Що таке ПОПЕРЕДНІ ТРИ Англійською - Англійська переклад

• previous three
• the preceding three
• the prior three
• the first three

Приклади вживання Попередні три Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередні три були невдалими.
The first three were unsuccessful.

Це більше, ніж за попередні три місяці разом узяті.
That's more than the 3 previous months combined.

Як і попередні три, він складається з двох дисків.
As the previous four, it is comprised of two disks.

Це більше, ніж за попередні три місяці разом узяті.
That's more than the first three months combined.

Всі вони користувалися презервативами мінімум тричі за попередні три місяці.
All had used a condom for sex at least three times in the prior three months.

Важливі кроки були здійснені у попередні три роки у боротьбі з цим ганебним явищем.
Important steps have been taken in the past three years to overcome this disgraceful phenomenon.

Не маючи однозначної відповіді, ми вислали списки композицій, які виконували попередні три місяці.
There's no logical answer to that, so we sent them the set lists from the previous 3 months.

У попередні три дні, з 8 по 11 грудня, українські позиції були атаковані 175 разів, додав він.
In the preceding three days, Dec. 8 to 11, Ukrainian positions were attacked 175 times, he added.

Ви не повинна була мати ніяких водіння злочинів, пов'язаних з наркотиками або алкоголем у попередні три роки.
You shouldn't have had any driving offences involving drugs or alcohol in the last three years.

Попередні три частини, що вийшли в 1999 і 2003 роках, зібрали 1, 6 мільярдів доларів в міжнародному прокаті.
The previous three parts, released in 1999 and 2003, raised$ 1.6 billion internationally.

Один простір», якщо українською, відкриває вже четверту виставку, попередні три були персональними, а цього разу спільна.
One Space", if in Ukrainian, opens the fourth exhibition, the previous three were personal, and this time it is a joint one.

На щастя, попередні три спроби вдалося припинити- завдяки зусиллям України та її партнерів.
According to him, the previous three attempts of Russia managed to stop thanks to the efforts of Ukraine and its partners.

Й тур дуже важливий, тому що якщо ви виграли попередні три раунди, Ви маєте можливість створити свою економіку на що.
The 4th round is very important as if you have won the previous three rounds, you have the chance to build up your economy upon that.

Американська Tesla Inc. в липні-вересні поставила дилерам 97 тисяч електромобілів у порівнянні з 95, 2 тисяч у попередні три місяці.
In July-September, Tesla supplied dealers with 97 thousand electric vehicles, compared to 95.2 thousand in the previous three months.

Якщо є позитивні відповіді на попередні три питання, подумайте, чи зможете Ви побудуватибізнес-модель Вашого стартапу?
If the answers to the previous three questions are positive, then think whether you can build a business model for your start-up?

Попередні три роки в Нью-Йорку були відзначені частими нападами самотності, але раптом важкість незалежного життя розчинилася.
The previous three years in New York had been marked by frequent bouts of loneliness, but suddenly the heaviness of independent living dissolved.

BP та інші відповідальні сторони повністю сплатили попередні три рахунки на загальну суму 122, 3 мільйона доларів",- відзначає Білий дім.
BP and other responsible parties have paid the first three bills, totaling $122.3 million, according to the statement.

Фінальний результат буде сформований за допомогою складання всіх набраних очок за попередні три чверті кожної команди та додатком 24 очок.
The final score will be formed by adding all the points scored for the previous three quarters of each team and adding 24 points.

Тому додаткові витрати на заготовляння кормів в цьому році можуть скласти 100, 5 млн євро, що на 80% більше, ніж у попередні три роки.
Therefore additional expenses on preparation of forages this year can make 100,5 million euros that is 80% more, than in the previous three years on average.

НБУ значно збільшив свою прозорість минулого року і в попередні три роки, незважаючи на винятково складні обставини.
The NBU has considerably increased its transparency in the past year, and in the preceding three years, despite exceptionally difficult circumstances.

НАК"Нафтогаз України" оприлюднила інформацію щодо фактичних цін та обсягів імпортованого газу за третій квартал 2015 року та попередні три квартали.
Naftogaz of Ukraine published information on actual prices and volumes of imported gas for the second quarter of 2015 and previous three quarters.

У цьому році на світовому ринку молока очікуються більш збалансовані умови, ніж це було в попередні три роки, для яких характерний був дизбаланс.
This year, milk market conditions are expected to be more balanced again than in the previous three years, which were characterized by imbalances.

Але попередні три хвилі накопичення боргів в основному закінчилися фінансовими кризами в багатьох країнах, що розвиваються, і країнах з ринковою економікою.
However, the previous three waves of debt buildup have largely ended in financial crises in many developing countries and emerging economies.

Незважаючи на зростання цін на молоко у червні- це лише відновлення рівня після низьких цін, що трималися попередні три місяці.
Despite the magnitude of the increase, the June rise only represented a recovery from the low prices prevailing in the preceding three months.

Офіс для національної статистики сказав, що ВВП виріс на 0,6% в період з розмірі 0,4% в попередні три місяці, що зумовлено зростанням активності домінуючою у Великобританії сфері послуг.
The Office for National Statistics said GDP increased by 0.6% in the period from a rate of 0.4% in the previous three months, driven by a rise in activity in Britain's dominant services sector.

Якщо ми хочемо уникнути створення руйнівної п'ятої хвилі, ми зобов'язані вчитися на помилках, яких припустилися під час спроб зупинити попередні три.
If we are to avoid creating an even more powerful fifth wave, it is imperative that we learn from the mistakes we made in seeking to counter the previous three.

Національний банк України значно підвищив прозорість за минулий рік і попередні три роки, попри надзвичайно складні умови діяльності»,- підкреслюється у публікації.
The National Bank of Ukraine considerably increased its transparency in the past year, and in the preceding three years, despite exceptionally difficult circumstances,” reads the statement on the website of the….

А число загиблих нелегальних мігрантів в результаті переправи з Африки на Аравійський півострів через Аденську затоку вже перевищила загальну кількість жертв за попередні три роки.
And the number of illegal migrants who died as a result of crossing from Africa to the Arabian Peninsula through the Gulf of Aden has already exceeded the total number of victims of the previous three years.

У 2020 році ця пільга застосовується до суми дивідендів, що відповідає третині суми дивідендів, що були виплачені у 2019-2020 роках, а в 2021 році- до суми, еквівалентної середньому значенню виплачених дивідендів за попередні три роки.
In 2020, this benefit will be applicable to the amount of dividends corresponding to one third of the dividends paid in 2019-2020, and in 2021- to the amount equivalent to the average value of the dividends paid for the previous three years.

Крім того, в іншій доповіді організації йдеться, що 2018 рік, швидше за все, займе четвертий рядок у рейтингу найбільш аномально теплих років за всю історію метеорологічних спостережень, при цьому перші три рядки займають попередні три роки.
In addition, in another report, the organization said that 2018 is likely to occupy the fourth place in the ranking of the most anomalously warm years in the history of meteorological observations, with the first three lines occupy the previous three years.