Що таке ПОРАДИТИСЯ З ЛІКАРЕМ Англійською - Англійська переклад

• consult a doctor

Приклади вживання Порадитися з лікарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому такі люди, перш ніж лікуватися п'явками, повинні порадитися з лікарем.
Therefore such people, before being treated by leeches, should consult a doctor.

Однак перед цим майбутня мама повинна порадитися з лікарем і пройти огляд.
However before it future mother has to consult to the doctor and pass survey.

Хто страждає на серцево-судинними захворюваннями обов'язково слід порадитися з лікарем.
Suffering from cardiovascular diseases should always consult a doctor.

Дуже важливо, збираючись приймати вітаміни, порадитися з лікарем щодо їх дозувань.
It is very important to intend to take vitamins, consult a doctor about their dosages.

Перш ніж зробити татуювання при варикозі, хворий повинен порадитися з лікарем.
Before making a tattoo for varicose veins, the patient should consult a doctor.

Порадитися з лікарем необхідно і тоді, коли Ви прийняли рішення дати риб'ячий жир своїй дитині.
Consult with a doctor is also necessary whenYou decided to give fish oil to your child.

Тому найрозумнішим буде порадитися з лікарем щодо будь-якої з цих рекомендацій.
Therefore, the most reasonable thing is to consult a doctor about any of these recommendations.

Можливо його використання у вагітних жінок, але при лактації рекомендовано порадитися з лікарем.
It is possible to use it in pregnant women, but during lactation it is recommended to consult a doctor.

Інструкція" відомості про протипоказання, слід порадитися з лікарем про можливість прийому цих таблеток.
Instruction", one should consult a doctor about the possibility of taking these tablets.

Однак, не всі вони надають позитивний вплив, і перед використанням того чи іншого препарату вам необхідно порадитися з лікарем.
However, not all of them have a positive impact, and prior to use of a drug you should consult with your doctor.

При водянці серцевого походження хворому слід порадитися з лікарем, перш ніж приймати суху березову ванну.
When dropsy of cardiac origin, the patient should consult a doctor before taking a dry birch bath.

Якщо Ви сумніваєтеся, чи можна провестисеанс тайського масажу, ми рекомендуємо проявити обережність і порадитися з лікарем.
If you are not sure whether you can have a session of Thai massage, we recommend to be extra cautious and consult your doctor.

Якщо дозування ліків порушена, слід порадитися з лікарем, який після огляду очей порекомендує подальші дії.
If the dosage of the medication is impaired, consult a doctor who, after examining the eyes, will recommend further actions.

ВАЖЛИВО порадитися з лікарем перед тим, як зупинити вибір на пилатесе, і обов'язково розповісти про свою проблему тренеру.
IMPORTANT consult with your doctor before you stop the selection on Pilates, and be sure to tell us about your problem the coach.

У разі погіршення стану необхідно порадитися з лікарем для усунення негативних наслідків і можливої заміни препарату.
In case of worsening, consult a doctor to eliminate the negative consequences and possible replacement of the drug.

У будь-якому випадку, перш ніж приймати кленбутерол для схуднення потрібно уважно прочитати інструкцію і обов'язково порадитися з лікарем.
In any case, before taking clenbuterol for weight loss, you should carefully read the instructions and be sure to consult a doctor.

А краще всього, перед тим як придбати такий пластир, порадитися з лікарем, дізнатися його думку щодо цього препарату.
And best of all, before you buy such a plaster, consult a doctor to find out his opinion about this drug.

Важливо: у кожного препарату є свої протипоказання і побічні дії, тому дуже важливо заздалегідь порадитися з лікарем, а не з сусідкою!
Important. each drug has its contraindications and side effects, so it is important first to consult with the doctor, not the neighbor!

Саме тому, якщо маєте сумніви, треба порадитися з лікарем про те, як правильно паритися в сауні, і чи варто це робити в даний момент.
That is why, if there is any doubt, you should consult your doctor how to take a sauna in the right way, and in general, whether you should do it at the moment.

Якщо чоловік хоче збільшити статевий орган, то повинен здати необхідні аналізи, порадитися з лікарем і ознайомитися з протипоказаннями.
If a man wants to increase penis, he must pass the required tests, consult a doctor and read the contraindications.

Однак навіть якщо ви не належите до групи ризику, перед тим, як почати приймати препарат з календули, буде розумно порадитися з лікарем.
However, even if you do not belong to the risk group, before you start taking the drug from the calendula, it will be reasonable to consult a doctor.

Тому якщо оперативне втручання проводиться не в терміновому порядку, то пацієнт може порадитися з лікарем, яку саме трахеостому встановлювати.
Therefore, if surgical intervention is not carried out urgently, the patient can consult a doctor, which tracheostomy to establish.

Враховуючи все вищесказане, перед тим як використовувати ті ж гормональні протизаплідні таблетки для збільшення молочних залоз, жінка повинна порадитися з лікарем.
Considering all the above, before you can use the same hormonal contraceptive pill to increase breast, a woman should consult a doctor.

Як правило, перш ніж проводити інгаляції з Боржомі в домашніх умовах, заздалегідь слід порадитися з лікарем, який допоможе вам порадою.
As a rule, before inhalation with Borjomi at home, you should first consult with your doctor who will help you with advice.

Перш ніж приймати будь-який природний засіб або таблетку, знайдіть причину головного болю, і якщо він регулярний, варто порадитися з лікарем.
Before taking any natural treatment or turn to pills, find our the reason for your headache, and if they're very regular, it's ideal to consult with your doctor.

Як і в разі застосування будь-якого препарату, перед застосуванням Арбідолу все ж краще порадитися з лікарем на предмет дозування і тривалості курсу.
As in the case of any drug, before the application of Arbidol is still better to consult a doctor about the dosage and duration of the course.

Якщо Ви лікуєтеся анальгетиками, Вам необхідно порадитися з лікарем при їх виборі, так як саме від причини захворювання залежить, який тип медикаментів треба приймати.
If you are treated with analgesics, you need to consult a doctor when choosing them, since it depends on the cause of the disease which type of medication you need to take.

Відносність протипоказань означає, що перш ніж іти паритися, людина повинна порадитися з лікарем і потім ретельно виконувати його рекомендації.
Relativity of contraindication means that before you go to take a steam-bath, a person should consult a doctor and then thoroughly implement his recommendations.

Але якщо порадитися з лікарем, можна вибрати спеціальний коктейль з біодобавками, який допоможе тобі скинути вагу швидше і при цьому зберегти відмінне самопочуття!
But if you consult a doctor, you can choose a special cocktail with bioadditives, which will help you lose weight faster and at the same time keep your well-being!

Навіть якщо ви можете придбати деякі препарати від алергії без рецепта, було б непогано порадитися з лікарем, щоб переконатися в правильному виборі медикаментів.
Even though you can buy some allergy medications without a prescription, it's a good idea to talk to your doctor first to make sure you choose the right medication.