Що таке ПОПУЛЯРНИХ СОЦІАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• popular social

Приклади вживання Популярних соціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка популярних соціальних мереж.
Supports the popular social networks.

Ми присутні в більшості популярних соціальних мереж.
We have a presence in most of the popular social networks.

З'ясувалося, що більшість популярних соціальних сервісів продовжують зберігати зображення, віддалені користувачами.
It has been revealed that most of the popular social services still keep pictures deleted by users.

Але потрібно не падати духом, а спробувати розшукати людину, в популярних соціальних мережах, наприклад,«В контакті».
But we must not lose heart, and try to track down the man, in popular social networks, eg,"In contact with".

РД: Знайти можна в популярних соціальних мережах.
RS: I'm easy to find on most social media.

Що на початку року в«ПУМБ online» з'явилась можливість поповнення балансу рахунку в популярних соціальних мережах«ВКонтакте» та«Одноклассники».
At the beginning of the year, the opportunity of recharging an account in the popular social networks"VKontakte" and"Classmates" appeared in PUMB Online.

Ми готові створити групи в популярних соціальних мережах, знайти вашу цільову аудиторію, запросити її в групу і ненав'язливо рекламувати Ваші товари чи послуги.
We are ready to create groups in popular social networks to find your target audience, invite her to the group and unobtrusively advertise your products or services.

Багато користувачів інтернету на сьогоднішній день зареєстровані у всіх популярних соціальних мережах, такі як Вконтакте, facebook, Однокласники та ін.
Many Internet users today have been registered in all the popular social networks, such as Vkontakte, facebook, Classmates, etc….

Одну зі своїх основних завдань ми бачимо саме у створенні соціальних пошукових сервісів, рівною мірою використовують контент всіх популярних соціальних мереж.
We see one of our key tasks as being the creation of social search services, using content from all the popular social networks in equal measure.

В ході дослідження були вивчені корпоративні сайти, блоги і майданчики в популярних соціальних мережах 35-ти компаній, що представляють три напрямки діяльності- банки, FMCG і PR-послуги.
This survey examined corporate sites, blogs and accounts in popular social networks of 35 companies representing three business areas: banks, FMCG and PR-services.

Фонд"Демократичі ініціативи", який традиційно організовує екзит-поли на українських виборах, цього року відкрив свої сторінки у п'яти популярних соціальних мережах.
This year the Democratic Initiatives Foundation, which traditionally organizes exit polls during elections in Ukraine, opened its own website in five popular social networks.

Тому створення сайту в Києві вітає наявність віджетів популярних соціальних мереж, особливо якщо Ваші групи на даних майданчиках регулярно наповнюються цікавим контентом.
Therefore, creation of a site in Kiev welcomes the presence of widgets popular social networking sites, especially if your group on these sites are regularly filled with interesting content.

Просування сайту за допомогою соціальних мереж індивідуальний підхід і поетові для кожного формується власний список популярних соціальних мереж для якісного просування сайту.
Site promotion using social networks an individual approach and therefore for each formed their own list of popular social network for high-quality site promotion.

Влада Судану заблокувала доступ до популярних соціальних медіа, які використовуються для організації та трансляції загальнонаціональних антиурядових протестів, викликаних економічною кризою.
Sudanese authorities have blocked access to popular social media platforms used to organise and broadcast nationwide anti-government protests triggered by the economic crisis.

Що тут складного скажете ви, адже зараз є безліч сервісів які пропонують швидко встановити свій код на будь-який сайт який дозволить ділиться вашої сторінкою в популярних соціальних мережах.
What is difficult to say here, because now there are many services that offer to quickly install your code on any site that will share your page in popular social networks.

Thuraya SatSleeve надає доступ до телефонних дзвінків, електронної пошти, миттєвих повідомлень і популярних соціальних медіа-додатків в супутниковому режимі, через 161 країну завдяки покриттю мережі Thuraya.
Thuraya SatSleeve provides access to phone calls, emails, instant messages and popular social media apps in satellite mode across 161 countries within Thuraya 's coverage network.

PicsArt дозволяє будь-якому з'єднуватися за допомогою обміну зображень, художні конкурси, і спільне редагування з FreeToEdit хештегом, а також обмінюватися зображеннями на різних популярних соціальних платформ.
PicsArt allows anyone to connect through image sharing, art contests, and collaborative editing with the FreeToEdit hashtag, as well as to share images on a variety of popular social platforms.

Соціальна мережа«В контакті» налічує близько 120 мільйонів користувачів, і це тільки одна з популярних соціальних мереж, які є для багатьох засобом спілкування і отримання корисної інформації.
The social network"In contact" has about 120 million users, and this is only one of the popular social networks, which are for many a means of communication and obtaining useful information.

Оцінка офіційних груп компаній в соціальних мережах включила такі показники, як: наявність майданчиків компанії/бренду в популярних соціальних мережах(Facebook, Twitter, LinkedIn);
The appraisal of official groups of the companies in the social media platforms included the following indicators: existence of company/brand platform in popular social media(Facebook, Twitter, LinkedIn);

Вперше в індустрії Thuraya SatSleeve надає доступ до телефонних дзвінків, електронної пошти, миттєвих повідомлень і популярних соціальних медіа-додатків в супутниковому режимі, через 161 країну завдяки покриттю мережі Thuraya.
An industry first, the Thuraya SatSleeve provides access to phone calls, emails, instant messages and popular social media apps in satellite mode, across 161 countries across Thuraya 's coverage network.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) розширює функціональність сервісу інтернет-банкінгу«ПУМБ online» та додає можливість поповнення балансу рахунку в популярних соціальних мережах«ВКонтакте» і«Одноклассники».
First Ukrainian International Bank(FUIB) extends the functionality of its PUMB Online Internet banking service with the option of topping up accounts in popular social networking services“VKontakte” and“Odnoklassniki”.

Соціальні медіа- ретельний моніторинг та аналіз публічних записів у всіх популярних соціальних мережах. Дозволяє миттєво оцінити рівень репутації вашого бренду, побачити негативні і позитивні висловлювання про вашу компанію в соціальних мережах, виявити шанувальників і ненависників бренду.
Social Media- a careful monitoring and analysis of public records in all popular social networks that allows assessing the level of reputation of your brand instantly, finding negative and positive statements about your company in social networks and identifying the fans and haters of the brand.

Наприклад, працівник необмежений доступ до Інтернету, швидше за все, витрачати більше часу робити особистих завдань, таких як спілкуватися в чаті з друзями або проводити час платформ популярних соціальних мереж, як Facebook і Twitters.
For example, an employee with unrestricted internet access will likely spend more time doing personal tasks such as chatting with friends or spending time on popular social media platforms like Facebook and Twitters.

Підтримка 3G мереж, потокової музики і гладкою, і дає користувачам можливість розмовляти по телефону, коли вони переглядати веб-сторінки, миттєві повідомлення за BlackBerry Messenger(BBM ™) або поділитися своїм місцем розташування з друзями на популярних соціальних мережах.
Support for 3G networks makes browsing faster, streaming music smoother, and gives users the ability to talk on the phone while they browse the web, instant message with BBM™ or share their location with friends on popular social networking sites.

Ще одна популярна соціальна мережа.
Another popular social network.

Найбільш популярною соціальною мережею є Facebook.
The most popular Social Network is Facebook.

Офіційний додаток популярної соціальної мережі для публікації та перегляду блогів.
The official application of the popular social network to publish and view the blogs.

В Україні найбільш популярні соціальні мережі- Facebook і Instagram.
In Ukraine, the most popular social networks are Facebook and Instagram.

Взаємодія з популярними соціальними мережами.
Interaction with the popular social networks.

Джефрі Стар використовував популярний соціальний мережевий веб-сайт MySpace.
Jeffree Star used the popular social networking website MySpace.