Що таке ПОРАДИ ЛІКАРЯ Англійською - Англійська переклад

• doctor's advice

Приклади вживання Поради лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поради лікаря і народні рецепти.
Doctor's advice and folk recipes.

Йога, займатися чи ні, поради лікаря.
Yoga, practice or not, doctor's advice.

Ви можете прийняти рішення самі або прислухатися до поради лікаря.
You can decide for yourself or listen to a doctor's advice.

Говорять експерти Поради лікаря Що ж такого особливого в вівсянці?
Experts say Doctor's advice What is so special about oatmeal?

Чи можна при вагітності"Альмагель"? Поради лікаря.
Is it possible to have Almagel during pregnancy? Doctor's advice.

Візьміть поради лікаря щодо дозування, і переконайтеся, що додаток ви вибираєте лінії з такою кількістю.
Take your doctor's advice regarding dosage, and make sure the supplement you choose lines up with that amount.

Набряк очей після операції. Що робити- поради лікаря.
Swelling of the eyes after surgery. What to do- doctor's advice.

Те ж відбувається, якщо без поради лікаря починають приймати чоловічі статеві гормони- їх надлишок діє прямо протилежним чином.
The same happens if a person begins taking male sex hormones without doctor's advice- their excess acts exactly the opposite way.

Як форма лікування фізичних або медичних проблем без поради лікаря.
Nique as a form of treatment for physical or medical problems without the advice of a physi-.

При цьому слід звертати увагу на поради лікаря щодо індивідуальних особливостей і пропорцій обличчя.
In this case, you should pay attention to the advice of the doctor regarding the individual characteristics and proportions of the face.

Деякі ліки можуть викликати серйозні побічні ефекти, якщо вони скориговані або зупинити без поради лікаря.
Some medications can cause serious side effects if they're adjusted or stopped without a doctor's advice.

Це змусить вас відчувати себе, як ваша голова виходить з вашого тіла, але це не так небезпечно, але ви повинні приймати поради лікаря.
It will make you feel like your head is coming out of your body but it's not that dangerous yet you should take a doctor's advice.

Ви можете придбати Exemestane оптом або з будь-якої аптеки навколо вас, але переконайтеся, що ви не починаєте приймати її без поради лікаря.
You can buy Exemestane in bulk online or from any pharmacy around you, but make sure you don't start taking it without your doctor's advice.

Поради сімейного лікаря(72).
Family Physicians(72).

Поради лікарів мають консультативний характер.
Doctor's advice is of an advisory nature.

Приймайте лише по одному, але за порадою лікаря.
Take only one at a time but under your doctor's advice.

Пацієнт здатний спровокувати серйозні ускладнення, не прислухаючись до порад лікаря.
He patient is capable of provoking serious complications if not holding by the doctor's advice.

Тим не менше, їх застосування повинно бути обмежене, відповідно до порад лікаря.
However, their application has to be limited according to doctor's advice.

Однак, якщо ви вагітні, завжди слід дотримуватися порад лікаря.
If you are pregnant, however, you should always follow your doctor's advice.

Якщо ви вагітні, завжди слід дотримуватися порад лікаря.
Since you are pregnant, you must always follow the doctor's advice.

Дослухавшись порад лікарів, вона могла б ще жити.
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.

Дослухавшись порад лікарів, вона могла б ще жити.
If she had agreed to listen to the doctor's advice, she would have lived.

Завжди дотримуватися порад лікаря при використанні антибіотиків;
Always follow your Doctors advice when using antibiotics.

Аптечні препарати, народні методи, поради лікарів.
Pharmaceutical preparations, methods, tips doctors.

Іноді для цього навіть може бути потрібна порада лікаря.
Doctors advise might be needed sometimes.

Трипторелін Дозування ацетату може змінюватися таким чином і краще приймати поради лікарів.
Triptorelin Acetate dosage can vary like this and its better to take your doctors advice.

Додатково слід приймати вітаміни, а за порадою лікаря- репеленти.
Further, it should take vitamins, and on the advice of a doctor- immunomodulating agents.

Прислухайтеся до порад лікарів, що стосуються харчування після 50 років.
Listen to the advice of physicians regarding nutrition after 50 years.

За порадою лікаря, практикуйте вправи на розслаблення, які сприяють фізичне здоров'я і душевний спокій.
Upon doctor's advice, practice relaxation exercises which promote physical health and peace of mind.

Ви отримаєте у боротьбі з вашим кращим другом за порадою лікаря тому, що вона думає, що їй це краще після несучих 5 дітей?
Did you get into a fight with your best friend over your doctor's advice because she thinks hers is better after bearing 5 kids?