Що таке ПОМАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• anointed

Приклади вживання Помазав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прочитав молитви, помазав його олією.
I prayed prayers as I touched his feet.

Бог помазав Ісуса, що з Назарету був, Дії 10:38.
God anointed Jesus of Nazareth, Acts 10:38.

Дух Господній на мені, бо Він мене помазав.
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to.

Він Мене помазав звіщати добру новину убогим».
Because he has anointed me to preach good news to the poor.”.

Той, що утвердив нас у Христі і помазав нас(Той) єсть Бог.
Now He that establisheth us with you in Christ and anointed us, is God.".

Він помазав мене і послав проповідувати Добру Новину вбогим".
He's anointed Me to preach good tidings to the poor.".

Той, хто зміцнює нас з вами в Христі і хто помазав нас,- це Бог.
He who establishes us with you in Christ and has anointed us is God.

Бог помазав Ісуса Святим Духом і силою, Дії 10:38.
God anointed Jesus with the Holy Ghost and with power, Acts 10:38.

Той, хто зміцнює нас з вами в Христі і хто помазав нас,- це Бог.
Now He that establisheth us with you in Christ and anointed us, is God.".

Він помазав мене і послав проповідувати Добру Новину вбогим".
Because he has anointed me to preach good news to the poor.”.

Узяв Самуїл ріг з олією й помазав його посеред його братів.
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brothers.

Той, хто зміцнює нас з вами в Христі і хто помазав нас,- це Бог.
Now he which stablishesth us with you in Christ, and hath Christed us, is God.

Дух Господа Бога на бо Він помазав Мене благовістити Лк.
The Spirit of the Lord God is upon me because he hath anointed me to preach the Gospel.

Як ми можемо виявляти належну повагу до тих, кого Єгова обрав і помазав?
How can we show appropriate respect for those whom Jehovah chooses to anoint?

Самуїл був останнім суддею і він помазав перших двох царів- Саула та Давида.
Samuel emerges as the last judge, and he anoints the first two kings, Saul and David.

І взяв священик Садок рога оливи із скинії, та й помазав Соломона.
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon.

Свою діяльність Христос розпочинає словами пророка Ісаї:“Господній Дух на мені, бо він мене помазав.
So Jesus is the fulfillment of this prophecy,"The Spirit of the Lord is upon Me because He anointed Me.".

Ісус про себе сказав:«На Мені Дух Господній, бо Мене Він помазав, щоб Добру Новину звіщати вбогим.
Jesus said“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring good news to the poor.

День четвертий Святе Письмо навчає:«Той, Хто зміцнює нас з вами в Христі й Хто помазав нас,- це Бог.
Verse 21 also states,“Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God.”.

Бог зцілив мене по одній молитві в той момент, коли служитель Ковельської Церкви помазав мене оливою в ім'я Господнє і помолився за мене.
God healed me at that very moment when the Kovel Church minister anointed me with oil in the name of the Lord and prayed for me.

Можна також запекти підготовлені млинці в духовці, виклавши їх на змащене маслом деко і трохи помазав зверху сметаною.
You can also bake prepared pancakes in the oven, laying them on a greased baking sheet and slightly anointing the top with sour cream.

Полюбив єси правду, і зненавидів беззаконнє; за се помазав тебе, Боже, Бог твій єлеєм радости більш спільників Твоїх.
You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.".

Се промовивши, плюнув на землю, і зробив грязиво з слини, та й помазав грязивом очі елїпому.
When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud.

Попередивши людей про те, що означатиме мати царя, Самуїл помазав Саула із племені Веніаміна, який був коронований у Массифі(10:17- 25).
After warning the people of what having a king would mean, Samuel anoints a Benjamite named Saul, who is crowned in Mizpah(10:17- 25).

Се промовивши, плюнув на землю, і зробив грязиво з слини, та й помазав грязивом очі елїпому.
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay.

Наприклад, бездумне застосування гасу або оцту(помазав- і забув) здатне привести до незрівнянно більш тяжких наслідків для здоров'я, ніж самі воші.
For example, thoughtless use of kerosene or vinegar(anointed- and forgotten) can lead to incomparably more serious health consequences than the lice themselves.

Про Ісуса з Назарета, як помазав Його Бог Духом сьвятим і силою, а котрий ходив, роблячи добро та сцїляючи всіх підневолених дияволом, бо Бог був з Ним.
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Відказав він, і каже: Чоловік, званий Ісус, зробив грязиво, й помазав мої очі, і рече менї: Іди до Силоамської купелї та вмий ся. Пійшовши ж і вмившись, прозрів я.
He answered,"A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me,'Go to the pool of Siloam, and wash.' So I went away and washed, and I received sight.".

Відказав він, і каже: Чоловік, званий Ісус, зробив грязиво, й помазав мої очі, і рече менї: Іди до Силоамської купелї та вмий ся. Пійшовши ж і вмившись, прозрів я.
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.