Що таке DOCTORS ADVISE Українською - Українська переклад

• лікарі радять
• медики радять
• лікарі рекомендують
• лікарів радять

Приклади вживання Doctors advise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors advise that women do….
Тому лікарі рекомендують жінкам….

Feeling unwell and experiencing nausea and vomiting? Doctors advise drinking a glass of white wine.
При поганому самопочутті, вираженому блюванням або нудотою, лікарі рекомендують випити келих білого вина.

Many doctors advise replacing coffee.
Багато лікарів радять замінити каву.

Doctors advise to treat depression Chocolate.
Медики пропонують лікуватися шоколадом.

Although doctors advise not to abuse them.
Хоча лікарі радять не зловживати ними.

Doctors advise walking up to 3 km a day.
Лікарі рекомендують проходити в день до 3 км.

When answering it, doctors advise adhering tothe next time interval- 6-7 months.
При відповіді на нього лікарі радять дотримуватисянаступного часового відрізку- 6-7 місяців.

Doctors advise getting rid of bad habits.
Лікарі рекомендують позбавитися від шкідливих звичок.

To prevent various colds, doctors advise to drink a glass of red wine in order to prevent unpleasant diseases.
Для профілактики різних простудних захворювань лікарі рекомендують випивати келих червоного вина з метою запобігти неприємним захворюванням.

Doctors advise might be needed sometimes.
Іноді для цього навіть може бути потрібна порада лікаря.

Typically, doctors advise people with type 2 diabetes to eat about six times a day.
Зазвичай лікарі рекомендують людям, що страждають на діабет, приймати їжу 6 разів на день.

Doctors advise 40-year-old to think about health.
Медики радять 40-річним замислитися про здоров'я.

In addition, doctors advise most of the time to be in his environment in order to achieve the best result.
Крім того, лікарі радять більшу частину часу знаходитися в його оточенні з метою досягнення найкращого результату.

Doctors advise to prepare for them in advance.
Медики радять підготуватися до цього періоду заздалегідь.

In such a situation, doctors advise to immediately take another pill, or get a phone consultation with a gynecologist.
У подібній ситуації медики радять відразу ж прийняти ще одну таблетку, або отримати телефонну консультацію гінеколога.

Doctors advise women to start using grenades.
Медики радять жінкам середнього віку почати вживати гранат.

So, doctors advise not to resort to strict diets.
Так, лікарі радять не вдаватися до допомоги строгих дієт.

Doctors advise pregnant women to sleep on their side for up to 20 weeks.
Медики радять вагітним спати на боці до 20 тижня.

Many doctors advise that pregnant women should sleep on the left side.
Деякі лікарі рекомендують, що дівчата, які вагітні спати на лівому боці.

Doctors advise we stop any treatment so she can find peace.
Лікарі рекомендують припинити будь-які методи лікування, щоб вона могла знайти спокій…».

Doctors advise to be careful about this condition, since it is one of the common symptoms.
Медики радять уважно ставитися до такого стану, бо це один з поширених симптомів.

Doctors advise females who are trying to get pregnant to stop drinking alcohol altogether.
Лікарі рекомендують жінкам, які намагаються завагітніти, уникати алкоголю в принципі.

Doctors advise to pay attention to the quality of packaging, as well as the reputation of the manufacturer.
Медики радять звернути увагу на якість упаковки, а також на репутацію виробника.

Our doctors advise only doctors, clients are consulted only in emergency situations.
Наші лікарі консультують лікарів, клієнтів консультуємо тільки в екстрених ситуаціях.

Often, doctors advise people, suffering from high blood pressure to use physiological methods.
Найчастіше медики радять людям, страждаючим підвищеним тиском використовувати фізіологічні методи.

Also doctors advise to use kissel, as it well reduces pain due to the fact that it envelops the sore throat.
Також лікарі радять вживати кисіль, так як він добре зменшує біль завдяки тому, що обволікає хворе горло.

Many doctors advise patients not to appear on the street within a month after complete restoration of the skin.
Багато лікарів радять пацієнтам не з'являтися на вулиці протягом місяця після повного відновлення шкірних покривів.

Doctors advise drinking orange juice during pregnancy, since the folic acid contained in it, prevents the development of the fetus.
Лікарі радять пити апельсиновий сік під час вагітності, оскільки фолієва кислота, що міститься в ньому, запобігає дефектам розвитку плода.

Doctors advise wearing special compressionstockings, tights or stockings, which normalize blood circulation and prevent the appearance of varicose veins.
Медики радять носити спеціальні компресійніпанчохи, колготи чи гольфи, які нормалізують кровообіг і запобігають появі варикозу.

Therefore, doctors advise after the illness to protect themselves from hypothermia, to try so far not to get sick any more and necessarily drink a course of vitamins.
Тому лікарі радять після хвороби берегти себе від переохолодження, постаратися поки нічим більше не захворіти і обов'язково пропити курс вітамінів.