Що таке ПОПРОСИТЬ ВАС Англійською - Англійська переклад S

will ask you
попросить вас
запитає вас
просимо вас
задасть вам
будуть просити вас
поставить вам
зададуть вам
запропонуємо вам
буде запитати вас
спитаю вас

Приклади вживання Попросить вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я вынужден попросить вас уйти сейчас же.
I need to ask you to leave now.
Не відмовляйте, якщо хтось попросить вас про допомогу!
Never refuse, when someone asks you for help!
Він також попросить вас заповнити безліч форм.
He also helps you to fill up the form.
По-перше, ваш лікар попросить вас лягти на спину.
First, your physician asks you to lie flat on your back.
Програма попросить вас пройти розпізнавання перед збереженням.
You will be asked to authenticate before saving.
Залишайтеся в автомобілі, допоки поліцейський не попросить вас вийти.
Stay in the vehicle unless the officer asks you to exit.
Послушайте, боюсь, мне придется попросить вас уйти, мистер Уичер.
Look, I'm afraid I will have to ask you to leave, Mr Whicher.
Система попросить вас ввести деякі номери відображаються на зображенні.
The system ask you to enter some numbers displayed in an image.
Це означає, що ваш банк попросить вас ідентифікувати себе завдяки коду.
It begins with asking you to enter an identifier code for your bank.
Лікар попросить вас нічого не їсти й не пити перед тестом.
Your doctor will tell you if you should not eat or drink anything before your test.
Залишайтеся в автомобілі, допоки поліцейський не попросить вас вийти.
You should remain in the vehicle unless the police officer asks you to get out.
Потім система попросить вас дозволу відкрити веб-камеру в режимі чату.
Then the system asks you for permission to open the webcam live chat.
Якщо ви будете перенаправлені на сторінку, яка попросить вас вашої кредитної картки, то зупинитися прямо там.
If you are redirected to a page that ask you for your credit card, then stop right there.
Хто попросить Вас повідомити свій пароль, неважливо під яким приводом, можете вважати шахраєм.
If somebody asks you to tell your password, no matter why, this is a swindler.
Можливо, навіть заплатить більше, і попросить вас надіслати товар поштою в країну, що знаходиться далеко, наприклад, у Нігерію.
He may even pay more and will ask you to send the goods by post to a distant country, e.g. Nigeria.
Наш лікар попросить вас зняти одяг, прикраси та інші предмети, які можуть перешкодити процедурі.
You will be asked to remove any clothing, jewelry, or other objects that may interfere with the procedure.
На додаток до лікарського лікування ваш лікар попросить вас звернутися до фізіотерапевта, щоб максимізувати силу і мобільність ваших суглобів.
In addition to medicinal treatment your doctor will ask you to see a Physical Therapist to maximize the strength and mobility of your joints.
Наш лікар попросить вас зняти одяг, прикраси та інші предмети, які можуть перешкодити процедурі.
You will be asked to remove any clothing, jewelry, or other objects that might get in the way of the procedure.
Також будьте готові до того, що кадровий агент попросить вас розповісти і показати, як ви будете спілкуватися з іноземними гостями.
Also be prepared for the fact, that the recruiting agent will ask you to tell and show, how will you communicate with foreign guests.
Після цього лікар попросить Вас дивитися на червону лампочку попереду і по можливості не ворушити оком.
After that, the doctor will ask you to look atred light in front and if possible not to move the eye.
Після того, як ви вибрали оновлення програми, сайт попросить вас покинути системи і потім знову увійти в неї, заново вводячи пароль і логін.
After you have chosen to update the program, the site will ask you to leave the system and then re-enter it, re-entering the password and login.
Співробітник пошти попросить Вас оплатити вартість Вашого замовлення та вартість доставки в розмірі діючих поштових тарифів.
Officer-mail asks you to pay the cost of your order and delivery costs in the amount of existing postal rates.
Офіцер або повідомить Вас про те,що Ваша справа повинна пройти адміністративне опрацювання, або попросить Вас надати додаткову інформацію.
The officer will either tell you that thecase has to undergo administrative processing, or will ask you to submit additional information.
Він попросить вас дати йому всі докази вам вдалося зібрати, а потім він збирається раз перевірте всі.
He will ask you to give him all the evidence you managed to gather, and later on he is going to double check everything.
Кожна страхова компанія попросить вас зазвичай ті ж питання, і дасть вам варіанти про те, скільки охоплення ви хочете.
Each insurance company will ask you generally the same questions, and will give you options about how much coverage you will want.
Якщо ви забудете свій пароль або видалити свій обліковий запис, grand-guide попросить вас надати докази вашої особи, щоб відповісти на це питання безпеки.
If you forget your password or delete your account, grand-guide will ask you to provide proof of your identity to answer this security question.
Далі VirtualBox попросить вас встановити"жорсткий диск"- справді файл, що служить жорстким диском- для використання вашої віртуальної машини.
Next, VirtualBox will ask you to set up a“hard disk”- really, a file serving as a hard drive- for your virtual machine to use.
Якщо на будь-якій стадії відбудеться процедурна помилка, цілком ймовірно,що Служба внутрішніх прибутків попросить вас заплатити податки з використовуваних вами грошей.
If there is a procedural error at any stage,it is likely that the Internal Revenue Service will ask you to pay taxes on the money you use.
Якщо хтось попросить вас назвати дві найкрутіші речі, які ви коли-небудь бачили в природі, відповідь може бути-"вулкани і блискавки".
If you are asked to name two classy and stunning phenomena of nature, your answer can be- volcanoes and lightning.
Більшість попросить вас підтвердити свій квиток, тому переконайтеся, що ви перевірити, як це зробити, і уникнути будь-якої незручних бесіди з дільничними інспекторами квитків.
Most will ask you to validate your ticket, so make sure you check out how to do this, and avoid any awkward conversations with the local ticket inspectors.
Результати: 118, Час: 0.0248

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Попросить вас

запитає вас просимо вас задасть вам поставить вам

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська