Що таке ПОМІЖ Англійською - Англійська переклад

• among
• between

Приклади вживання Поміж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зима поміж нами.
The winter with us.

Зірки десь поміж нас.
The stars are within us.

Плавання поміж китових акул.
Swim with whale sharks.

Зірки десь поміж нас.
There are stars in between us.

Корсака залишатиметься поміж нами.
Dr. Vogl remains with us.

Він живе поміж книг.
She lived within books.

Водять хороводи поміж нами.
Taking our heater with us→.

Чи є поміж них ізомери?
Is there an isomorphism between them?

Десь у космосі поміж планет.
Space in between the planets.

Як Христос присутній поміж нас?
How is Christ present with us?

Андрій до English поміж нас.
Peak under our English with me.

Тож хай пісня завжди буде поміж нас!!!
Let Music Be Always with Us!!

Розташоване поміж містами Даллас й Форт-Ворт.
Located half-way between Dallas& Fort Worth.

І братерства поміж них.
And fraternityбратства amongсеред them.

А другого дня о 9 годині вранці прийшла звістка, що його вже немає поміж нас.
Yesterday 9/25 I learned that he is no longer with us.

Живе він в пісні поміж нас…».
They were in our songs with us.”.

Що не повинен Не повинен поміж нами такий чоловік жити.
A man like this should not live amongst us.

Його пісні завжди будуть поміж нами….
Because her melodies will always be with us….

Він міг бути першонародженим поміж багатьох братів, Рим.
That He might be the first in rank amongst many brethren, Rom.

Україна залишається«поміж», на дні моря, як свідчить наша карта.
Ukraine remains in-between, at the bottom of the sea, as our map shows.

Ми говорили про це поміж собою.
We talked this over amongst ourselves.

Формат CubeSat також популярний поміж аматорів супутникового радіо.
The PocketQube format is also popular with amateur radio satellite builders.

Поміж нами і сивий, отой і старий, старший днями від батька твого.
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.

І визначив дорогу триденну поміж собою й поміж Яковом. А Яків пас позосталу Лаванову отару.
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

Цей процес, поміж іншого, включатиме діалог з НПК Росії для того, щоб вони були частиною процесу та могли надати свої відповіді в ході процесу.
That process will include, amongst other things, appropriate dialogue with NPC Russia in order to afford them due process and to allow them to present their case.

Потім деталі цього життя лишаються в культурній пам'яті поміж щоденних новин про війни, політику та результати футбольних матчів.
The details of these lives are then deposited into the cultural memory amid the daily beat of war, politics, and football scores.

Підтримувати зв'язок поміж багатьох оптоволоконних мереж допомагає протокол ATM(Asynchronous Transfer Mode- асинхронний спосіб передачі даних).
Assisting communication across many modern optic fibre networks is a protocol known as Asynchronous Transfer Mode(ATM).

Я вже писав раніше про бурхливе минуле України, яке, поміж усього іншого, ілюструють замки навколо Львова та укріплені церкви у Львівській області.
I have written before about the tumultuous history of Ukraine, as illustrated amongst other things by the castles around Lviv and the region's fortified churches.

Це був час плачу та смутку, горя поміж народом, коли вони усвідомили, що слухняність божественному закону означатиме розрив сімейних уз.
It was a time of weeping, sorrow and distress amongst the people as they realized that conformity to the Divine Law would mean the breaking of family ties.

Він чотири роки набував досвіду поміж найвідоміших парфумерів сучасності, аби нарешті переконати одного з них, можливо, найталановитішого, співпрацювати з ним.
He spent four years gaining experience with the most famous of today's perfumers, so that he could eventually convince the most talented one to work with him.