Що таке ЕСМІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• destroyer
• USS

Приклади вживання Есмінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Есмінець ВМС.
USS Navy.

О 14:45 розбомблений есмінець перекинувся та затонув.
At 2:45 A.M., the ship rolled over and died.

Есмінець Dewey.
USS Dewey.

Американський есмінець зіткнувся з танкером, 10 моряків зникли.
US warship collides with oil tanker, 10 sailors missing.

Есмінець важко пошкоджений.
Cruiser heavily damaged.

Японія відправить есмінець і патрульний літак на Близький Схід.
Japan will send a destroyer and aircraft to the middle East.

Есмінець США зіштовхнувся з танкером біля Сінгапуру: десять зниклих моряків.
US warship collides with tanker near Singapore; 10 missing.

Основним бойовим судном японських ВМС самооборони вважався корабель класу есмінець.
The main combat ship of the Japanese Navy self-defense was considered a destroyer class ship.

Есмінець США зіштовхнувся з танкером біля Сінгапуру: десять зниклих моряків.
US warship collides with oil tanker near Singapore; 10 sailors missing.

Після навчання призначений трюмним машиністом на есмінець«Еберлі»(“Eberle” DD-430).
After training he was appointed as a bilge driver for the destroyer‘Eberli'(‘Eberle' DD-430).

Есмінець є флагманом Першої постійної військово-морської групи НАТО.
The Gravely is the current flagship of the First Permanent Naval Group of NATO.

Крім того, в районі Сирії вже знаходиться американський есмінець КРЗ Donald Cook.
In addition, in the area of Syria already there is an American guided-missile destroyer USS Donald Cook.

Як годиться кораблю цього класу- есмінець типу"Лідер" був оснащений і торпедним озброєнням.
As it is necessary for the ship of this class- the destroyer of the type"Leader" was equipped with torpedo armament.

Наші чудові військові здійснили правосуддя від імені загиблих і поранених героїв, полеглих при боязкому нападі на есмінець"Коул".
Our GREAT MILITARY has delivered justice for the heroes lost and wounded in the cowardly attack on the USS Cole.

Також 4 лінкора, 3 легких крейсера, есмінець, 2 допоміжних судна і понад 100 літаків отримали пошкодження.
We shouldn't also forget about 4 battleships, 3 light cruisers, a destroyer, two support vessels and more than 100 aircraft that were damaged.

Крім того, 20 червня до порту Південної Кореї на острові Чеджудо увійшов есмінець КРЗ«Dewey» 7-го флоту ВМС США.
In addition, on 20 June, the guided-missile destroyer USS Dewey of the 7th Fleet of the US Navy, entered the port of South Korea on Jeju Island.

Американський есмінець USS Higgins і крейсер USS Antietam провели маневри поблизу спірних Парасельских островів у Південно-Китайському морі.
Destroyers USS Higgins and the USS Antietam cruiser came near to the disputed Paracel Islands in the South China Sea.

Наші чудові військовослужбовці відновили справедливість по відношенню до героїв, які загинули і були поранені в боягузливій атаці на есмінець Cole.
Our GREAT MILITARY has delivered justice for the heroes lost and wounded in the cowardly attack on the USS Cole.

Флагман флоту був есмінець Хай Вей, колишній"Каші" Імперського флоту Японії.
The flagship of the fleet was the destroyer Hai Wei, formerly the Kashi, a Momo-class destroyer of the Imperial Japanese Navy.

Цей есмінець проводить військово-морські операції в районі 6-го флоту США в підтримку інтересів національної безпеки США в Європі.
The Porter conducted naval operations in the U.S. 6th Fleet area of operations in support of U.S. national security interests in Europe.

Оцінюючи функціональність корабля, його технічні характеристики і бойові можливості, виникає резонне питання- чому есмінець.
Evaluating the functionality of the ship, its technical characteristics and combat capabilities, a reasonable question arises- why a destroyer.

Після бомбардування Гази в рамках Третьої битви при Газі, 11 листопада 1917 року, М15 та есмінець HMS Staunch були торпедовані UC-38.
After bombarding Gaza as part of the Third Battle of Gaza, on 11 November 1917, M15 and the destroyer HMS Staunch were torpedoed by UC-38.

Наші чудові військові здійснили правосуддя від імені загиблих і поранених героїв, полеглих при боязкому нападі на есмінець"Коул".
Our magnificent soldiers restored justice to the heroes who died and were wounded in the cowardly attack on the destroyer Cole.

Під час навчання до Балтійського моря увійшов есмінець ВМС США з керованою ракетною зброєю DDG-64 Carney(має на борту 90 крилатих ракет«Tomahawk»).
As part of the exercise, the US Navy guided-missile destroyer DDG-64 Carney(carrying 90 Tomahawk cruise missiles) entered the Baltic Sea.

Американські військові кораблі перебувають у Чорному морі, і один з них, есмінець, доставив гуманітарні вантажі в південний грузинський порт.
American naval vessels are in the Black Sea, and one of them, a destroyer, has delivered some humanitarian supplies to a southern Georgian port.

В кінці жовтня США направили есмінець в акваторію Південно-Китайського моря поблизу спірних островів Наньша(Спратлі), які Китай вважає своїми.
In October 2015 the United States sent a destroyer to the South China Sea near the disputed Nansha Islands(Spratly), which China considers its own.

Есмінець"Сметливий", який патрулював води біля узбережжя Сирії в квітні і травні, залишив порт Севастополь у вівторок вранці.
The destroyer Smetlivy, which patrolled the waters off the coast of Syria in April and May, was seen leaving the Black Sea port of Sevastopol on Tuesday morning.

Знаходячись на борту«Монссена», Пуллер і есмінець привели десять десантних катерів до мису Крус і налагодив зв'язок з Келлі на хребті сигнальними прапорами.
Once aboard Monssen, Puller and the destroyer led 10 landing craft towards Point Cruz and established communications with Kelley on the ridge by signal flag.

Есмінець USS Zumwalt(DDG-1000) все ближче до початку повноцінної служби та виконання бойових завдань, пише американський аналітик Кріс Осборн.
(BM)- The destroyer USS Zumwalt(DDG-1000) is getting closer to the beginning of a full-fledged service and solving combat missions, writes American analyst Chris Osborne.