Що таке ПОРАДНИКА Англійською - Англійська переклад

• adviser
• counsellor
• advisor
• counselor

Приклади вживання Порадника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам пощастило мати такого порадника”.
We are all lucky to have such a benefactor".

Випуск- порадника“ Практичний досвід роботи малих річок”.
The Publication of a Brochure" Practical Experience in the Rehabilitation of Small Rivers".

Гекслі»- соціотип, що характеризує порадника і донжуана.
Huxley" is a sociotype characterizing the adviser and the donjuan.

Такі компанії найчастіше шукають у банку фінансового партнера і порадника.
Such companies typically look for a financial partner and adviser in their bank.

Дружина графа так само виступала в ролі його порадника, а іноді і цензора.
The count's wife also acted as his advisor, and sometimes as a censor.

Безкоштовний мобільний додаток порадника«Міліція під контролем» у власному мобільному телефоні.
Free mobile application of the adviser"Militia under control" in your cell phone.

Зрозумівши це, сім'я горнутиметься до Святого Письма як до найкращого свого порадника.
Having understood this, the family will turn to Holy Scripture as to their best counsellor.

Багато в чому це змінило роль викладача з передаючого знання до консультанта, порадника, тренера та/ або модератора.
In many respects, this has changed the teacher's role from that of knowledge-transmitter to consultant, guide, coach, and/or facilitator.

Не секрет, що кожен клієнт, перебуваючи в пошуках надійного правового консультанта й порадника, звертає увагу на переваги, які він зможе отримати в процесі співробітництва.
It is no secret that each client, in search of a reliable legal consultant and adviser, pays attention to the benefits that he can get in the process of cooperation.

У нас війна відібрала дуже дорогу людину- нашого тата, коханого, друга, порадника, опору родини.
The war took from us a very dear man- our father, lover, friend, counselor, family support.

У такі моменти попросіть когось, хто перебуває поза цієї ситуації, наприклад, вашого сімейного лікаря, порадника або релігійного наставника, дати пораду або підтримати вас, щоб поліпшити емоційне здоров'я.
At these times, ask someone outside the situation, such as your family doctor, a counsellor, or a religious advisor, for advice and support to help you improve your emotional health.

До того ж, якщо лікар знає основи дієтології, знаходиться в курсі нововведень різного фітнесу, кращого порадника вам не знайти«.
In addition, if the doctor knows the basics of nutrition, is aware of the innovations of various fitness, best adviser you will not find.".

Образ Мерліна дійшов до нас із глибин століть кельтської культури як образ вихователя, вірного порадника й духовного захисника короля Артура.
The image of Merlin came down to us from the depths of centuries of Celtic culture as an image of the educator, faithful counselor and spiritual defender of King Arthur.

Таканобу Іто, дійсний президент компанії, залишиться у складі правління й займатиме посаду директора й порадника в Honda Motor.
Takanobu Ito, the current President, Chief Operating Officer and Representative Director, will remain on the board and assume the post of Director and Advisor to Honda Motor.

Соціоніка дає людині цілісне глибоке пізнання себе і своїх можливостей, напрям у виборі саме своєї справи, яка буде до душі, і де можна злегка, без особливо напруження реалізувати свої таланти, і що найбільш цінне- можливість знайти свою половинку- друга, помічника й порадника в житті, з яким завжди затишно, весело, цікаво, надійно, людину- яку підсвідомо шукає кожен, бо потребує психічного доповнення.
Socionics gives the person complete deep knowledge of himself and his capacities, a direction in a choice of the trade which will be pleasant and where it is possible to realize the talents slightly, without a special strain. The most valuable is the opportunity to find the half- the friend, the assistant and the adviser in life whom it is always cosy, cheerful, interesting, reliable with, a person, whom everyone subconsciously searches as need mental supplement.

Ваш єдиний порадник- лікар, який несе відповідальність за здоров'я дитини.
Your only adviser is a doctor who is responsible for the health of the baby.

Смерть- це… мудрий порадник, якого ми маємо!….
Death is the only wise advisor that we have.

Єдиний по-справжньому мудрий порадник, який у нас є,- це смерть.
The only truly wise adviser that we have- it is death.

Порадник щодо заповнення відомостей самооцінювання освітньої програми(для ЗВО);
Advisor for completing the self-assessment information of the educational program(for HSE);

І дадуть йому ім'я: Чудесний порадник, сильний Бог.
His name shall be called wonderful counselor, the mighty God.”.

Сподіваємось, що пропонований порадник допоможе вам у ваших пошуках.
We hope our guide helps you in your search.

Порадник для всієї родини.
Advisor for the Whole Family.

Він черпає свої ідеї з неї, вона- його найкращий помічник і порадник.
He draws his ideas from her, she is his best assistant and adviser.

Порадник з відновлення даних.
The Data Recovery Advisor.

Заохочуємо також прочитати наш порадник.
We also recommend reading our guide.

Викладач- є порадником та другом, який допомагає, а не примушує.
The teacher is an advisor and friend who helps, not compels.

Чому ви повинні розмістити рекламу в"Жіночому пораднику":.
Why should you place an advertisement in the“Women's Advisor”:.

Що стосується дружби, то він буде хорошим другом і порадником.
With regard to friendship, it will be a good friend and advisor.

Жіночий порадник.
Women 's Advisor.