Що таке ПОПЕРЕДНЯ ОЦІНКА Англійською - Англійська переклад

• preliminary assessment
• preliminary estimate
• preliminary evaluation
• previous estimate

Приклади вживання Попередня оцінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередня оцінка була 2,2%.
The previous estimate was 2.2 percent.

Ринок розгляд- попередня оцінка.
Market consideration- a preliminary evaluation.

Попередня оцінка була 2,2%.
The previous estimate had been 2.2 percent.

Золото подешевшає до$1219 за унцію(попередня оцінка ─$1132).
Gold will drop to $1219 per ounce(previous estimate- $1132).

II. Попередня оцінка запиту на виготовлення.
II. Preliminary assessment of the request for manufacturing.

У 92% випадків наша попередня оцінка бюджету без наявності проекту має похибку в 5-10%.
In 92% of cases, our preliminary estimate of the budget without a project has an error of 5-10%.

Попередня оцінка їх вартості складає більше 95 млрд грн.
A preliminary appraised value of these assets exceeds UAH 95 billion.

Базовий сценарій- попередня оцінка застосування дахових PV-установок в даній місцині.
The basic scenario is a preliminary assessment of the use of roof PV-installations in the given place.

Попередня оцінка особливостей будівництва об'єкта на обраному земельній ділянці;
Preliminary assessment of the features of the facility on a selected area;

Підтримувати пацієнта взагалі рівнів, у тому числі засіб діяльності і переслідує і попередня оцінка.
Sustain patient records whatsoever levels, including remedy activities and pursuing and preliminary assessment.

Попередня оцінка залежності відстані між опорами та товщиною плити.
Preliminary estimate of the dependence of distance between supports and board thickness.

Основні оператори утворюють систему- посилена взаємозв'язок між кроками, з'явилася нова частина- попередня оцінка знайденої ідеї.
The basic operators form a system- strengthened the relationship between the steps, a new part- a preliminary assessment found the idea.

Попередня оцінка пакету документів та рекомендації щодо вибору банку;
Preliminary assessment of the package of documents and recommendations for choosing a bank;

Важливою умовою реалізації цієї стратегії є попередня оцінка підприємством власної компетентності у виробництві нового продукту;
An important condition for the implementation of this strategy is a preliminary assessment of the company's own competence in manufacturing a new product;

Попередня оцінка можливих витрат і вигод робиться на етапі орієнтації;
Preliminary assessment of the potential costs and benefits is at the stage of orientation;

Проведені переговори та отримана позитивна попередня оцінка з боку Єврокомісії, керівництва Європейської мережі операторів систем електропередач(ЕNТSO-Е).
Negotiations were conducted and a positive preliminary assessment was received from the European Commission, the leadership of the European Network of Electricity Transmission System Operators(ENTSO-E).

Попередня оцінка проекту показала, що термін окупності складає близько 2, 5 років.
Preliminary evaluation of the project showed that the payback period is approximately 2.5 years.

На 2016 рік наша попередня оцінка, що Україна втратить близько 600 млн експорту до Російської Федерації",- сказав прем'єр.
Our preliminary estimate for 2016 is that Ukraine will lose $600 millions of export to the Russian Federation"- stated the Prime Minister.

Попередня оцінка залежності відстані між лагами та товщиною плити в житловому будівництві.
Preliminary estimate of the dependence of distance between boarding joists and board thickness in residential construction.

Попередня оцінка задовільною, і очікується, що процес буде завершений найближчим часом”,- заявила Лагард.
The preliminary assessment is satisfactory and the process is expected to be completed shortly,” Lagarde said.

Попередня оцінка ПО: надається можливість попередньо оцінити програмне забезпечення перш, ніж оплачувати його;
Preliminary evaluation of the software: the opportunity to pre-evaluate the software before paying for it;

Його попередня оцінка є задовільною, і очікується, що процес буде завершений найближчим часом”,- сказала тоді Лагард.
The preliminary assessment is satisfactory and the process is expected to be completed shortly,” Lagarde said.

Це попередня оцінка, за якою можна зробити позитивні прогнози про те, що явна безпека для організму відсутня.
This is a preliminary assessment which can help to make positive predictions that there is no obvious safety for the body.

Попередня оцінка конструкції YH-32 визнала, що вертоліт не підходить для таких завдань і випробування було відмінено.[1].
Preliminary evaluation of the YH-32 design revealed that the aircraft was unsuitable for the mission, and the tests were canceled.[1].

Попередня оцінка залежності відстані між крокв'яними ногами чи обрешіткою та товщиною плити, яка використовується, для обшивки даху з нахилом більше 14º.
Preliminary estimate of the dependence of distance between rafters or battens and board thickness for roofs with tilt over 14º.

Ця попередня оцінка базується на припущенні, що NDMA, яка присутня в активній речовині, присутня і в кінцевому продукті в тій же кількості.
This preliminary estimate is based on the assumption that the NDMA present in the active substance is carried over in the final product in the same amount.

Попередня оцінка та кваліфікація діяльності суб'єкта господарювання на ринку України щодо наявності/відсутності недобросовісної конкуренції в його діяльності;
Preliminary assessment and qualification of an entity's activity on Ukrainian market regarding the presence/absence of unfair competition in its activities;

Попередня оцінка і кваліфікація діяльності компаній(фізичних осіб- підприємців) на ринку України щодо наявності/відсутності недобросовісної конкуренції в їх діяльності;
Preliminary assessment and qualification of an entity's activity on Ukrainian market regarding the presence/absence of unfair competition in its activities;

Попередня оцінка витвору становила 32 мільйони фунтів стерлінгів, але молоток впав на позначці в 44 мільйони, а додаткові збори довели цю цифру до 49, 8 млн фунтів стерлінгів.
His preliminary estimate was 32 million pounds, but the hammer fell at around 44 million, and additional fees brought this figure to 49.8 million pounds.

Попередня оцінка травм зазвичай здійснюється першою бригадою швидкої допомоги, яка прибуває на місце події, виходячи з того, що цю роль виконує перший лікар швидкої допомоги нім.
Preliminary assessment of injuries is usually done by the first ambulance crew on scene, with this role being assumed by the first doctor arriving at the scene.