Приклади вживання Популярною моделлю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона була популярною моделлю і акторкою.
She was a famous model and actress.Іншою популярною моделлю став пістолет Walther P38 через чудову систему запобіжників.
Another popular model was the locked-breech Walther P38 because of its many safety features.Державно-приватне партнерство стає все більш популярною моделлю реалізації проекту.
Public-private partnership is becoming an increasingly popular model of project implementation.А найбільш популярною моделлю авто стала Opel Astra.
The most popular model is Opel Astra.Для 1965 року, Dodge продав дещо більше209,000 машин, роблячи Coronet найбільш популярною моделлю Dodge того року.
For 1965, Dodge sold slightly over 209,000 units,making the Coronet the most popular model sold by Dodge that year.Ще однією популярною моделлю виступає спідниця-тюльпан.
Another popular model is the tulip skirt.Це вже 10 генерація Хонда Акорд, яка пройшла довгий шлях,але при цьому є популярною моделлю в усьому світі.
This is the 10th generation of Honda Accord, which has come a long way,but at the same time is a popular model in the world.Найбільш популярною моделлю вже багато років залишається пряма спідниця.
The most popular model for many years remains a straight skirt.У дитинстві її часто дражнили коровою, але, попри глузування,Шантель змогла домогтися успіху та стала дуже популярною моделлю.
In childhood she was teased a lot by the cow, but despite the mockery of others,Chantelle has been able to achieve success and became very popular model.Дуже відомою і популярною моделлю є планетарний міксер бренду Stadler Form.
A very famous and popular model is the planetary mixer brand.За сім років виробництва Cherokee не тільки став втіленням зразкового позашляхового автомобіля,але й найбільш популярною моделлю корпорації Chrysler у Європі.
In seven years of production, the Cherokee has not only become the epitome of a Найбільш популярною моделлю використання часткової власності є«підхід присвоєння».
The most popular model is the use of shared ownership"assignment approach".Новітня модель Концерну Drägerдля індивідуального застосування, яка, як очікується, стане найбільш популярною моделлю серед автоаматорів, бо спеціально орієнтована на приватних осіб.
New Найбільш популярною моделлю є"Marko", В основі якої лежить цілковита з пружинних блоків.
The most popular model is"Marko", which is based on the most perfect of spring blocks.Найбільш популярним був пістолет FNBrowning Hi-Power, який став першим пістолет з великим магазином; іншою популярною моделлю став пістолет Walther P38 через чудову систему запобіжників.
The most Менш популярною моделлю розподілу прав на використання пайової участі є«оплата за використання».
Less popular model of the distribution rights for the use of the equity is a"pay per use".До 1989 року Trabant був стандартним пасажирським автомобілем у соціалістичній східній Німеччині,тому технології тестування Bosch потрібно було адаптувати до роботи з цією популярною моделлю транспортного засобу.
The Trabant was the standard passenger car in socialist East Germany till 1989,so Bosch testing technology needed adapting to work with this popular model of vehicle.Менш популярною моделлю розподілу прав на використання пайової участі є«оплата за використання».
A less popular model for allocating fractional ownership usage rights is the'“Pay-To-Use Approach”.Dräger Alcotest 3000- нова модель алкотестерів Концерну Dräger, яка як очікується,стане найбільш популярною моделлю серед автолюбителів, так як спеціально орієнтована на приватних осіб.
Dräger Alcotest 3000- is a new breathalyzer Поза школою є популярною моделлю і однією з найобдарованіших молодих модельєрів у всій Японії.
Outside of school, she is a very popular model and one of the most gifted young fashion designers in all of Japan.Популярною моделлю стала«порогова теорія», запропонована П. Торренсом[en], який вважає, що високий ступінь інтелекту виглядає необхідною, але недостатньою умовою для високих творчих здібностей[10].
A very popular model, proposed by Torrance, known as"the threshold hypothesis", contends that Поза школою є популярною моделлю і однією з найобдарованіших молодих модельєрів у всій Японії.
Outside school, she is a very popular model and at the same time one of the most gifted young fashion designers in entire Japan.Почнемо з популярної моделі Boeing Default 737-800.
Let's start with a popular model the Default Boeing 737-800.Популярна модель американського автомобільного заводу була першим автомобілем.
The popular model of the American automobile factory was the first mass-produced car in….Популярна модель QTY4-20C Гідравлічний блок машини….
Popular model QTY4-20C Hydraulic block machine….Популярні моделі розсувних вікон.
Popular model of sliding windows.Зараз дуже популярні моделі з козетку.
Now very popular model with chick.Найбільш популярні моделі.
The 3 most popular model.
