Що таке ПОМАЗАНИК Англійською - Англійська переклад

• the anointed
• destroyer

Приклади вживання Помазаник Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ні один помазаник Твій.
But none of your tutors.

Обидва слова означають“помазаник”.
Both words mean“destroyer.”.

Ісус Помазаник TV SID 17 УШЕЛ С 12562(H).
Jesus Anointed TV SID 17 I left the 12562(H).

Обидва слова означають“помазаник”.
Both of those words mean“destroyer.”.

Ви помазаник, ви це заслужили, візьміть його.
You are the anointed, you deserve it, take it.

Слово«Христос» означає Месія чи Помазаник.
The word Christ means Messiah or deliverer.

Після цього монарх ставав«помазаником божим».
After that, the monarch became the"anointed of God.".

Помазаник і далі виконує свою місію, ніби нічого й не трапилося.
The anointed continued to exercise his mission as if nothing had happened.

Подивіться невелику програму, яка помазаника багато alifii.
Look little program that's anointed many alifii.

Ісус Христос(грец. букв.- помазаник)- міфічний засновник християнства.
Jesus Christ(Greek. lit,“the anointed)- mythical founder of Christianity.

Буш вважає, що після 11 вересня він став помазаником Божим.
Bush feels that on September 11th he was anointed by God.

У цей день гість, що прийшов в дім першим, оголошується«курячим помазаником».
On this day, the first person who comes to visit is declared a“chicken anointed”.

Месія(помазаник Божий) прийде в майбутньому та знову збере юдеїв на землі Ізраїлю.
The Messiah(anointed one of God) will arrive in the future and gather Jews once more into the land of Israel.

Задля Давида, слуги твого, не відштовхуй обличчя помазаника твого.
For thy servant David's sake, turn not away the face of thy anointed.

Окрім того, ми можемо побачити, що два помазаника, котрі покривали херувимів або Херувим у шатрах, Вихід.
We also see that there were two anointed covering cherubs or Cherubim in the tabernacle, Ex.

Там вирощу я Давидові рога, там приготую світильник для помазаника мого.
There will I raise up David's horn, I will prepare a lamp for my anointed.

Помазаників, подібних Данилу і Авакум, за словами святого апостола Павла, не був достойний увесь світ.
The anointed ones, like Daniel and Avvakum, in the words of the Holy Apostle Paul, was not worthy of the whole world.

Задля Давида, слуги твого, не відштовхуй обличчя помазаника твого.
For your servant David's sake do not turn away the face of your anointed.

Тобто“православний цар і помазаник Божий” загрожує українцям новою широкомасштабною агресією в ім'я порятунку православ'я.
That is, the"Orthodox tsar and the anointed of God" threatens Ukrainians with a new large-scale aggression using Orthodoxy as a pretext.

Назва"Месія" походить від єврейського слова מָשִׁיחַ( māšiáħ), що означає помазаник.
The title"Messiah" comes from the Hebrew word מָשִׁיחַ(māšiáħ) meaning anointed one.

Так що слово, що вживається як Помазаник перекладено в англійській та в Новому Заповіті Месія; існувало більше, ніж один Месія.
So the word as it applies to the Anointed One is rendered in the English in the OT Messiah and there was more than one Messiah.

Легітимність влади базувалася на тому, що імператор- помазаник Божий.
The legitimacy of the government was based on the fact that the Emperor is anointed by God.

Це означає"помазаник".[33] Грецька мова запозичила переклад з івриту mashiaħ(מָשִׁיחַ) або Арамейської mshiħa(מְשִׁיחָא), від якого ми отримуємо українське слово Месія.
It means"anointed one".[33] The Greek is a loan translation of the Hebrew mashiaħ(מָשִׁיחַ) or Aramaic mshiħa( מְ שִׁ יחָ א), from which we derive the English word Messiah.

Чи приведе нас це до висновку, що старші 24- це особи 24, які не представляють помазаника як клас?
Would this lead us to conclude that the 24 elders are 24 persons that do not represent the anointed as a class?

Ця людина, безумовно, розумна, хитра, підступна, але він цар, помазаник Божий на російському престолі,- з вікон його палат видно церковну маківку.
This man is certainly smart, insidious, cunning, but nevertheless he is the anointed of God on the Russian throne, which is emphasized by the tops of churches- the view from the window of his chamber.

На переконання Предстоятеля УГКЦ, не можна казати на того чи іншого президента, що він є Божим помазаником.
In the opinion of the head of the UGCC, it cannot be said that this or another president is God's anointed sovereign.

Факти Великої Французької революції по-різному представляються тими, хто вірить у священні права королів помазаників божих, і тими, хто дотримується інших поглядів.
The facts of the French Revolution are presented in a quite different manner by those who believe in the sacred rights of the anointed king and those who hold other views.

В Септуагінті версія єврейської Біблії(написано за століття до часів Ісуса), слово"Христос", було використане для перекладу на грецьку з єврейського машиах(Месія), що означає"помазаник".[37][38](інше грецьке слово, Месія з'являється у Даниїла 9:26 Псалмі 2:2.[39][40]) у Новому Заповіті говориться, що Месія, довгоочікуваний, прийшов і називається він Спаситель, Христос.
In the Septuagint version of the Hebrew Bible(written over a century before the time of Jesus), the word Christos was used to translate into Greek the Hebrew mashiach(messiah), meaning"anointed."[37][38](Another Greek word, Messias appears in Daniel 9:26 and Psalm 2:2.[39][40]) The New Testament states that the Messiah, long-awaited, had come and describes this savior as The Christ.