Приклади вживання Популярних статей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Топ популярних статей розділу:.
Швидкий пошук в інтернеті дасть багато популярних статей, які пропагують вегетаріанську дієту.
A quick Internet search would yield plenty of popular articles that advocate a vegetarian diet.Багато популярних статей про«кліматичні війни», або«війни за воду», є дуже гіпотетичними.
Many popular articles on‘climate wars' or‘water wars' are highly speculative.Міхал є автором багатьох академічних і популярних статей, присвячених класичному японському, американському кіно, а також анімації.
He wrote numerous academic and popular articles devoted to classic Japanese and American cinema as well as animation.За останні роки в цій галузібуло написано кілька авторитетних наукових книг і популярних статей, які серйозно розглядають питання панпсихізму.
There have been several credibleacademic books on the subject in recent years, and popular articles taking panpsychism seriously.Автор багатьох академічних і популярних статей, присвячених класичному японському, американському та східноєвропейському кіно, а також анімації.
He wrote many academic and popular articles devoted to classic Japanese, American and East European cinema as well as animation.Автор популярних статей на стоматологічну тематику, понад 15 публікацій у спеціалізованих виданнях, двох патентів на винахід, учасник українських і міжнародних симпозіумів та конференцій.
He is the author of popular articles on dental topics, more than 15 Опублікував чотири книги, близько 300 популярних статей з астрономії, техніки, кіно і телебачення і часто виступає як перед юною, так і дорослою аудиторією.
He has published four books, nearly 300 popular articles on astronomy, technology, film and television and gives frequent talks to both young and adult audiences.Був головою Постійного комітету SETI Міжнародної академії астронавтики у 2003-2012 роках.[1] Опублікував чотири книги,близько 300 популярних статей з астрономії, техніки, кіно і телебачення і часто виступає як перед юною, так і дорослою аудиторією.[2].
He was the Chair of the International Academy of Astronautics SETI Permanent Committee from 2003-2012.[9] He has published four books,nearly 300 popular articles on astronomy, technology, film and television and gives frequent talks to both young and adult audiences.[10].Дроздов є автором близько 200 наукових і науково-популярних статей, понад 20 книг, підручників і навчальних посібників для школярів, студентів та викладачів.
Drozdov is an author of about 200 scientific and popular-science articles, more than 20 books, coursebooks and training aids for scholars, students and teachers.Одна із самих популярних статей на сайті UXMatters, цитована в книгах і статтях Люка Вроблевски- це дослідження візуального сприйняття Маттео Пензо.
One of the most popular articles on the UXMatters website, and quoted in Luke Wroblewski's book and Науково-практична робота(вивчення ефективності діагностики та корекції функціонального стану учнів та студентів, відновлювальних заходів у різних спортивних групах, вивчення причин спортивного травматизму, захворюваності,публікація наукових та науково-популярних статей тощо).
Research and practical work(study of the effectiveness of diagnosis and correction of functional state students, remedial measures in the various sports groups, examining the causes of sports injuries, sickness,publishing scientific and popular articles, etc.).Ми почали реліз комплементарної стрічки популярних статей, відео та фото, автоматично підлаштовуваних під кожну людину на основі контенту, який може бути їй цікавий.
We are testing a complimentary feed of popular articles, videos, and photos, customised for each person based on content that might be interesting to them.Ми представляємо додаткову стрічку популярних статей, відео та фотографій, які автоматично налаштовуються для кожної людини на основі контенту, який може бути йому цікавий”,- сказав представник Facebook.
We are beginning to roll out a complementary feed of popular articles, videos, and photos, automatically customized for each person based on content that might be interesting to them,” the Facebook spokesperson said.Ми почали реліз комплементарної стрічки популярних статей, відео та фото, автоматично підлаштовуваних під кожну людину на основі контенту, який може бути їй цікавий.
We are beginning to roll out a complimentary feed of popular articles, videos, and photos, automatically customized for each person based on content that might be interesting to them.Аналіз DFR показав, що з шести найбільш популярних статей у Twitter і Facebook про отруєння Скрипаля за минулий тиждень, чотири були опубліковані від RT, що належить Кремлю, і поширені 63 тисячі разів.
Of the six most popular articles on Twitter and Facebook on the topic of Skripal's poisoning and the subsequent international response over the past week, four were published by the Kremlin-owned RT, generating 63,000 shares across Facebook and Twitter.Ми починаємо впроваджувати додаткову стрічку популярних статей, відео та фотографій, яка автоматично підлаштовується під кожну людину в залежності від того, який контент їй цікавий»,- повідомили в Facebook.
We are beginning to roll out a complementary feed of popular articles, videos, and photos, automatically customized for each person based on content that might be interesting to them,” the Facebook spokesperson said.Ми починаємо впроваджувати додаткову стрічку популярних статей, відео і фотографій, яка автоматично підлаштовується під кожну людину в залежності від того, який контент йому цікавий»,- сказав представник Facebook.
We are beginning to roll out a complementary feed of popular articles, videos, and photos, automatically customized for each person based on content that might be interesting to them,” the Facebook spokesperson said.Інші популярні статті в категорії Медицина і Здоров'я.
Other popular articles in category Medicine and Health.Популярні статті з блогу.
Popular articles in Blog.Популярні статті розділу.
Popular articles section.Популярні статті про собак.
Popular Articles in Dogs.Жінки плавають Популярні статті.
Womens Swim Popular articles.Міжнародний консалтинг Популярні статті.
International Consulting Popular articles.Популярні статті за останні 7 днів.
Popular Stories in the last 7 days.Рекомендовані Популярні статті.
Recommended Popular Article.
