Що таке ПОПЕРЕДНІЙ РАУНД Англійською - Англійська переклад

• preliminary round
• the previous round

Приклади вживання Попередній раунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий попередній раунд.
Second preliminary round.

Попередній раунд: 21-26 серпня.
Preliminary round: 21- 26 August.

Це був попередній раунд.
It was the previous round.

Попередній раунд інвестування мав місце минулого року.
The previous round of investing took place last year.

Це був попередній раунд.
That was the previous round.

Попередній раунд тристоронніх переговорів пройшов у Брюсселі 2 червня.
The previous round of tripartite talks was held in Brussels on June 2.

Вишка 10 м Попередній раунд.
M 100 Metres Preliminary Round.

Попередній раунд(4 команди, що грають одноматчеві півфінали та фінал): у цьому раунді починають 4 команди.
Preliminary round(4 teams playing one-legged semi-finals and final): 4 teams which enter in this round..

Кваліфікація Попередній раунд 11 грудня 2015.
Qualifying Preliminary round 11 December 2015.

Попередній раунд санкцій заброняв експорт обладнання, однак не передбачав заборону на надання послуг для видобутку нафти.
The previous round of sanction targeted export of the equipment, but not the provision of services for oil exploration.

У Шляху чемпіонів буде один попередній раунд і чотири кваліфікаційні, за підсумками яких до групи потраплять чотири клуби.
In the Championship Way there will be one preliminary round and four qualifying, according to the results of which the group will get four clubs.

Попередній раунд переговорів між Іраном і шістьма провідними ядерними державами безрезультатно закінчився у Москві у червні минулого року.
The last round of nuclear talks between Iran and the six powers ended without agreement in Moscow in June.

Іран хотів би, щоб зустріч з представниками шести впливових країн світу відбулася наступного місяця в Стамбулі, де провалився попередній раунд переговорів у січні минулого року.
Iran wants to meet with the group of six world powers next month in the Turkish city Istanbul, where the previous round of talks broke down in January 2011.

Попередній раунд буде розіграний у формі міні-турніру із грою на вибування, участь у ньому візьмуть чотири команди.
The preliminary round will be played in the form of a mini-tournament with a play for the elimination, participation in it will take four teams.

Кваліфікація в наступних раундах, Wisil перемогла триразову чемпіонку світу Еллісон Фелікс і решту учасниць забігу і прийшла в. 05 на вихід у півфінал, від раніше некваліфікованими попередній раунд.
Qualifying into the next rounds, Wisil beat triple world champion Allyson Felix and the rest of her heat out of the blocks and came with in .05 of reaching the semi-final round, from the previously unqualified preliminary round.

Сюзі народилася 10 жовтня 1994 у районі Бок, Кванджу, Південна Корея,[2] у сім'ї Пе Ван Йона(батько) та Чон Хьон Сук(мати). Вона має старшу сестру, Су Бін та молодшого брата Сан Мун.[3] Вона навчалася у Старшій школі виконавських мистецтв Сеула.[3] Перед дебютом, вона була моделлю інтернет-крамниці.[4] У 2009 році вона приймала участь у прослуховуванні в програмі«Superstar K» каналу Mnet та пройшла через попередній раунд, але в кінцевому підсумку вибула з шоу.
Suzy was born in Buk District, Gwangju, South Korea on October 10, 1994,[2] to Bae Wan-young and Jeong Hyun-sook; she has an older sister, Su-bin, and a younger brother, Sang-moon.[3] She attended School of Performing Arts Seoul.[3] Before debuting, she was an online shopping model.[4] In 2009, she auditioned for Mnet Superstar K and made it through the preliminary round but she was ultimately eliminated.

Включаючи попередні раунди.
Preliminary round goals included.

В попередньому раунді індекс дорівнював+0, 6 бала.
In the previous round the index was +0,6 points.

Включає в себе одну перемогу в додатковий час(у попередньому раунді).
Includes one win in extra time(in the preliminary round).

В попередньому раунді індекс дорівнював 0(нуль) балів.
In the previous round, the index was 0(zero) points.

Перший відбірковий раунд: 86 команд плюс вісім переможців попереднього раунду.
First qualifying round: 86 teams enter plus eight preliminary round winners.

В попередньому раунді індекс теж дорівнював+0, 6 бала.
In the previous round the index was also +0.6 points.

Включно дві поразки в додатковий час(в попередньому раунді).
Includes two loss in extra time(in the preliminary round).

Команди, що вийшли з попереднього раунду.
Teams advancing from previous round.

Червня: Фінал попереднього раунду.
June: Preliminary round final.

Включає в себе одну поразку в додатковий час(в попередньому раунді).
Includes one loss in extra time(in the preliminary round).

Команди, що вийшли з попереднього раунду.
Teams advancing from the previous round.

Включає одну поразку в додатковий час(у попередньому раунді).
Includes one loss in extra time(in the preliminary round).

Документальний відділ Академії визначив цей шорт-лист в попередньому раунді голосування.
The shortlist was determined by the Academy's documentary branch in a preliminary round of voting.