Приклади вживання Популярного телешоу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учасницю популярного телешоу знайшли мертвою.
Missing TV presenter is found dead.Житловий комплекс“Укрбуду” став знімальним майданчиком популярного телешоу.
Residential complex«Ukrbud» became a film set of the popular TV show.Переможниця популярного телешоу«Народна зірка 3».
Winner of the popular TV show“Public star 3”.Раптово по місту прокочується хвиля загадкових злочинів, пов'язаних з зірками популярного телешоу.
Suddenly Зупинилося серце зірки популярного телешоу:“боровся до останнього”.
Heart stopped Ловелл Берґмен, продюсер популярного телешоу, дізнається про це і переконує Вайґенда виступити з викривальним інтерв'ю по телебаченню….
Lowell Bergman, producer of the popular TV show, learns Мажар Алансон є колишнім членом журі найбільш популярного телешоу Туреччини O Ses Türkiye(турецька версія The Voice).
He is a former jury member in most viewed TV Show of Turkey O Ses Türkiye(Turkish version of The Voice).Катерина Кухар також відома медійна персона,вона два сезони поспіль була членом журі популярного телешоу"Танці з зірками".
Catherine Kuhar is also a famous media person, she spent two seasons in a row,was a member Команді придуркуватих сценаристів популярного телешоу«The Girlie Show» на чолі з Ліз Лемон призначають нового боса- Джека Донагі.
Телесеріал Атлантида став найбільшим запуском нового нічного суботнього серіалу на всіх каналах BBC з 2006 р.,навіть до запуску популярного телешоу Мерлін.
Atlantis was the biggest new Saturday night drama series launch across all BBC channels since 2006,even up on the launch of hit show Merlin.Команді придуркуватих сценаристів щодо популярного телешоу«The Girlie Show» на чолі з Ліз Лемон призначають нового боса- Джека Донагі.
A team of silly screenwriters regarding the popular television show"The Girlie Show", led by Liz Lemon, is assigned a new boss- Jack Donagi.Судячи з трейлеру і опису майбутньої гри на YouTube,геймерам належить повторити все те, чим займаються ведучі популярного телешоу- руйнувати міфи дослідним шляхом.
Judging from the trailer and descriptions Команді придуркуватих сценаристів щодо популярного телешоу«The Girlie Show» на чолі з Ліз Лемон призначають нового боса- Джека Донагі.
A crew of silly writers for the popular Television set show” Злата Огневич- переможніця конкурсу«Перша співаюча радіо ведуча», фіналістка національного відбору конкурсу«Євробачення-2011»,переможніця популярного телешоу«Народна зірка 3».
Zlata Ognevich- winner Кульмінацією святкування став захоплюючий феєрверк, перші постріли якого пролунали одразу після традиційної Великої Лотереї та чудового виконання українського та американського гімнів відомими співаками Олексієм Кузнєцовим,переможцем популярного телешоу X-Factor, та Златою Огнєвич, однією з фавориток національного конкурсного відбору Євробачення 2011.
Приватний детектив-лялька Філ Філіпс, звільнений з поліції і ведучий аморальний спосіб життя, йде по сліду серійного вбивці, який убив його брата,а тепер один за одним починають гинути актори популярного телешоу 1980-х«The Happytime Gang».
Private doll detective Phil, dismissed from Дубровник(Хорватія) став популярним серед туристів завдяки тому, що в ньому походить популярне телешоу.
Dubrovnik, Croatia, has received Її пісні стають саундтреками до популярних телешоу, кліпи ротуються на усіх телеканалах країни, а співачка має тисячі прихильників по всій Україні.
Her songs became soundtracks to popular TV shows, clips are rotated on all ukrainian Тоді ми навіть не могли мріяти про те, щоб вони брали участь у популярних телешоу і відкрито говорили про свій статус.
Back then we could not even dream of them taking part in popular TV shows and openly talking about their status.Тепер, якщо ви дивитеся"Mad Men", як я- це популярному телешоу в США-.
Now, if you watch"Mad Men," like I do-- it's a popular TV show in the States--.Російське представництво американської медіакомпанії Viacom анонсувало запуск на території нашої країни нового телеканалу- Spike,який спеціалізуватиметься виключно на серіалах і популярних телешоу.
The Russian representative office of the American media company Viacom has announced the launch of a new Річний Зеленський, якого місцеві ЗМІ називають«українським Дональдом Трампом», грає вчителя історії,який став президентом у своєму популярному телешоу«Слуга народу».
Zelensky, 41, whom the local media call“the Ukrainian Donald Trump,” portrays ahistory teacher turned accidental president in his hit television show“Servant of the People.”.Тепер, якщо ви дивитеся"Mad Men", як я- це популярному телешоу в США- Доктор Фей Міллер робить те, що називається психографією, про яку вперше зайшлося в 1960-х роках де ви створюєте ці складні психологічні профілі споживачів.
Now, if you watch"Mad Men," like I do-- it's a popular TV show in the States-- Dr. Faye Miller does something called psychographics, which first came about in the 1960s, where you create these complex psychological profiles of consumers.Вони також змагалися в дивно популярному телешоу"Sapien Deathmatch".[1].
Найбільшим інтересом користуються тематики, які відображають популярні телешоу, що заполонили наші екрани останнім часом.
Дівчинку запросили на популярне телешоу про здоров'я дітей, яке так і називалося-«Здорові діти».
Тридцятирічний житель Аліканте запросив наминулому тижні в середу свою колишню наречену на популярне телешоу Щоденник Патрисії.
На популярному телешоу заявили про те, що незалежна спостережна місія отримує інструкції від Західної Європи про те, що повідомляти.
It was stated on a popular TV show that the independent monitoring mission receive instructions from Western Europe about what to report on.Він грав роль позаштатного слідчого Джейсона Крауса в популярному телешоу"Гарна дружина".
He played the character of a freelance investigatorJason Crouse in the popular T. V show'The Good Wife'.
