Що таке ПОПЕРЕДНЬОГО СЕЗОНУ Англійською - Англійська переклад

• the previous season
• last season

Приклади вживання Попереднього сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новини попереднього сезону.
News from previous seasons.

Особливо після успішного попереднього сезону.
Good solid effort especially after the previous season.

Закінчення попереднього сезону.
Of finish the previous season.

Насіння можна придбати або самостійно зберегти з попереднього сезону.
It cannot be harvested and saved from the previous season.

Кожної весни, матки, що були народжені та запліднені в кінці попереднього сезону, дають початок новим колоніям.
Each spring, queens that were born and fertilized at the end of the previous season begin new colonies.

Показник експорту соняшникової олії на 11% вищий, ніж попереднього сезону.
The export indicator of sunflower oil is 11% higher than the previous season.

Розширення площ у цих регіонах було виправданим, так як, згідно з оперативними даними, середня врожайність ячменю в обох областях у новому сезоні збільшилася на 33% в порівнянні з показником попереднього сезону.
The expansion of the planted areas in the oblasts was completely reasonable, because according to the recent statistics figures, in the new season the average yield of barley in both oblasts increased by 33%, compared with the previous season.

Це в 700 разів більше, ніж за той же період попереднього сезону.
It is 700 times more than in the same period of the previous season.

Молоде листя часто мідно-червоне, помітно контрастне із зазвичай зеленим або сірувато-зеленим листям попереднього сезону.
Young leaves are often a coppery-red, contrasting markedly with the usually green or glaucous-green foliage of the previous season.

За 2016/17 МГ зовнішні відвантаження бобів сої стали більше попереднього сезону на 72%.
For 2016/17 MG, external shipments of soybean beans increased more than the previous season by 72%.

Перспектива полягає в тому, що обсяг врожаю цього року не сильно відрізнятиметься від рекордного врожаю попереднього сезону.
The prospect is that the volume of this year's harvest won't differ much from the record harvest of the previous season.

Вони є територіальними тваринами, за винятком рудобрюхих, які часто живуть зі своїм молодим виводком з попереднього сезону.[1] Вони часто співають хором, щоб відзначити свою територію.
They are territorial, except for the rufous-bellied, which often live with their young from the previous season.[8] They often sing as a chorus to mark their territory.

Року показник експорту соняшникової олії на 11% вищий аніж попереднього сезону.
In 2018, the export indicator of sunflower oil was 11% higher than the previous season.

В новому сезоні буде експортовано 36, 2 млн. тон зерна(включно з рисом та зернобобовими культурами), що перевищить показник попереднього сезону- 34, 8 млн. тон, який наразі вважається найбільшим за всю історію країни.
The new season will be exported 36.2 million tons of grain(including rice and legumes) that will exceed the previous season- 34.8 million ton, which is now considered the largest in the history of the country.

Як ми і передбачали раніше, урожайність цьогоріч отримали на 25-30% більшу ніж попереднього сезону.
As we predicted earlier, yield of this year is 25-30% higher than the previous season.

Що Саудівська Аравія, яка посіла третє місце в липневому рейтингу імпортерів російського зерна, змогла за підсумками місяця оновити власний рекорд 2015/16 МР, імпортувавши 376 тис. тонн російської зернової продукції в 1, 5 рази більше, ніж у липні попереднього сезону.
In July 2019 Saudi Arabia took the third position in the rating of countries-importers of Russian grains, and even managed to update its previous record of 2015/16 MY, and imported 376 thsd tonnes of Russian grain products(up 1.5 times compared with the last season July).

Деякі ліги навіть зайшли так далеко, що створити так звану лігу династії, де власник може підтримувати свою команду від попереднього сезону, і лише проект входять новачків.
Some leagues have even gone as far as to generate so-called dynasty leagues where an owner may maintain his team from the earlier season and only draft incoming rookies.

Завдяки цьому прогнозується також рекордний обсяг виробництва соняшникової олії- на рівні 6, 4 млн тонн, що на 12% вище за показник попереднього сезону.
Due to this, a record volume of sunflower oil production is forecasted at 6.4 million tons, which is 12% higher than the previous season.

У цілому з вересня по грудень сезону-2018/19 в Україну було ввезено майже 92 тис. тонн бананів, а це на 5% більше, ніж за такий же період попереднього сезону",- сказано в повідомленні.
In General, from September to December of the season-2018/19 in Ukraine were imported almost 92 thousand tons of bananas, which is 5% higher than the same period of the previous season,”- stated in the message.

Прем'єрний епізод"Благословенний шлях" дебютував з рейтингом в 19. 94 мільйони глядачів, що удвічі більше прем'єри попереднього сезону.
Season premiere"The Blessing Way" debuted with a Nielsen household rating of 19.94, which more than doubled the premiere of the last season.

Світовий обсяг волоського горіха в сезоні 2017/18 експерти порівнюють з обсягом попереднього сезону.
The global amount of walnut in the season 2017/18, experts compare with the volume of the previous season.

Прем'єрний епізод«Благословенний шлях» дебютував з рейтингом Нільсена в 19, 94 мільйонів глядачів, що удвічі перевершило прем'єру попереднього сезону.
Season premiere“The Blessing Way” debuted with a Nielsen household rating of 19.94, which more than doubled the premiere of the last season.

Як виявилось після аналізу попередніх періодів, ця цифра виявилась на 7,4% більше попереднього сезону.
As it turned out after the analysis of previous periods, this figure was 7.4% more than last season.

Так, за шість місяців сезону 2019-2020 Україна сумарно експортувала в Індонезію, Єгипет і Бангладеш в 1, 9 рази більше пшениці, ніж за аналогічний період попереднього сезону.
So, for six months of the season-2019/20, Ukraine increased the exports of wheat to Indonesia, Egypt and Bangladesh in 1.9 times, compared with the same period last season.

Експорт борошна з України з початку 2017/18 МР станом 18 січня склав 251, 2 тис. т, що на 44, 3 тис. т(або 21,4%) вище за показник попереднього сезону.
Export of flour from Ukraine from the beginning of 2017/18 MY as of January 18 amounted to 251.2 thousand tons, which is 44.3 thousand tons(or 21.4%) higher than the previous season.

Станом на кінець січня експорт заморожених ягід з України вже перевищив 40 тис. т, що було на 33% більше, ніж за перші вісім місяців попереднього сезону.
As of the end of January, Ukrainian frozen berry exports exceeded 40,000 tons, a rise of 33% compared with the first 8 months of the past season.

За перші чотири місяці сезону 2019/20 років(серпень- листопад 2019) Україна експортувала вже 4, 0 тисяч тонн заморожених овочів, що на 14% перевищує показник попереднього сезону за той же період.
During the first four months of the 2019/20 season(August- November 2019), Ukraine has exported 4,0 thousand tonnes of frozen vegetables, which is 14% more than the previous season.

Зокрема, згідно з першим прогнозом ФАО, запаси зернових в світі на кінець сезону 2017-2018 років складуть 680 млн т, що всього лише на 2, 0 млн т нижче в порівнянні з рівнем попереднього сезону.
In particular, according to the first forecast of FAO, the world's cereal reserves at the end of the 2017-2018 season will be 680 million tons, which is only 2.0 million tons lower compared to the level of the previous season.

Незабаром після цього, 1 червня, він був призначений головним тренером клубу«Дербі Каунті» з Чемпіоншипу, який звільнив Стіва Макларена після закінчення попереднього сезону на восьмому місці.
Soon after, on 1 June, he was appointed manager of Championship club Derby County, who had sacked Steve McClaren after finishing eighth the previous season.

Серед європейських країн, які увійшли в десятку імпортерів української кукурудзи, тільки Бельгія та Португалія наростили імпорт зерна до 217, 2 тис. тонн і 183, 9 тис. тонн відповідно, що перевищує показники попереднього сезону в 1, 4 і 3, 5 рази.
In the list of European countries included in the TOP-10 of importers of Ukrainian corn, only Belgium and Portugal increased the grain imports to 217.2 thsd tonnes and 183.9 thsd tonnes respectively, which exceeded the previous season results by 1.4 and 3.5 times.