Що таке ПОМІЧНИКУ Англійською - Англійська переклад

• assistant
• helper

Приклади вживання Помічнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаємо вас у помічнику з налаштування Kraft.
Welcome to the Kraft Setup Assistant.

Вони обирають по одному помічнику з своєї команди.
He will be accompanied by one associate from his team.

Помічнику капітана користуватися картами та іншими морськими.
Monitor the ship's position, using charts and other navigational aides.

Вона розповіла це помічнику Джексона і рекомендувала відправити його в лікарню.[48].
She advised the aide to send Jackson to a hospital.[48].

Ви можете запустити його, не торкаючись нічого, зателефонувавши помічнику з"OK Google" та попросивши його скористатися голосовим доступом.
You can launch it without touching anything by calling up Assistant with“OK Google” and asking it for Voice Access.

Водію і помічнику водія забороняється відкривати упакування, що містять небезпечні речовини.
A driver or a driver's assistant may not open a package containing dangerous goods.

Це будь-яка інформація, що стала відомою адвокату, його помічнику чи стажисту про клієнта, характер допомоги, документи.
This is any information that has become known to the advocate, its assistant or trainee about the client, the nature of the assistance, the documents.

У той же час помічнику не відомо, чи запланована на понеділок у Єфремова зустріч із президентом.
Obversely, the assistant was not aware whether Yefremov has a meeting planned with the president on Monday.

Viber-бот має інтерактивний інтерфейс, який оживає завдяки нашому улюбленцю- помічнику-дракончику, знайомому користувачам чат-бота Telegram.
The Viber bot has an interactive interface that comes to life thanks to our favorite dragon helper familiar to Telegram chat bot users.

У голосовому помічнику Google стануть доступні шість нових більш реалістичних голосів, в тому числі голос музиканта Джона Ледженда.
In addition, Google Assistant will get six new voices added, including that of singer John Legend.

Уражені бактерії Флемінг показує своєму колишньому помічнику Мерлину Прайсу, який підтверджує, що Флемингу, абсолютно випадково, вдалося отримати лізоцим.
Affected bacteria Fleming shows his former assistant Merlin Price, who confirms that Fleming, quite by accident, managed to get lysozyme.

Його подарували помічнику заступника міністра ВМФ Теодору Рузвельту, який пізніше став президентом США.
It was presented to then-Assistant Secretary of the Navy Theodore Roosevelt, who would later become President of the United States.

І Єгова Бог продовжував говорити:" Не добре людині продовжувати самотужки. Я збираюся зробити для нього помічнику, як доповнення до нього.""Буття 2.
And Jehovah God went on to say:“It is not good for the man to continue by himself. I am going to make a helper for him, as a complement of him.””(Genesis 2:18).

Він повідомив помічнику Малофєєва в березні 2015 року, що його«польським друзям» необхідно 292 700 євро($327 тисяч) для отримання місць в парламенті.
He told Mr. Malofeev's assistant in March 2015 that his“Polish friends” needed €292,700($327,000) to win seats in Parliament.

Коли Ребен каже, що активувати пістолет, він, ймовірно, закликає користувацьку процедуру в помічнику, яка включає інтелектуальний перемикач, який можна побачити навколо середини кадру нижче.
When Reben says activate gun, he's probably calling up a custom routine in Assistant that turns on the smart switch you can see around the middle of the frame below.

Дає космічному помічнику можливості обробки текстів, мовлення та зображень, а також можливість отримання певної інформації та висновків.
AI gives the space assistant text, speech and image processing capabilities, as well as the ability to retrieve specific information and findings.

Китайський технологічний сайт DoNews стверджує, що спілкувався з інженером Apple, який працює над підтримкою китайської мови в Siri, інтелектуальному голосовому помічнику для iPhone 4S.
The Chinese tech site DoNews claims to have heard from an Apple engineer who's working on the Chinese-language version of Siri, the clever voice assistant on the iPhone 4S.

Його номінація помічнику Державного секретаря з прав людини та гуманітарних питань була одностайно схвалена Комітетом зовнішніх зв'язків Сенату від 17 листопада 1981 року.
His nomination to Assistant Secretary of State for Human Rights and Humanitarian Affairs was unanimously approved by the Senate Foreign Relations Committee on November 17, 1981.

Всього тиждень тому ми говорили про союз між прямим до неба та Nestlé, щоб створити першу іспанську майстерність рецептів, доступну в Alexa, віртуальному голосовому помічнику Amazon.
Just a week ago we talked about the union between Direct to the Palate and Nestlé to create the first Spanish recipe skill available in Alexa, Amazon's virtual voice assistant.

Детективу і його помічнику вдається просунутися в своєму розслідуванні вперед, але здається, що їм двом явно не вистачає здорового глузду і логіка в їхніх діях часом відсутня….
The detective and his assistant manage to move forward in their investigation, but it seems that the two of them clearly lack common sense and there is sometimes no logic in their actions….

Якщо ви досить розумні, ви не станете обтяжувати себе тим, щоб пояснювати своєму“помічнику”, що Корреджіо слід шукати на“Кор”, а не“Кар”- ви просто дуже мило посміхнетеся і зі словами:“Не варто турбуватися” підете і самі знайдете цікаву для вас інформацію.
If you are wise, you will not bother to explain to your“assistant” that Correggio is indexed under the C's, not in the K's, but you will smile very sweetly and say,“Never mind,” and go look it up yourself.

Подібно домашньому помічнику, він чудово чистить забруднену поверхню, тільки замість підлогових покриттів і м'яких меблів він обслуговує дно водойми, методично прибираючи мул і дрібне сміття.
Like a home assistant, he remarkably clean contaminated surfaces, but instead of floor coverings and upholstered furniture it serves the bottom of the reservoir, methodically removing silt and debris.

Інші хороші приклади співпраці між правом і технологіями у нас можна побачити завдяки тендерній системі Prozorro, електронному уряду(надання адміністративних послуг онлайн), блокчейн технології в державному секторі, і навіть добре відомому більшості юристів помічнику Liga. Zakon.
Other good examples of cooperation between law& technology can be seen in well-known state tender systems Prozorro, e-government(administrative services online), blockchain technology in the public sector, and online helper Liga. Zakon for Ukrainian lawyers.

Якщо надати медичній сестрі або іншому медичному помічнику контрольний списко рекомендованих процедур, то вона зазвичай нагадає лікуючому лікарю про процедури, які в іншому випадку були б пропущені.
It has been found that providing a nurse or other medical assistant with a checklist of recommended procedures can result in the attending physician being reminded in a timely manner regarding procedures that might have been overlooked.

У березні 2016 року Форсман написав поштою помічнику Трампа, запросивши кандидата в президенти на міжнародний бізнес-форум в Санкт-Петербурзі, заявивши, що він мав"звернення" від"високопоставлених кремлівських чиновників" до кандидата, повідомляється в доповіді.
In March 2016, Foresman emailed Trump's assistant inviting the presidential candidate to an international business forum in St. Petersburg, saying he would had“an approach” from“senior Kremlin officials” about the candidate, according to the report.

Вони стануть помічниками керівників на місцях.
They will become Assistant Managers in the field.

Як помічникові отримати правовий статус арбітражного керуючого?
How can an assistant obtain the legal status of an arbitration manager?

Потрібно скомандувати помічникові, щоб він активував функцію VoiceOver.
You need to instruct the assistant to activate VoiceOver.

А ми станемо вашими надійними помічниками на цьому шляху.
And we will become your reliable assistant on this way.