Що таке ПОПЕРЕДНЬОГО МІСЯЦЯ Англійською - Англійська переклад

• previous month
• the prior month
• of the last month
• the preceding month

Приклади вживання Попереднього місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попереднього місяця.
Last month.

А це відхилення від попереднього місяця.
And this is from the previous month.

Показ розподілу витрат за категоріями протягом попереднього місяця.
Display the distribution of expenses per category for the previous month.

Прокрутити назад до попереднього місяця.
Scroll backward to the previous month.

Це на шість процентних пунктів перевищує показники попереднього місяця.
This is an increase of six percentage points from the previous month.

Він відображає дані попереднього місяця.
It reflects data from the previous month.

Особливої уваги заслуговують ті пошкодження, які були отримані протягом попереднього місяця.
Special emphasis is placed on those issues that have occurred during the previous month.

Він відображає дані попереднього місяця.
It demonstrates data from the preceding month.

Того ж дня сербські воєнізовані формування в Сараєво повторили свої дії попереднього місяця.
Later that day, Serb paramilitaries in Sarajevo repeated their action of the previous month.

Він відображає дані попереднього місяця.
They gather the data from the previous month.

Споживча інфляція в річному вимірі(46,6%) залишалася майже на рівні попереднього місяця.
Consumer inflation in annual terms(46.6%) remained almost within the frames of the previous month.

Такий же рівень був і попереднього місяця.
That's the same level as the previous month.

Крім того, роздрібні продажі в єврозоні виросли в березні 2014 року на 0, 3% відносно попереднього місяця.
In addition, retail sales in the euro-area grew 0.3% in March 2014 compared to the previous month.

Такий же рівень був і попереднього місяця.
This rate was the same for the previous month.

Статистичне управління ЄС, Євростат, заявило, що рівень безробіття зріс до 11,1% у травні з 11% попереднього місяця.
Eurostat, the EU's statistics office, said unemployment rose to 11.1 percent in May from 11 percent the previous month.

Як отримати останній робочий день попереднього місяця в Excel?
How to get the last business day of previous month in Excel?

Ангінозні напади протягом попереднього місяця, але не в останні 48 год.
Patients with anginal attacks during the previous month, but not during the last 48 hours.

З початку року до останнього дня попереднього місяця.
From the beginning of the year until the last day of the previous month.

Що відносно попереднього місяця- травня, загальний обсяг транзиту зріс на 50.6%(еквівалентно 452. 6 тис. тонн).
The remarkable thing is that compared to the previous month- May- the total transit volume increased by 50.6%(is equivalent to 452.6 thousand tons).

Найбільш вдалим у цьому плані був лютий, коли кількість продажів зросла по відношенню до попереднього місяця на 19%.
The most successful in this regard was February, when the number of sales has increased relative to the previous month at 19%.

І з попереднього місяця- ви можете побачити, що відхилення від попереднього року набагато більше, ніж відхилення від попереднього місяця.
And this is from the previous month- and you can see the change from the previous years is much larger than the change from the previous month.

Як дозвіл на будівництво, так і статистичні дані щодо житла відображатимуться у відсотках від попереднього місяця та періоду минулого року.
Both building permits and housing stats will be shown as a percentage change from the prior month and year-over-year period.

Пізніше в цьому місяці він здійснив свій перший платний концерт, перед цим в нього був лише один неоплачуваний виступ в пабі попереднього місяця.
He performed his first paid stand-up gig later that month, having only done his first unpaid pub show the previous month.

Метою компанії з маркетингу настільних меблів буде продавати і продавати якомога більше відносно попереднього місяця, прийнятого як міру, яку потрібно подолати.
The goal of a marketer's desk furniture will be sell and sell as many as possible with respect to the previous month, taken as a measure to overcome.

МЕМУ містить місячний огляд і короткий аналіз ключових заходів економічної політики та статистичних даних, які були оприлюднені протягом попереднього місяця.
The MEMU contains a monthly review and brief analysis of the key economic policy measures and data that come public during the previous month.

У той же час вартість гривневих депозитів населення залишилася практично на рівні попереднього місяця(10,6% річних).
At the same time the cost of hryvnia deposits of the population remained practically at the level of the last month(10,6% per annum).

Вартість гривневих кредитів та депозитів для бізнесу зросла, для населення- залишалася майже на рівні попереднього місяця.
The Cost of the hryvnia credits and deposits for business increased, for the population- remained almost at the level of the last month.

Приблизно у 80% випадків завершених самогубств люди відвідували лікаря протягом року до своєї смерті, включаючи 45% протягом попереднього місяця.
In approximately 80% of completed suicides the individual had seen a physician within the year before their death, including 45% within the prior month.

Приблизно у 80% випадків завершених самогубств люди відвідували лікаря упродовж року до своєї смерті, враховуючи 45% упродовж попереднього місяця.
Among approximately 80% of completed suicides, the individual has seen a physician within the year before their death, including 45% within the prior month.