Що таке ПОМАЗАНИХ Англійською - Англійська переклад

• anointed

Приклади вживання Помазаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елітна група містиків, помазаних або інопланетян. Це.
Elite group of mystics, anointed ones or extraterrestrials. This.

Тепер вони вийшли та заявили, що FDS- це вони, члени 8 Гб, за винятком усіх"помазаних" чи ні.
Now they have come out and stated that the FDS are they, the 8 GB members, to the exclusion of all others“ anointed” or not.

Відповідь очевидна зі слів Павла до помазаних християн у Римі,«покликаних бути святими».
The answer is clearly seen in Paul's words to the anointed brothers in Rome, who were“called to be holy ones.”.

Єгова визнає помазаних християн праведними як своїх синів, а«інших овець» він визнає праведними як своїх друзів Ів.
Jehovah declares anointed Christians righteous as his sons and those of the“other sheep” righteous as his friends.

Вже минуло багато років відтоді, як Єгова спонукав наших помазаних братів прийняти це унікальне ім'я.
Many years have passed since Jehovah moved our anointed brothers to embrace their distinctive name.

З 1919 року цей раб- невелика група помазаних братів- віддано виконує важливе завдання годувати«челядників».
Since 1919, a small group of anointed brothers have loyally carried out the weighty responsibility to feed the“domestics.”.

Спочатку він говорив про«вірного і розсудливого раба», невелику групу помазаних братів, які мали брати провід Матв.
First, he referred to“the faithful and discreet slave,” the small group of anointed brothers who would take the lead.

У першому столітті тільки невелика кількість помазаних християн брала участь у написанні Грецьких Писань.
Only a few anointed Christians in the first century were used to write the Christian Greek Scriptures.

Після 1914 року ангели почали«збирати» подібних до бур'янів християн, відділяючи їх від помазаних«синів царства» Матв.
After 1914, the angels began to“collect” weedlike Christians by separating them from the anointed“sons of the kingdom.”- Matt.

Ісус Христос, як новий Цар землі, згодом розпочав визволяти своїх помазаних послідовників з полону«Вавилона Великого» Об'яв.
As earth's new King, Jesus Christ soon began to deliver his anointed followers from captivity to“Babylon the Great.”.

Таке, як вчення, що лише декілька(помазаних), що мали максимум 144,000 2,000, були звільнені символічним ювілеєм довжиною майже 1,000 років.
Such as the teaching that only a few(the anointed) numbering a maximum of 144,000 have been set free by a symbolic jubilee nearly 2,000 years in length.

Він не казав про остаточне отримання печаток членами останку помазаних християн, яке відбудеться перед початком великого лиха Об'яв.
He is not speaking about the final sealing of the remnant of anointed Christians, which will occur just before the great tribulation begins.

Святий дух було вилито на всіх помазаних християн, але завдяки йому саме апостоли та інші старійшини в Єрусалимі могли виконувати роль наглядачів.
Holy spirit was poured out on all anointed Christians, but it specifically enabled the apostles and other elders in Jerusalem to fulfill their role as overseers.

Приміром, у брошурі«Кому довірена праця»(англ.), опублікованій 1919 року, всіх помазаних християн заохочували проповідувати від дому до дому.
For instance, To Whom the Work Is Entrusted, a pamphlet published in 1919, urged all anointed Christians to preach from house to house.

Якби вони були не символічним класом помазаних людей, а буквальними помазаниками 24, які представляють групу людей з небесною надією, чи має це сенс?
If they weren't a symbolic class of anointed persons, but a literal 24 anointed ones that represent the group of persons with a heavenly hope, would that make sense?

У«Вартовій башті» за 15 липня 2013 року пояснювалося, що«вірний і розсудливий раб»- це невелика група помазаних братів, які утворюють Керівний орган.
The July 15, 2013, issue of The Watchtower explained that“the faithful and discreet slave” is a small group of anointed brothers who make up the Governing Body.

Протягом війни, яка вибухнула того року, кілька тисяч помазаних християн-«синів Царства»- перебували в духовній неволі Вавилона Великого.
During the war that broke out that year, the few thousand anointed Christians,“the sons of the Kingdom,” were in spiritual captivity to Babylon the Great.

Для тих помазаних християн, які житимуть на землі в час кінця цієї системи, остаточне збирання відбудеться тоді, коли вони отримають небесну нагороду Дан.
For those anointed Christians who will be alive at the end of this system of things, the final gathering will take place when they receive their heavenly reward.- Dan.

Події, що розгортаються на полі господаря, показують, як і коли Ісус має зібрати з-поміж людей клас пшениці- помазаних християн, котрі правитимуть з ним у його Царстві.
The events taking place in that farmer's field illustrate how and when Jesus would gather out of mankind the entire wheat class- anointed Christians who will rule with him in his Kingdom.

Під керівництвом помазаних християн цей великий натовп також наслідує приклад відваги Ісуса і привселюдно проголошує, що своїм спасінням завдячує Богові та Христу.
Under the direction of anointed Christians, this great crowd also follow the courageous example of Jesus and publicly make known that they owe their salvation to God and Christ.

А пророцтво книги Об'явлення стосується духовного відродження малої групи помазаних братів, які беруть провід, і воно настало після порівняно короткого періоду вимушеної бездіяльності.
The prophecy in Revelation refers to the spiritual rebirth of a small group of anointed brothers who have taken the lead after a relatively short period of forced inactivity.

Раб»- це невелика група, що складається з помазаних братів, які під час присутності Христа служать у всесвітньому центрі й беруть безпосередню участь у підготовці та розподілі духовної поживи.
That slave is the small, composite group of anointed brothers serving at world headquarters during Christ's presence who are directly involved in preparing and dispensing spiritual food.

Наприклад, Давид був помазаним царем і провідником Ізраїлю.
For example, David was anointed as king and leader of Israel.

Що повинен робити кожен помазаний християнин, аби отримати нагороду в небі?
What must each anointed Christian do to receive his reward in heaven?

Між цими помазаними жінками виникнули серйозні проблеми.
Serious problems arose between these anointed women.

Як ми можемо виявляти повагу помазаним християнам?
How can we show that we respect anointed Christians?

Яке доручення дав Христос своїм помазаним братам?
(a) What responsibility did Christ give to his anointed brothers?

Як«інші вівці» допомагають своїм помазаним братам?
(b) How do the“other sheep” help their anointed brothers?

І так триватиме доти, доки останній член не буде прийнятий і повністю помазаний.
And this will continue until the last member has been received and fully anointed.

Тільки помазаний контент.
Only kickass content.