Що таке ПОМАЗАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• anointed

Приклади вживання Помазаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки помазаний контент.
Only kickass content.

Ісус, як ми знаємо, був Месією, що означає«Помазаний».
Jesus, as we know, was a Messiah, which means quite simply an'Anointed One'.

Про що може думати помазаний християнин і в чому він не сумнівається?
What might an anointed Christian wonder, but what does he never doubt?

Як бути помазаний льотчик-пророком, або спікера істинні речі, і велінням.
How being an anointed pilot-prophet, or speaker of true things, and bidden by the.

Що повинен робити кожен помазаний християнин, аби отримати нагороду в небі?
What must an anointed Christian do to receive his heavenly reward?

І так триватиме доти, доки останній член не буде прийнятий і повністю помазаний.
And this will continue until the last member has been received and fully anointed.

Що повинен робити кожен помазаний християнин, аби отримати нагороду в небі?
What must each anointed Christian do to receive his reward in heaven?

Що таке«знак» і«печатка», які отримує від Бога кожен помазаний християнин? 2 Кор.
What are the“token” and the“seal” that each anointed Christian receives from God?- 2 Cor.

Отже, не кожен помазаний християнин у наші дні належить до«цього покоління», про яке говорив Ісус.
Thus, not every anointed person today is included in“this generation” of whom Jesus spoke.

Його ім'я“Христос”, або“Месія”, означає, що Він помазаний Святим Духом.
His title‘Christ' or‘Messiah' signifies precisely that he is the one anointed by the Holy Spirit.

Отже, не кожен помазаний християнин у наші дні належить до«цього покоління», про яке говорив Ісус.
So not every anointed person today is included in“this generation” whom Jesus spoke about.

Христос»- це титул, який означає«помазанець» і вказує, що Ісус був помазаний, тобто отримав від Бога особливе становище.
The word“Christ” is a title that means“Anointed One,” signifying that Jesus was anointed, or appointed by God to a special position.

А помазаний священик візьме крови того бичка, та й внесе її до скинії заповіту.
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:.

І почули филистимляни, що Давид був помазаний на царя над усім Ізраїлем, і піднялися всі филистимляни, щоб шукати Давида.
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David.

Помазаний хріном, він повинен був берегти від хвороб горла, тварин від всіляких захворювань і недуг.
Anointed hell, he had to protect from diseases of the throat, same animals from various diseases and ailments.

Неможливо дізнатись, чи отримає помазаний християнин свою небесну нагороду, аж поки Єгова не вирішить, що він гідний цього.
No one can know whether an anointed Christian will receive his heavenly reward until Jehovah judges that person to be worthy of such a prize.

Насправді, щоразу, коли хтось каже“Ісус Христос”, він називає Його Месією, тому що слово“Христос” означає“Месія” або“помазаний”.
In fact, every time someone says,“Jesus Christ,” he is referring to Jesus as the Messiah, since Christ means“Messiah” or“Anointed One.”.

Однак Єгова виявив Даниїлу інформацію, яка дає можливість визначити час, коли Ісус мав бути помазаний, тобто призначений, як Месія, або Христос.
Nevertheless, Jehovah revealed to Daniel information that would make it possible to pinpoint the time when Jesus would be anointed, or appointed, as the Messiah.

Насправді, щоразу, коли хтось каже“Ісус Христос”, він називає Його Месією, тому що слово“Христос” означає“Месія” або“помазаний”.
In fact, every time someone says,“Jesus the Messiah,” he is referring to Jesus as the Messiah, since the Messiah means“Messiah” or“Anointed One.”.

І як їхні священики й царі були помазані“миром святого помазання” при введенні на посаду, так наш Господь Ісус був помазаний святим Духом в часі Свого посвячення.
And as their priests and kings were anointed with the"holy anointing oil" as an induction into office, so our Lord Jesus was anointed with the holy Spirit at the time of his consecration.

Господь Ісус у Своїй людській природі, поєднаній з Божественною, був безмірно освячений і помазаний Святим Духом13, зосередивши в Собі всі скарби премудрості й пізнання14.
The Lord Jesus, in His human nature thus united to the divine, was sanctified and anointed with the Holy Spirit above measure, having in Him all the treasures of wisdom and knowledge.

Християни вірять, що як Месія Ісус був помазаний Богом як правитель і рятівник людства, і вважають, що пришестя Ісуса було виконанням месіанських пророцтв Старого Завіту.
Christians believe that, as the Messiah, Jesus was anointed by God as ruler and savior of humanity, and hold that Jesus' coming was the fulfillment of messianic prophecies of the Old Testament.

Це окрім питання про те, чи благословив би він проповідування неправди, наприклад, окремий помазаний клас або 1874, 1914, 1925, 1975 роки, або"останні останні дні" тощо.
That is aside from the question as to whether he would bless the preaching of falsehood, such as a separate anointed class or 1874, 1914, 1925, 1975, or“the last of the last days”, and so forth.

Ще не помазаний на статус Месії, Ісус відповів:«Моя година ще не прийшла», коли Марія вирішила цю проблему, Ісус зневажив устав, забезпечивши вино кожному.
Having not yet been anointed to Messiah status, Jesus responded,'Mine hour is not yet come', at which Mary forced the issue and Jesus then flouted convention, abandoning the water to provide wine for everyone.

Хоч би якою була твоя відповідь, розглянь три важливі причини, чому можна бути впевненим, що помазаний Богом Цар незабаром зробить необхідні кроки, аби Божа воля виконувалася на землі.
Whatever our response, let us review three important reasons why we can be confident that God's anointed King will soon take additional steps toward having the divine will done fully on earth.

Помазаний останок любить своїх товаришів і радіє, що Єгова, Батько Нареченого, удостоїв інших овець честі розділити радість з нагоди небесного весілля Агнця.
The anointed remnant love their companions and are happy to know that the Bridegroom's Father, Jehovah, has granted these other sheep on earth the privilege of joining in the jubilation over the heavenly marriage of the Lamb.

Хоча він і не був священиком, він отримав своє право на статус Месії через походження від царя Давида і королівської кровної лінії, але він повинен був бути помазаний Марією Магдалиною в якості нареченої жриці, щоб досягнути цього статусу.
Although not an ordained priest, he gained his right to Messiah status by way of descent from King David and the kingly line, but he did not achieve that status until he was ritually anointed by Mary Magdalene in her capacity as a bridal high priestess.

Наприклад, Давид був помазаним царем і провідником Ізраїлю.
For example, David was anointed as king and leader of Israel.