Що таке ПОНЯТТЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• thing as
• concept as
• notion as
• concepts as

Приклади вживання Поняття як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує таке поняття як романтичний….
There is such a concept as romantic….

Також в санскриті присутнє таке поняття як«ану».
In Sanskrit, there is also such a concept as"anu".

Тверда поняття як індивідуальна валюта;
Solid concept as individual currency;

Але тут є таке поняття як бездіяльність.
But here, there is such a concept as an inaction.

Я не маю поняття як ви отримаєте на вершині.
I have no idea how you get on top of it.

Сьогодні ми поговоримо про таке поняття як"офшор".
Today we will talk about such a concept as"offshore".

Багато ж використовують ці поняття як продовження один одного.
Many people use these concepts as extensions of each other.

У Таїланді немає такого слова і поняття як«голод».
In Thailand there is no such word and concept as“hunger”.

Розглянемо питання про таке поняття як массив. Раніше ми розповід….
Consider the question of such a concept as массив. Previously, we….

Для цього необхідно вивчити і розкрити такі поняття як:.
It's important for you to realize and understand such concepts as:.

Поняття як форма мислення, поняття норми і методу.
Concept as a form of thinking, the concept of norm and method.

Кожна людина має різне уявлення про таке поняття як успішність.
Everyone has different ideas about such a concept as success.

Таке поняття як«соціальний трейдинг» пропонують розробники сайту, про який йде мова.
Such a concept as"social trading"suggest the developers of the site in question.

Тільки в 1913 році в країні запровадили таке поняття як«прізвище».
Only in 1913 in the country introduced such concept as“surname”.

Такі поняття як гайморит і верхньощелепної синусит особливо між собою не відрізняються.
Such concepts as sinusitis and maxillary sinusitis do not differ among themselves.

Насправді потрібно розділяти такі поняття як візуалізація та дизайн.
Actually need to separate such concepts as visualization and design.

У багатьох стародавніх рукописах збереглися згадки про таке поняття як Нуль(Null[Нуль]).
In many ancient manuscripts there are mentions about such concept as Zero(Null).

Згадайте про таке поняття як економія та починайте думати про створення нових джерел доходу.
Remember about such concept as an economy and begin to think of creation of profit's new sources.

Іван Грозний першим ввів на Русі таке поняття як державний терор.
Ivan the Terrible first introduced into Russia such a notion as state terror.

Обивателі сприймають ці поняття як синоніми, проте все ж таки корисно знати і розрізняти їх.
Ordinary people perceive these concepts as synonyms, but still useful to know and distinguish them.

Таке поняття як розпорядок дня все рідше зустрічається в житті сучасної людини, але цей фактор теж має важливу роль у збереженні здоров'я.
Such a thing as a daily routine is becoming increasingly rare in modern life, but this factor also has an important role in maintaining health.

У кожної свердловини є таке поняття як«водоносний горизонт»- це ділянка на глибині, з якого надходить вода в трубу.
Each well has such a thing as an“aquifer”- this is the area at the depth from which water enters the pipe.

Це досить важливе питання, оскільки не існує такого юридичного поняття як«бренд»- це скоріше сукупність характеристик у свідомості споживача.
This is a very important issue because there is no such legal concept as a“brand”- it is rather a set of characteristics in the minds of the consumer.

Багатьом відомо, що такі поняття як"мораль" і етика"є близькими за своїм змістом, так само часто їх вважають взаємозамінними.
Many people know that such concepts as"morality" and ethics"are close in their meaning, they are often also considered interchangeable.

Коли мені одного разу розповіли про те, що є таке поняття як« Мережевий Маркетинг 2.0», то я віднісся до цього декілька скептично.
When I once told that there is such a thing as"Network Marketing 2.0", then I took it somewhat skeptically.

В англійській мові існує таке поняття як TLA або Three-Letter Acronym- трибуквених акронім абревіатура, прийнята в електронній пошті, чат-форумах і Skype.
In English, there is such a thing as TLA or Three-Letter Acronym- three-letter abbreviation acronym adopted in e-mail, chat forums and Skype.

Таке поняття як соціально-етичний маркетингвизначає ступінь відповідальності бізнесу, зокрема, і суспільства, в цілому, перед громадянами та споживачами.
Such a concept as social and ethical marketingdetermines the degree of responsibility of business, in particular, and society, in general, to citizens and consumers.

Звичайно, тут варто відзначити, що є таке поняття як Раджа-йога, де основним завданням є очищення розуму допомогою медитативних практик.
Of course, it is worth noting that there is such a thing as Raja yoga, where the main objective is the purification of the mind through meditative practices.

Оскільки немає такого поняття як«збитки», то всі коригування по ТЦУ стають прямими об'єктами, що призводить до оподаткування капіталу, який залишає Україну.
Since there is no such notion as losses, all adjustments under TP rules become direct objects, resulting in the taxation of capital, leaving Ukraine.

Не всі знають, що існує таке поняття як, наймання, не знають як правильно його оформляти і куди необхідно звертатися для його складання.
Not everyone knows that there is such a thing as hiring, they do not know how to draw it up correctly and where it is necessary to apply for its preparation.