Що таке ПОПУЛЯРНИХ КНИГ Англійською - Англійська переклад

• popular books
• non-fiction books

Приклади вживання Популярних книг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мур написав багато популярних книг.
Moore wrote many popular books.

Багато популярних книг були написані з теорії струн.
Many popular-level books have been written on string theory.

Гріллс написав кілька популярних книг.
Grylls has written several popular books.

Крім того Ви можете завантажувати«пакети слів» для популярних книг.
In addition, you can download"word packs" for popular books.

Ґріллз написав кілька популярних книг.
Grylls has written several popular books.

Насправді, більшість популярних книг перекладені різними мовами.
In fact, most popular books have been translated into different languages.

Гріллз написав кілька популярних книг.
Grylls has written several popular books.

Проктор написала багато статей для газет, журналів і видала безліч популярних книг.
Proctor authored many articles for newspapers, journals and published numerous popular books.

Автор популярних книг, таких як-"Великі за власним вибором","Від хорошого до великого" і багатьох інших.
The author of popular books, such as-"Great by choice","From good to great" and many others.

Є багато теоретичних робіт з даного питання, в тому числі величезна кількість популярних книг і веб-сайтів.
There are many theoretical works on the subject, including a vast number of popular books and websites.

Ви можете знати Марка Твена для деяких з його дуже популярних книг, таких як«Пригоди Гекльберрі Фінн» і«Пригоди Тома Сойєра».
You may know Mark Twain for some of his very popular books like Adventures of Huckleberry Finn and The Adventures of Tom Sawyer.….

Ендрюс написав кілька популярних книг про своїх експедиціях, а в 1934 році став директором Американського музею природної історії.
Andrews wrote several popular books about his expeditions, and in 1934 he became director of the American Museum of Natural History.

Важливим у діяльності громадівців стало написання українських підручників і популярних книг для народу на релігійну, історичну та іншу тематику.
An important activity in hromadamen was writing Ukrainian textbooks and popular books for people of religious, historical and other subjects.

Математичні праці, підручники та багато популярних книг Пікара показують його надзвичайне коло інтересів, а також вражаючу майстерність математики того часу.
Picard's mathematical papers, textbooks, and many popular writings exhibit an extraordinary range of interests, as well as an impressive mastery of the mathematics of his time.

В той же час, він намагався пояснювати складні наукові ідеї широкій аудиторії за допомогою популярних книг, найвідомішою з яких є«Коротка історія часу».
At the same time, he also sought to explain many of these complex scientific ideas to a wider audience through popular books, most notably his bestseller A Brief History of Time.

Значна частина цих сайтів- це завантаження незаконних примірників популярних книг, але ви також можете знайти активні дискусії та корисні матеріали для читання.
A big part of these sites is downloading illegal copies of popular books, but you can also find active discussions and some useful un-copyrighted reading material as well.

Джером Моррелл Ахерн(23 червня 1946- 24 липня 2012)- американський письменник науково-фантастичних, науково-популярних книг та статей для різних видань вогнепальної зброї.
Jerome Morrell Ahern(June 23, 1946- July 24, 2012) was an American writer of science fiction and action novels, non-fiction books, and articles for various firearms publications.

Думати, що комп'ютери захоплять світ, на той момент було дуже проникливим”,- вважає Калум Чейз, автор як художніх, так і науково-популярних книг про штучний інтелект.
To think that computers would take over the world was remarkably insightful at that time," thinks Calum Chase, who writes both fiction and non-fiction books on the subject of artificial intelligence.

Комплектів популярних книг від газети«День» для волинських шкіл- така участь Фонду Ігоря Палиці«Тільки разом» у інтелектуальному флеш-мобі, оголошеному столичним виданням.
Sets of popular books from newspaper“Den” for Volyn school- this is participation of Igor Palytsia's Fund“Only Together” in an intellectual flash mob proclaimed by the capital publication.

У той же час, він також намагався пояснити багато з цих складних наукових ідей широкій аудиторії за допомогою популярних книг, зокрема його бестселерів"Коротка історія часу".
At the same time, he also sought to explain many of these complex scientific ideas to a wider audience through popular books, most notably his bestseller A Brief History of Time.

Ми з радістю ділимося з вами привітанням, яке надіслав нам всесвітньо відомий історик моди, декоратор інтер'єрів, автор популярних книг та статей, неперевершений лектор та колекціонер, ведучий програми«Модний вирок» на Першому каналі(Росія) Олександр Васильєв.
We are glad to share congratulations sent to us by a world-known Fashion Historian, interior designer, author of popular books and articles, unsurpassed lecturer and collector Alexandre Vassiliev:.

Якщо уважніше придивитися до тих самих авторів популярних книг про духовні навчаннях, до засновників різних сект і напрямів, які засуджують вас за бажання жити багатим і успішним життям і закликають поділитися вашим майном з«нужденними і страждаючими», то самі вони далеко не бідують і щось своє майно«убогим і стражденним» не поспішають роздавати.
If you look closely at all to the same authors of popular books on spiritual teachings, to the founders of various sects and trends who condemn you for the desire to live a rich and successful life and call for sharing your property with those in need and suffering, then they themselves are far from being poor, then they don't hurry to give their property to the poor and suffering.“.

Спілкуючись з гостями, молодий письменник розказав про особисті переживання, з якими він зіткнувся після написання популярних книг«Культ» та«Поклоніння ящірці» і про те, що змусило його продовжити роботу над новими творами.
Communicating with guests, a young writer told about his personal rueful feelings he faced with after writing popular books«Cult» and«Pokloninnia yashchirtsi» and what forced him to continue the work on new compositions.

Оскільки роботи, де критикується керівництво китайського режиму, вважаються пов'язаними з військовою таємницею, Гуй завжди тримав свої робочі проекти в таємниці; тримався наодинці, а його телефонні дзвінки перенаправлялись через іноземні країни.[1] Тривалий час він жив, не в'їжджаючи до Китаю, не відвідував свого батька, коли той був хворий, і не повернувся до Китаю на його похорон.[2] Джерела ЗМІ повідомили, що Гуй опублікував близько половини популярних книг про Бо Сілая.
Because works critical of the leadership of the Chinese regime are considered sensitive, Gui always kept his work projects secret; he kept his movements to himself and his telephone calls were re-routed through foreign countries.[1] He went a long period without entering China; he did not visit his father when the latter was ill, and did not return to China for his father's funeral.[2] Media sources reported that Gui had published about half of the popular books written on Bo Xilai.

Популярні книги 2014: цікаві книги сучасності.
Popular books of 2014: interesting books of our time.

Він також написав популярну книгу«Історія Сігірії».
He also wrote a popular book,“The history of Sigiriya”.

Він також написав популярну книгу«Історія Сігірії».
He also wrote the popular book“Story of Sigiriya”.

Особливо популярною книга стала в Японії, де була видана шість разів.
Especially popular book became in Japan, where it was issued six times.

Олег- автор популярної книги про фріланс для перекладачів.
Oleg authored a popular book on freelancing for translators.

Peopleware- це популярна книга про керування проектами.
Peopleware is a popular book about software organization management.