Що таке ПОПЕРЕЧНИКУ Англійською - Англійська переклад

• diameter

Приклади вживання Поперечнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім на лаги настелити дошки 250х25 мм в поперечнику під прямим кутом до лагам.
Then lay the board on the joists 250h25 mm in diameter at right frail to lag.

Простягаючись на 165 світлових років у поперечнику, M5 є одним з найбільших серед відомих великих зоряних кульових скупчень.
Spanning 165 light-years in diameter, M5 is one of the largest globular clusters known.

Amanita muscaria(мухомор червоний) має яскраву червону капелюшок до 22 см в поперечнику, з білими цятками.
Amanita muscaria(Amanita muscaria) has a bright red cap up to 22 cm in diameter, with white specks.

Листки овальні або округлі, до 25 см в поперечнику, зелені. Суцвіття- світло-жовті.
The leaves are oval or rounded, to 25 cm in diameter, green. Inflorescence light yellow.

Листя дуже великі, в поперечнику досягають півметра, суцвіття зібрані в кошики, зрідка- поодинокі.
Leaves- very large, in diameter can reach two feet, inflorescences are collected in baskets, occasionally- single.

M71 знаходиться на відстані 12 000 світлових років від Землі і простягається на 27 світлових років у поперечнику.
M71 is at a distance of about 12,000 light years away from Earth and measures some 27 light years in diameter.

Хоч їх довжина в поперечнику може досягати до 7, 5 метрів, насправді вони просто ніжні гіганти, яких не треба боятися.
Though their length in diameter can reach up to 7.5 meters, in fact they are just gentle giants, which should not be afraid.

Нововідкрита астрофізиками з Кембриджа планета під номером 1996ТЛ66 досить масивна і має в поперечнику 490 кілометрів.
The newly discovered astrophysicists from Cambridge planet with the number TL massive enough and spans 490 kilometers.

Модулі Rover-1A і 1B мають шестикутну форму і розмір 18 сантиметрів в поперечнику, висоту сім сантиметрів і вага близько 1, 1 кілограма кожен.
Modules Rover-1A and 1B have a hexagonal shape and the size 18 inches in diameter, height of 7 cm and a weight of about 1.1 kg each.

Нововідкрита астрофізиками з Кембриджу планета під номером 1996ТЛ66 досить масивна, і має в поперечнику 490 кілометрів.
The newly discovered astrophysicists from Cambridge planet with the number TL massive enough and spans 490 kilometers.

Мільйонів років тому масивний астероїд, п'яти-десяти кілометрів у поперечнику, вдарив в Землю на швидкості, що перевищує 30 000 кілометрів на годину.
Million years ago a massive asteroid, five to ten kilometers in diameter, struck the Earth at speeds greater than 30,000 kilometers per hour.

Сочеванова з допомогою біолокаційних досліджень показали"наявність під землею эллипсовидного об'єкта близько 15 м у поперечнику.
Measurements NAV using biolocational research showed"availability under the earth ellipsoid object about 15 m in diameter.

Вся Земля в такому випадку перетворилася б в сверхплотную сферу близько сотні метрів в поперечнику- розміром з футбольне поле.
All the Land in this case would have turned into a hyperdense sphere about one hundred meters in diameter- the size of a football field.

Загальна тривалість процесу замісу близько 20 хв, за цей час забезпечується необхідний промес тесту до отримання пухкої, однорідного кольору, без слідів борошна мелкокомковатой маси з розміром грудки в поперечнику 2… 6 мм.
The total duration of the kneading process is about 20 minutes, during which time the necessary dough is achieved until a loose, uniform color is obtained, without traces of fine-grained mass with a size of a lump in diameter 2… 6 mm.

За формою басейни можуть бути самими різними- це коло, овал, і навіть«вісімка», при всьому цьому розміри круглих варіюються від 3 до 10 метрів в поперечнику, а«восьмерочних» і округлих 490х300-1100х550 мм.
The shape of the pools can be very different- it is a circle, an oval, and even a“eight”, while the sizes of the round ones vary from 3 to 10 meters in diameter, and the“eight” and oval ones 490×300-1100×550 mm.

Челябінський завод випускає і його збільшений варіант, в кілька разів більше помітний і палаючий хвилину, але для легкової машини, де часто не так вже й багато зайвого місця в салоні, він очевидно надлишковий, оскільки більше класичного японського фаєри по поперечнику і довжині рази в два.
Chelyabinsk plant produces and its enlarged version, several times more bright and hot minute, but for passenger cars, which often do not have much extra space in the cabin, he obviously is redundant, as more classic Japanese Fire on diameter and length of time in two.

Міжзоряна речовина розсіяна в просторі також не рівномірно, концентруючись переважно поблизу галактичної площини у вигляді глобул, окремих хмар і туманностей(від 5 до 20- 30 парсек в поперечнику), їх комплексів або аморфних дифузних утворень.
Interstellar matter is also diffused in space unevenly, concentrated primarily near the galactic plane in the form of globules, individual clouds, and nebulas(from 5 to 20-30 parsecs in diameter), and their complexes or amorphous diffuse formations.

По дну Великого каньйону тече бурхлива річка Аузун-Узень- головний скульптор, текучі води якого за тисячоліття пропиляв кам'яну товщу, утворивши численні пороги, водоспади, нагромадження валунів мармуроподібного вапняку, а так само своєрідні казани і"ванни", що досягають 5-6 м в поперечнику і 2-3 м глибини.
At the bottom of the Grand Canyon is flowing turbulent river Auzun Uzen- chief sculptor, whose waters are flowing over the millennia propylaeum rock strata, forming numerous rapids, waterfalls, and heaps of marble-like limestone boulders, as well as the original boilers and"bath", reaching 5-6 m in diameter and 2.3 m deep.

Пластини, поперечники та подібні форми.
Plates, crosses and similar forms.

Тонка кишка має форму трубки, поперечник якої у її початку дорівнює в середньому 47 мм, а у кінця- 27 мм.
The small intestine has the shape of a tube, the diameter of which at its beginning is 47 mm on average, and at the end- 27 mm.

Не виключено, що слово"Шпон" походить від рогу, яким підперезувався наконечник рогатини і був поперечником.
It is not excluded that the word"cattle" came from the horn, which was tied with the tip of the cattle and was the diameter.

Можливо, астероїд поперечником близько 10 кілометрів врізався в Землю, і в результаті жахливого вибуху в атмосферу Землі піднялися тисячі кубічних кілометрів утворилася пилу.
Perhaps the asteroid with a diameter of about 10 kilometers crashed into the Ground, and in horrible explosion in the Earth's atmosphere rose thousands of cubic kilometers of the formed dust.

Підрахунок об'ємів земляних робіт методом поперечників- досить проста процедура, однак дуже відповідальна і актуальна для будівництва.
Calculation of earthworks by the method of cross-sections is a very simple procedure, but very responsible and relevant to the construction.

Вага(за рахунок м'язів, а не жиру!) Збільшується, а паралельно зростає поперечник кісток, ущільнюється корковий шар, в місцях прикріплення сухожиль кісткові виступи стають більше і міцніше.
Weight(due to muscle, not fat!) Increases and the parallel increasing the diameter of the bone, compacted cortical layer, in places tendon bony prominences become bigger and stronger.

Досягає максимального розвитку, а її волокна в спинному мозку займають близько 30% площі поперечника(у вищих мавп 21,1%, у собак 6,7%).
Reaches maximum development, and its fibers in the spinal cord is about 30% of the area of cross-section(the higher apes 21,1%, dogs 6,7%).

Цей величезний«плавильний тигель», в якому перемішані яскраві туманності, гарячі молоді зірки і холодні пилові хмари, має поперечник в сотні світлових років і розташований від нас у 1350 світлових роках.
A rich melting pot of bright nebulae, hot young stars stellar plasmoids and cold charged dust clouds filaments, this region is hundreds of light-years across and located about 1350 light-years from us.

Цей величезний«плавильний тигель», в якому перемішані яскраві туманності, гарячі молоді зірки і холодні пилові хмари, має поперечник в сотні світлових років і розташований від нас у 1350 світлових роках.
A rich melting pot of bright nebulae, hot young stars and cold dust clouds, this region is hundreds of light-years across and located about 1350 light-years from us.

Скупчення M35, розташоване на малюнку вгорі ліворуч, належить до порівняно близьких- відстань до нього становить 2800 світлових років, відносно молодих- його вік 150 мільйонів років і досить розріджених- воно містить 2500 зірок у обсязі з поперечником в 30 світлових років.
Cluster M35, located on the top of the figure on the left, is a relatively close distance to it is 2800 light-years, the relatively young age of 150 million years old and quite sparse- it contains 2500 stars in volume with a diameter of 30 light-years.

Дивовижна ікона«Свята Трійця»- виконана в дивовижному стилі«переливающаяся картина»(щось на зразок принципу показу реклами на«бігбордах» міста, тільки іншого виконання- на полотно картини, тонкими поперечиною, вертикально приклеєні смужки, не видно при спостереженні картини в анфас, але варто подивитися на картину з правого або лівого боку, вашому погляду відкриється інше зображення, нанесене на бічні поперечники) яка показує відразу три зображення.
The amazing icon of the Holy Trinity is executed in an amazing style"iridescent picture"(something like the principle of advertising on the"bigboards" of the city, only another version- on the canvas of the picture, thin cross-bars, vertically glued strips, not visible when watching the picture in full face, but you should look at the picture from the right or left side, your eyes will open another image, printed on the side cross-sections) which shows three images at once.