Що таке ПОПУЛЯРНОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• popular and

Приклади вживання Популярною та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте вона є досить популярною та корисною.
But it is still very popular and useful.

Фізіотерапія є дуже популярною та високопрофесійною професією у всьому світі.
Phyiotherapy is a very popular and highly sought-after profession worldwide.

Крім того, що планка є популярною та ефективною….
While e-mail is a popular and efficient….

Шахи дуже давня гра, але це не заважає їй залишатися і до цього дня виключно популярною та актуальною.
Chess is a very old game, but it does not prevent her to stay and still very popular and relevant.

Де для вас пролягає межа між популярною та класичною музикою?
Where do we draw the line between traditional and popular music?

Дитинство Дарії Альошкіної пройшло на Поділлі- в регіоні, де витинанка була популярною та не зникла з будинків.
Dariya Alyoshkina's childhood was spent in the Podillia region, where vytynanky were popular and had not disappeared from use.

У двадцятих роках фірма стала дуже популярною та фінансово успішною.
In the 90s, the company became very popular and successful.

Інформаційна розсилка швидко стала популярною та охопила основні академічні та експертні жіночі центри.
The newsletter quickly became popular and covered the main academic and expert women's centers.

У двадцятих роках фірма стала дуже популярною та фінансово успішною.
In 1964, the band became increasingly popular and financially successful.

Їхній передбачуваний паралелізм і уявлення про те, що такий паралелізм буде являти собою еволюційний доказ, є популярною та потужною брехнею.
Their supposed parallelism and the notion that such parallelism would constitute evolutionary proof are popular and powerful lies.

Саме це й робить ЩДК такою популярною та цікавою грою.
This is what makes baccarat such a popular and interesting game in the first place.

Ну ось ми і підійшли до найбільш популярною та корисною споруди на дачній ділянці- бані.
Well, we went to the most popular and useful construction at their summer cottage- bath.

Ця ініціатива народилася в Innovecs, виявилася надзвичайно популярною та користується попитом.
This initiative was born in Innovecs and is extremely popular and in demand.

Пісня«Here in Your Bedroom» стала особливо популярною та сформувала значну фан-базу гурту.
The song"Here in Your Bedroom" from the album was especially popular and helped the band gain a solid fanbase.

Створюйте динамічний, інтерактивний користувацький досвід із популярною та потужною мовою програмування JavaScript.
Create dynamic, interactive user experiences with the popular and powerful programming language JavaScript.

Висока якість та надійність техніки робить їх продукцію популярною та дуже популярною серед користувачів.
High quality and reliability of equipment makes their products popular and very popular among users.

Політичні відносини між Францією та США були напружені вокальною французькою популярною та урядовою опозицією проти вторгнення США в Ірак 2003 року.
Political relations between France and the United States were strained by vocal French popular and governmental opposition to the 2003 US-led invasion of Iraq.

Результат такої процедури може гідно конкурувати з хірургічною пластикою обличчя, тому ін'єкційна контурна пластика стала дуже популярною та затребуваною, причому не тільки у жінок, але й у чоловічої частини населення.
The result of such procedure can properly compete with surgical plastic face surgery, because injection contour plastic has become very popular and in demand, and not only among women, but also in the male part of population.

Тому жанр«популярного роману» його нової книги, його вибір писати розмовною мовою та включати елементи сленгу і таким чином порушувати розрив між популярною та високою культурою, який все ще підкреслюється в литовській літературі, є гармонійними з його в міру авантюрною позицією.
Therefore the genre of the“popular novel” of his new book, his choice to write in spoken language and include the elements of slang and in this way to violate the divide between popular and high culture that is still emphasized in Lithuanian literature are in harmony with his moderately adventurous position.

Популярний та впливовий дистрибутив GNU/Linux.
A popular and influential GNU/Linux distribution.

Skype- популярна та функціональна програма для спілкування з людьми по всьому світу.
Skype- a popular and functional software to communicate with people around the world.

Тому це залишається популярним та улюбленим для багатьох.
This makes it more popular and liked by many people.

І уявіть декого неймовірно впливового, популярного та інтелігентного, що заходить у кімнату.
And imagine someone incredibly important and popular and intelligent walks into the room.

Asana, надзвичайно популярна та відома програма, вона адаптується до підприємств усіх розмірів.
Extremely popular and well-known, Asana is adaptable to businesses of all sizes.

Популярна та зручна ідея зі стіною, пофарбованою грифельною фарбою.
A popular and comfortable idea with a wall painted with blackboard paint.

Чому цей колір такий популярний та що в ньому особливого- з'ясуємо разом.
What makes this colour so popular and special? Let's figure it out.

Популярна та дитяча література.
Popular and Children's Literature.

В Україні цей фах став популярним та затребуваним.
In Ukraine, this profession has become popular and in-demand.

Слайдери з акційними, популярними та іншими товарами.
Sliders with promotional, popular and other products.

Майстрині не були впевненими, що S-cape стане популярним та прибутковим.
The craftswomen were not sure that S-cape would become popular and profitable.