Приклади вживання Популярні туристичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Популярні туристичні маршрути Львова.
Дізнайтеся більше про популярні туристичні напрямки.
Learn more about popular travel destinations.Популярні туристичні пам'ятки і розваги.
Popular Tourist Sights and Activities.Найчастіше в агентстві популярні туристичні пакети включати:.
Some of the agency's most popular tour packages include:.Популярні туристичні центри- пустеля Наміб, Берег Скелетів, національні парки.
Popular tourist centers of the country are the Namib desert, national parks, the Skeleton Coast.Темних фактів про популярні туристичні місця, про які вам ніхто не розповість.
Dark facts about the popular tourist places that no one will tell you.Авіакомпанія«Авіалінії Харкова» виконує рейси на популярні туристичні курорти по всьому світу.
A: Kharkiv Airlines operates flights to popular tourist resorts around the world.Популярні туристичні напрямки в США- Лос-Анджелес і Нью-Йорк також увійшли в першу десятку.
The country's popular tourist destinations of Los Angeles and New York also ranked in the top ten.Існує декілька різновидів віз, серед яких найбільш популярні туристичні, транзитні та робочі.
There Національні парки грають подвійну роль,і як притулок для живої природи, так і як популярні туристичні райони.
Most national parks have adual role in offering a refuge for wildlife and as popular tourist areas.Із фотографій видно, що популярні туристичні місця залишаються повністю затопленими, а люди прогулюються вулицями у високих чоботах.
Images showed popular tourist sites left completely flooded and people wading through the streets.Тут проживають багато мешканців Кайману, а також популярні туристичні пам'ятки, такі як Ферма черепах і Дельфіни.
Home to many Caymanian residents as well as popular tourist attractions like the Turtle Farm and the Dolphin Discovery.Також повідомляється про збільшення частоти деяких залізничних рейсів, які обслуговують популярні туристичні напрямки.
Also reported is the increase in thefrequency of some rail train voyages serving the popular tourist destinations.Особливо йдеться про громадський транспорт, людні ринки, популярні туристичні місця, а також бари і нічні клуби”.
Especially it is a question of public transport, crowded markets, popular tourist places, as well as bars and nightclubs.Історично склалося, що найвідоміші і популярні туристичні місця знаходяться на території столиці- Лондона.
It is worth it to mention that some of the best and most popular tourist attractions in the capital are located namely in East London.Маршрути цих двоповерхових автобусів City Sightseeing Italy будуть охоплювати найбільш популярні туристичні визначні пам'ятки міста.
The routes these double-Decker buses,City Sightseeing Italy will cover the most popular tourist attractions of the city.Навіть популярні туристичні напрямки, як Венеція, Флоренція, і пагорб міста Тоскани і Умбрії може отримати цвітіння снігу в зимовий період.
Even the popular tourist places of Florence, Venice, and the hill cities of Umbria and Tuscany can have some snowfall.Чартерна програма МАУ охоплює такі популярні туристичні напрямки як Анталія(Туреччина) та Форлі(Італія), куди рейси виконуються щотижнево.
UIA charter flights program will include such popular tourist directions as Antalia(Turkey) and Forli(Italy) with flights operated weekly.Навіть популярні туристичні напрямки, як Венеція, Флоренція, і пагорб міста Тоскани і Умбрії може отримати цвітіння снігу в зимовий період.
Even popular tourist destinations like Venice, Florence, and the hill towns of Tuscany and Umbria can get a dusting of snow in winter.Будьте дуже уважними до своїх речей, особливо в місцях скупчення людей,таких як транспорт загального користування, популярні туристичні місця та клуби.
Pay particular attention to your belongings, therefore, in places where many people congregate,such as the public transport system, popular tourist spots and clubs.Тут- найвищі в Україні гірські масиви, велика кількість заповідників,природних та ландшафтних парків, популярні туристичні маршрути, гірськолижні та бальнеологічні курорти.
Here are the highest mountain ranges in Ukraine, a large number of reserves,nature and landscape parks, popular tourist routes, ski and balneological resorts.Наш календар заходів включає в себе всі найбільш популярні туристичні напрямки, тому ви обов'язково зможете підібрати для себе саме те подія, яке зможете відвідати за час своєї поїздки.
Our events calendar includes all the most popular tourist destinations, so you will definitely be able to find exactly the event that will be able to visit during his trip.Місто-курорт Анталія розвивається з фантастичною швидкістю, тому у Вас буде можливість оцінити не тільки пляжі і морську воду,а ще й дізнатися багато цікавої інформації про визначні пам'ятки та інші популярні туристичні місця курортної столиці Туреччини.
City Resort Antalya is developing at a fantastic rate, so you will have the opportunity to evaluate not only the beaches and the sea water,but also learn a lot of interesting information about the sights and other popular tourist sites in Turkey spa capital.Гори Таїланду стають все більш популярними туристичними напрямками завдяки своїм унікальним особливостям.
Thailand's mountains have become increasingly popular tourist destinations due to their unique features.В іншому популярному туристичному районі Лівані можна відвідати Академію клану Чен.
In another popular tourist area in Lebanon, you can visit the Cheng Clan Academy.VisaHQ співпрацює з популярним туристичним порталом BootsnAll.
VisaHQ collaborates with the popular travel portal BootsnAll.Це другий великий інцидент на популярному туристичному острові в як багато місяців.
It is the second major incident at the popular tourist island in as many months.Найбільш популярними туристичними напрямками в Китаї є:.
The most popular tourist attractions in Canada are:.Сьогодні стаюя є популярною туристичною визначною пам'яткою.
The Buddha is a popular tourist attraction today.Популярне туристичне містечко.
Popular tourist town.
