Що таке ПОМАРАНЧЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• orange

Приклади вживання Помаранчевих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіаско помаранчевих кияни.
The Orange fiasco Kyivans.

Рогозін: рішення НАТО- поразка“помаранчевих” і режиму Саакашвілі.
Rogozin: NATO's decision- the defeat of Orange and the regime of Saakashvili.

Маючи зріст 1, 59 м він є найменшим гравцем, який коли-небудь грав за помаранчевих.
At just 157 cm and 54kgs, he was one of the smallest players ever to play at Essendon.

Це буде в помаранчевих дужках.
That's going to be in the orange parentheses.

Якщо, наприклад, змішати з жовтим кольором Маджента, то вийде цілий ряд помаранчевих і червоних відтінків.
If, for example, mix with yellow magenta, you get a whole series of orange and red hues.

Завжди працювала в команді помаранчевих, у демократичному таборі.
I have always been working in the orange team, in a democratic camp.

І зараз значно серйозніші авторитарні тенденції, сильніша дисципліна, ніж була за помаранчевих.
And there are presently much more serious authoritarian tendencies, stronger discipline then under the Orange regime.

Усі вважали, що після фіаско помаранчевих кияни вже більше ніколи не створять Майдану.
Everyone thought that after the Orange fiasco, Kyivans would never create another Maidan.

А також, на товар з розпродажу як додаткова знижка від ціни, вказаної на помаранчевих цінниках.
And also, for goods with sales as an additional discount from the price indicated on the orange price tags.

Ось побачите, ці цінності, хоч і заплямовані п'ятьма роками помаранчевих чвар та неефективності, знову підкрадуться до українських дебатів.
Expect those values- tarnished by five years of Orange squabbling and ineffectiveness- to creep back into Ukrainian debates.

Ви тут:gt; Фото галереяgt; Дизайн інтер'єруgt; Дизайн інтер'єру квартириgt; Сучасна квартира в помаранчевих тонах.
You are here:gt; Photo gallerygt; Interior designgt; The apartment interior designgt; Modern apartment in orange tones.

Я був шокований, коли цих людей назвали злочинцями, тому що вони страйкували вже після«помаранчевих» і«донецьких» революцій на Майдані.
I was shocked when these people were called criminals because they picketed after the Orange and Donetsk revolutions on Maidan.

З платтям в помаранчевих тонах і дуже базовими аксесуарами- але ключовими-, акторка могла надихнути більше, ніж одне в останні дні сонця і тепла.
With a dress in orange tones and very basic accessories-but key-, the actress could inspire more than one in these last days of sun and heat.

Він навіть пережив один напружений момент, коли журналіст запитав його про внесок помаранчевих сил у політичний розвиток України.
He even survived one tense moment when a journalist asked him about the Orange forces' contributions to Ukraine's political development.

Його колишній студент, Джордж Крафорд, винайшов перший у світі жовтий світлодіод і поліпшив яскравість червоних і червоно-помаранчевих світлодіодів в 10.
George Craford, a former graduate student of Holonyak's, invented the first yellow LED and 10x brighter red and red-orange LEDs in 1972.

В даній композиції флористи фірми'Квіточка' створили грандіозний симбіоз помаранчевих і червоних троянд, з'єднавши їх у вогнену кулю.
In this composition florists firms'Kvitochka' created a Grand symbiosis of orange and crimson roses, combining them into a fireball.

Якщо ванна кімната має середні і великі розміри, то відповідним типом обробки стануть полотна помаранчевих і жовтих відтінків.
If the bathroom has a medium and large size, then the orange and yellow canvases will be the appropriate type of finish.

Вітамін А міститься, перш за все, в червоних і помаранчевих фруктах(перець, абрикос, диня тощо), у ракоподібних, у молоці, у сирах, у жовтку і в печінці.
Vitamin A is contained above all in red and orange fruits(peppers, apricots, melon, etc.), in crustaceans, in milk, in cheeses, in yolk and in liver.

Забезпечено на сто відсотків, подарувавши своїм близьким яскраву композицію з 15 дивовижних помаранчевих троянд, емоції забезпечені!
It is provided on hundred percent, having presented to the relatives a bright composition from 15 amazing orange roses, emotions are provided!

Абстрактна робота, у якій динаміка ліній та кольорова стриманість вдало поєднались із яскравими акцентами у вигляді широких помаранчевих мазків.
An abstract work in which the dynamics of lines and color restraint have successfully combined with bright accents in the form of wide orange smears.

Наприклад, високотехнологічна начинка кухні виглядає більш затишно на тлі дерев'яних помаранчевих шафок в стилі минулого століття.
For example, the high-tech filling of the kitchen looks more comfortable against the background of wooden orange lockers in the style of the last century.

Біла коробочка зі світло-рожева атласною стрічкою у формі серця, що зберігає в собі пишні, манливі троянди в спектрі відтінків від блідо-рожевих до помаранчевих.
White box with light pink satin ribbon in the shape of a heart that holds a lush, alluring roses in a spectrum of shades from pale pink to orange.

Буквально в двох кроках від ресторанів і магазинів в помаранчевих Старого Таун Плаза, ставний, з долоню treed кампусу Чепмена є центральним цього комфортабельного середнього розміру міста.
Just steps away from the restaurants and shops in Orange's Old Towne Plaza, Chapman's stately, palm-treed campus is a centerpiece of this comfortable mid-sized city.

Зростає грейпфрут на гроздевідном деревіпомпельмус, яке є плодовим деревом цитрусових, і відноситься до підродини помаранчевих сімейства рутових.
Grapefruit grows on the grove treepompelmus, which is a fruit tree of citrus fruits, and belongs to the subfamily of the orange family of rutae.

Таким чином, подарувавши дівчині, чи жінці букет помаранчевих троянд, ви оголосите не тільки про її чарівність, але і про гордість, захоплення нею і саму пристрасть, п'янку любов.
Thus, having presented to the girl, or to the woman, a bouquet of orange roses declares not only her charm, but also pride, admiration and the most passionate, exciting love.

Завдяки громадському протистоянню монополізації влади всередині країни політичній опозиції вдалося сформувати жорстко негативну зовнішню думку щодо переслідувань та арештів помаранчевих лідерів.
Thanks to the public resistance to monopolization of power within the country, its political opposition managed to shape a strongly negative international public opinion about persecutions and arrests of the Orange leaders.

Зверніть увагу на своє положення в суспільстві, поставивши квіти переважно червоних і помаранчевих відтінків на півдні, або зробіть акцент на творчості і підтримці дітей у сім'ї, поставивши білі квіти на заході.
Pay attention to their position in society, placing flowers predominantly red and orange hues in the south, or to make emphasis on the creation and support of children in the family, putting white flowers in the west.

Більшість зелених магнітних водоростей тих видів, які корисні нашим системам, зустрічаються в естуаріях, мілководних лагунах та прибережних водах, де спектр світла вище в помаранчевих, червоних, жовтих та інфрачервоних довжинах хвиль.
Most green macro algae of the types beneficial to our systems are found in estuaries, shallow lagoons and off shore waters where the light spectrum is higher in the orange, red, yellow, and infra-red wavelengths.

Співпраця з Ford принесло Макларену приголомшуючий успіх- в 1967 році на помаранчевих болідах M6A Брюс МакЛарен і Денні Халм(Denny Hulme) виграли перших п'ять з шести етапів CanAm і зайняли дві перші сходинки у серії.
Cooperation with Ford McLaren has brought a stunning success- in 1967 on orange fireballs McLaren M6A Bruce and Danny Hulme(Denny Hulme) won the first five of the six stages of CanAm and occupied the first two lines in the series.

Склад: 2 гілки фіолетової альстромерії, 6 жовтих орхідей цимбидиум, 4 гілки біло-фіолетової кущової гвоздики, 11 помаранчевих або червоних тюльпанів, 5 білих гілок ромашкової кущової хризантеми, оазис, горщик для Підстави, флористична зелень, декоративне оформлення.
Includes: 2 branches purple alstroemeria, 6 yellow orchid Cymbidium, 4 branches white and purple carnations, 11 orange or red tulips, 5 branches of white camomile chrysanthemum, oasis pot base, floral greens, decoration.