Що таке ПОПУЛЯРНИЙ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• popular term

Приклади вживання Популярний термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш популярний термін- один рік.
The most common term is one year.

Ребрендинг- досить популярний термін.
Rebranding is a fairly popular term.

Nofollow”- дуже популярний термін у SEO.
Nofollow” is a very popular term in today's SEO.

Кілька століть тому на Русі був популярний термін«гостинець».
A few centuries ago in Russia was a popular term a«present».

Слово« провокувати»- це популярний термін, який дозволяє нам висловлювати різні дії і проблеми.
The word cause is a term in popular usage that allows us to express various actions and issues.

Кілька десятиліть тому, мимоволі, ви б провели це розслідування, популярний термін в значній мірі стосувався жінок.
A few decades ago, unintentionally, you would have done this investigation, the popular term was pretty much related to women.

Спонтанна ремісія»- це популярний термін, але більш точним є визначення«спонтанна регресія».
Spontaneous remission" is the popular term, but a more accurate term is"spontaneous regression.".

Популярний термін старт ап не для всіх ще зрозумілий, яким чином він корисний для підприємця, а також потенційного інвестора.
The popular start-up term is not clear to everyone, how it is useful for an entrepreneur, as well as a potential investor.

Кілька десятиліть тому, мимоволі, ви б провели це розслідування, популярний термін в значній мірі стосувався жінок.
A couple of decades prior on the off chance that you would have made this inquiry, the term popular pretty much was related to ladies.

У нашій країні, більш популярний термін«ноутбук», який використовується повсюдно- від магазинів і каталогів товарів до книг і журналів.
In our country, the more popular term"notebook" that is used everywhere- from stores and catalogs to books and magazines.

Прізвисько походить від раннього дитинства, коли його сестра називала його«Мано»(популярний термін сленгу португальською означає«брат»).
His nickname comes from his early childhood, when his sister used to call him"Mano", which is a popular slang term meaning"brother" in Portuguese.

Термін страхування життя, самий популярний термін продукту в Канаді, пропонує премію гарантовано не змінюється протягом 10 років.
Term 10 Life insurance is the most popular Term product in Canada nd offers a premium guaranteed not to change for 10 years.

Ще один популярний термін для цифрових слідів є цифрові відбитки ніг(Golder and Macy 2014), але, як Hal Абельсона, Кен Ледин, і Гаррі Льюїс(2008) вказують, більш відповідний термін, ймовірно, цифрові відбитки пальців.
Another popular term for digital traces is digital footprints(Golder and Macy 2014), but as Hal Abelson, Ken Ledeen, and Harry Lewis(2008) point out, a more appropriate term is probably digital fingerprints.

Багато людей, яких називають антиглобалістами, не сприймають цього терміна, й використовують інші назви, такі як«Рух всесвітньої справедливості»,«Рух рухів»(популярний термін в Італії),«альтерглобалізм»(переважно у Франції) та багато інших.
Most people who are called"anti-globalization" prefer instead to describe themselves as the Global Justice Movement, the Movement of Movements(a popular term in Italy), the"alter-globalization" movement(popular in France), and a number of other terms..

Інший популярний термін«Number of Total Pixel» визначає розділення, як загальну кількість пікселів у зображенні, він подається як кількість мегапікселів, яку може бути обчислено шляхом множення колонки пікселів на пікселі рядків і ділення на один мільйон.
Another popular convention is to cite resolution as the total number of pixels in the image, typically given as number of megapixels, which can be calculated by multiplying pixel columns by pixel rows and dividing by one million.

Що таке високошвидкісна плата? Високошвидкісна друкована плата- дуже популярний термін, так що ж таке швидкісна плата? Напевно, мало хто може пояснити, чому? Ось наша думка щодо терміна«високошвидкісна плата». Одна точка зору полягає в тому, що швидкість цифрового кола досягає або перевищує 45 МГц~ 50 МГц, і ця….
What is a high speed PCB High speed PCB is a very popular term so what is high speed PCB Probably few people can explain why Here is our opinion on the term high speed PCB One viewpoint is that the speed of digital circuit reaches or exceeds 45MHZ 50MHZ and this part of the speed signal accounts for more than one….

Ще одним популярним терміном, який, на жаль, не перекладається українською, став“securitization of religion”,- додав він.
Another popular term, which unfortunately doesn't translate into Ukrainian, is the"securitization of religion," he added.

Майн-стріт був популярним терміном під час економічних криз у 2008 та 2009 роках: пропонованої допомоги фінансовій системі США, президентської кампанії 2008 року та дебатів.
Main Street was a popular term during the economic crises in 2008 and 2009: the proposed bailout of U.S. financial system, the 2008 US presidential campaign, and debates.

Одним з популярних термінів, який часто з'являється в розмовах про криптовалюту є Proof of Work або PoW.
One of the popular terms that often appears in conversations about cryptocurrency is Proof of Work or PoW.

Трохи інформації про таких популярних термінах, які все частіше використовуються виробниками туристичного спорядження і не тільки.
Some information about such popular terms, which are increasingly used by manufacturers of tourist equipment and not only.

Для менш популярних термінів і менш обмежувальних прав використання, вибір не такий широкий.
For less popular terms and for less restrictive usage rights, the choice isn't as extensive.

Сьогодні, інтернет речей став популярним терміном для опису сценаріїв, у яких інтернет з'єднання і обчислювальна здатність поширюються на безліч об'єктів, пристроїв, давачів і повсякденних об'єктів.
Today, the Internet of Things has become a popular term for describing scenarios in which Internet connectivity and computing capability extend to a variety of objects, devices, sensors, and everyday items.

Ще одним популярним терміном для цифрових слідів є цифрові сліди(Golder and Macy 2014), але, як зазначають Хал Абельсон, Кен Ледін та Гаррі Льюїс(2008), більш правильним терміном, ймовірно, є цифрові відбитки пальців.
Another popular term for digital traces is digital footprints(Golder and Macy 2014), but as Hal Abelson, Ken Ledeen, and Harry Lewis(2008) point out, a more appropriate term is probably digital fingerprints.

Льодовиковий період є популярним терміном, який позначає так звану плейстоценову епоху, останню з передбачуваних геологічних епох Земної історії, що сформувалися в умах сучасних історичних геологів.
The Ice Age is the popular term given to the so-called Pleistocene epoch, the last of the supposed geological ages of earth history as formulated in the minds of modern historical geologists.

Робота Росії відстеження відсутніх бенефіціарів традиційно відома як генеалогічна звичаю, науковий іспити чи криміналістична генеалогія, але, як наслідок телевізійної програми Бі-Бі-Сі з такою ж назвою,"Охопники спадкоємців" стали популярним терміном.
The job of tracing missing beneficiaries is traditionally known as probate genealogy, probate research or forensic genealogy, but, as a result of the BBC television programme of the same name,“Heir Hunters” has become a popular term.

Я Ердогану в таких популярних термінах пояснював, мовляв, зараз Мекка для православних- Москва, а після Томосу і автокефалії Української Церкви нею стане Стамбул, тому і для вас це має політичне значення».
I told Erdogan in such popular terms, they say, now Mecca for the Orthodox is Moscow, and after Tomos and the autocephaly of the Ukrainian church, it will become Istanbul, and this is of political significance for you.

Я Ердогану в таких популярних термінах пояснював, мовляв, зараз Мекка для православних- Москва, а після томосу і автокефалії Української Церкви нею стане Стамбул, тому і для вас(Туреччини- 5. UA) це має політичне значення.
I used to explain it to Erdogan in such popular terms, saying, like now Moscow is the Mecca for the Orthodox, and after the Tomos and autocephaly are granted to the Ukrainian Church it will become Istanbul, and this is of political significance for you.

Тим не менше, після того, як я спробувала деякі дуже популярні терміни(зокрема,«комп'ютери») і отримала тисячі результатів у деяких системах, а за іншими, менш популярним, в той же час я не отримала нічого(можливо, тому що я просто використала неправильні ключові слова), я вирішила, що такий тест може дати хибні результати.
However, after I tried some very popular terms(‘computers' in particular) and got thousands of results from some of the engines as well as no results for some not-so-popular terms(perhaps because I simply didn't use the right keywords), I decided that such a test might give misleading results.

Розлад шлунка- термін популярний, але з точки зору медиків невірний.
Stomach disorder- the term is popular, but from the point of view of physicians is incorrect.

Снаряди: Популярний, сленговий термін для залишкового корпусу раунду.
Shells: A popular, slang term for the leftover casing of a round.