Що таке ПОПЕРЕДНІЙ ТЕСТ Англійською - Англійська переклад

• preliminary test

Приклади вживання Попередній тест Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб уникнути зіткнення з нею, потрібно виконати попередній тест.
To avoid collision with it, You need to perform a preliminary test.

Якщо цей попередній тест влаштовує боку, то вважається, що угода досягнута.
If this preliminary test suits the parties, then it is considered that the agreement is reached.

Щоб не наражатися на небезпеку, рекомендується виконати попередній тест.
In order not to expose themselves to danger, it is recommended to perform a preliminary test.

Однак якщо в масці присутні інші компоненти, зробіть попередній тест на відсутність індивідуальної непереносимості.
However, if other components are present in the mask, do a preliminary test for the absence of individual intolerance.

Але в будь-якому випадку перед застосуванням рекомендується провести попередній тест на змішуваність.
However, in any case, prior to use, it is recommended to conduct a preliminary test of mixing properties.

Попередній тест біологічного матеріалу допомагає фахівцям підібрати кращий анестетик, на який у маленького пацієнта не буде небажаної алергічної реакції.
A preliminary test of biological material helps specialists find the best anesthetic to which a small patient will not have an undesirable allergic reaction.

Але в будь-якому випадку перед застосуванням рекомендується провести попередній тест на змішуваність.
However, in any case, before it will be used, it is recommended to test preliminary whether it is mixable or not.

Попередній тест зібрав сотні відгуків, ми прочитали кожен, врахували побажання, переглянули ще кілька десятків радянських комедій і підготували другий випуск.
The previous test collected hundreds of responses, we read each, took into account the wishes, reviewed several dozen Soviet comedies and prepared the second issue.

Але в будь-якому випадку перед застосуванням рекомендується провести попередній тест на змішуваність.
However, in any case, before using it is recommended to conduct a preliminary test whether it can be mixed or not.

Оскільки Xbox One має EA Access при блокування, команда Digital Founding змогла дати таку версію гри попередній тест ще до того, як була випущена версія PS4.
Because the Xbox One has EA Access on lockdown, the Digital Foundry team was able to give that version of the game a preliminary test even before the PS4 version was released.

Хоча багато очних лікарів продовжують виконувати ретиноскопію, ця ручна процедура була замінена чи доповнена багатьма практиками догляду за очима за допомогою автоматичних інструментів, які забезпечують швидший попередній тест на астигматизм та інші рефракційні помилки.
Though many eye doctors continue to perform retinoscopy, this manual procedure has been replaced or supplemented in many eye care practices with automated instruments that provide a faster preliminary test for astigmatism and other refractive errors.

Компоненти мазі від прищів«Ретиноєва» можутьвикликати алергію, тому при високій чутливості шкіри рекомендується провести попередній тест, втерев невелику кількість засобу в області згину ліктя або зап'ястя.
Components of ointment from acne"Retinoevaya" cancause allergies, so with high skin sensitivity it is recommended to perform a preliminary test, wiping a small amount of the remedy in the area of the elbow or wrist bending.

Хоча багато очних лікарів продовжують виконувати ретиноскопію, ця ручна процедура була замінена чи доповнена багатьма практиками догляду за очима за допомогою автоматичних інструментів, які забезпечують швидший попередній тест на астигматизм та інші рефракційні помилки.
Though many optometrist remain to carry out retinoscopy, this manual treatment has been replaced or supplemented in lots of eye care practices with automated instruments that offer a much faster initial test for astigmatism and other refractive errors.

Хоча багато очних лікарів продовжують виконувати ретиноскопію, ця ручна процедура була замінена чи доповнена багатьма практиками догляду за очима за допомогою автоматичних інструментів, які забезпечують швидший попередній тест на астигматизм та інші рефракційні помилки.
Though lots of eye doctors continue to carry out retinoscopy, this handbook treatment has been replaced or supplemented in lots of eye care practices with automated instruments that provide a quicker preliminary test for astigmatism and other refractive errors.

Тому процедуру категорично заборонено виконувати без проведення попереднього тесту на алергію.
Therefore, the procedure is strictly forbidden to carry out without a preliminary test for allergies.

Змінна sum- це інша копія модуля"sum" у порівнянні з попереднім тестом.
Sum is a different copy of the sum module from the previous test.

Ми зробили деякі попередні тести з самкою.
We have done some preliminary tests with the female.

Попередні тести показують, що це неможливо або може трапитись надзвичайно рідко.
Previous tests suggest it to be either impossible or exceedingly rare.

Попередні тести у Німеччині та Норвегії дали позитивний результат.
Previous tests in Germany and Norway showed positive results.

Цей тест може виявитися більш точним, ніж попередні тести.
Perhaps their survey is more accurate than previous surveys.

Аналіз результатів, порівнюючи його з результатами попередніх тестів.
Analysis of the result is by comparing it with the results of previous tests.

Жінки старші 65 років не потребують регулярному скринінгу, якщо попередні тести були нормальними.
Women over 65 don't need routine screening if recent tests were normal.

Ці препарати вимагають попереднього тесту на індивідуальну переносимість і протипоказані у випадках алергічних реакцій, в тому числі, на яловичину, куряче м'ясо чи яйця.
These preparations require a preliminary test on individual tolerance and are contraindicated in cases of allergic reactions, including, for beef, chicken or eggs.

Попередні тести, за повідомленнями, показали негативний результат на алкоголь, але позитивний- на наркотики.
Initial tests reportedly came back negative for alcohol but positive for drugs.

На основі попередніх тестів і оглядів, це може навіть стати в нагоді, але для цього потрібні хороші материнські плати.
Based on previous tests and reviews, this may even come in handy, but this will require good motherboards.

Ми зробили деякі попередні тести з самкою, і мені здається?
We have done some preliminary tests with the female.- And it seems to me--- Did you say female?

Попередні тести показували наявність розривів у витягнутих даних, оскільки ДНК реагує на своє оточення і деградує при кімнатній температурі.
Past tests have seen gaps in retrieved information, as DNA reacts with its environment and degrades at room temperature.

Жінки старші 65 років не потребують регулярному скринінгу, якщо попередні тести були нормальними.
Women over 65 may no longer need Pap tests if recent tests have been normal.

Якщо кожен наступний тест, який ми виконуємо, вибудовується за результатами попереднього тесту, це означає, що ми використовуємо дослідне тестування.
To the extent that the next test we do is influenced by the result of the last test we did, we are doing exploratory testing.

У цьому випадку, як і раніше, рекомендується здавати мазок Папаніколау кожні 3 або 5 років, залежно від віку і того, що попередні тести показали.
There is still recommended Pap smears every 3 or 5 years depending on the age and what previous tests have shown.