Що таке ПОРАДУЮТЬ ВАС Англійською - Англійська переклад

• will delight you
• will please you

Приклади вживання Порадують вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші ціни порадують вас.
Our prices will please you.

Мелодії, які порадують вас своїм звучанням. Bestradio.
Melodies that will please you with their sound. Bestradio.

Ті люди, хто Ваші справжні друзі- порадують Вас.
People who are your real friends will be happy for you.

У вихідні діти порадують вас своїми успіхами.
Your children will make you proud of their progress this week.

Порадують вас прогулянкові алеї з ендемічними рослинами Криму.
You will be pleased with walking paths of endemic plants of the Crimea.

Особисті відносини порадують вас своєю відвертістю і теплотою.
Personal relationships will be pleased with his frankness and warmth.

Хризантеми, троянди, тюльпани від компанії BuketLand порадують вас свіжістю і красою.
Chrysanthemums, roses, tulips from the company BuketLand will please you with freshness and beauty.

Професійні кухарі порадують Вас різноманітними смачними стравами.
Professional chefs will delight you with a variety of delicious dishes.

Привіт технології- новини техносвіту і техноновінок порадують вас досягненнями в світі електроніки.
Hi-tech- news Tehnomir tehnonovinok please you and advancements in the electronics world.

Всі футболки патріотичні порадують вас своїм стильним виглядом і довговічністю.
All shirts patriotic delight you with its stylish appearance and durability.

Місцеві клуби порадують вас оригінальними програмами, унікальними коктейлями, кращими ді-джеями.
The local clubs will delight you with original programs, unique cocktails, and the best DJs.

Маловідвідуваній райони Криму порадують вас первозданною красою природи.
Little visited areas of Crimea will delight you with the pristine beauty of nature.

Наші безшовні шпалери порадують Вас прийнятною ціною, якістю, довговічністю і розкішшю!
Our seamless wallpapers will delight you with a reasonable price, quality, durability and luxury!

У будь-який час року, навесні і влітку, взимку та восени, кримчани порадують Вас свім гостепрімством.
At any time of year, spring and summer, winter and autumn, Crimeans will please you svim Hospitality.

Пропоновані нами розцінки порадують Вас і зроблять наше співробітництво ще приємніше і вигідніше.
We offer prices will please You and make our cooperation more pleasant and more profitable.

А якщо хочете чогось новенького і оригінального, професійні кальянщики порадують вас несподіваними міксами смаків.
And if you want something new and original, professional hookahs will please you with unexpected mixes of tastes.

Популярні українські сучасні пісні порадують вас і піднімуть настрій, нагадають гарні спогади про рідне місто.
Popular modern Ukrainian songs will please you and lift your mood and memories of his hometown.

Його номери порадують вас відмінною обстановкою, комфортними умовами для проживання сім'ї та просто зачаровують панорамними видами на річку Ніл.
Its rooms will delight you with a great atmosphere, comfortable for families and mesmerizing panoramic views of the river Nile.

Сучасно обладнані номери готелю Graal Resort порадують Вас вишуканим дизайном і неймовірним комфортом.
The modernly equipped rooms at the Graal Resort Hotel will please you with an exquisite design and incredible comfort.

Наші менеджери дадуть відповідь на всі питання, детальніше розкажуть про святкові умови та порадують вас новорічними подарунками.
Our managers will answer all the questions, tell more about holiday purchasing terms and will delight you with New Year's presents.

Талановиті та досвідчені кухарі порадують вас різноманітними вишуканими стравами польскої та європейської кухні.
Talented and experienced chefs will delight you with a variety of delicious dishes of Polish and European cuisine.

Наведемо ряд рецептів страви«салат Вальдорфський», які порадують вас і ваших домочадців своїм смаком і оригінальністю.
Here are a number of recipes for the"Waldorf salad", which will please you and your family with their taste and originality.

На нашому сайті Ви можете купити найкращі моделі бюстгальтерів для вагітних жінок і матерів, що годують, які порадують Вас якістю і комфортом.
On our site you can buy the best models of bras for pregnant women and nursing mothers which will please you with quality and comfort.

А в холодну пору року- морські друзі порадують Вас в затишному, оформленому в тропічному стилі, опалювальному басейні.
And during the cold season- sea friends will please you in a cozy, decorated in tropical style, heated swimming pool.

Наш готель пропонує затишні номери для вашого відпочинку, які порадують вас як близькістю до центру так і якістю обслуговування.
Our hotel offers comfortable rooms for your relaxation, which will delight you with both proximity to the center and quality of service.

Професійні кухарі порадують вас приготованими виключно з органічних інгредієнтів юшками, смаженими кабанчиками, ковбасками та іншими наїдками.
Professional chefs will delight you prepared solely from organic ingredients bob-gulash, roasted pig, sausages and other tasty dishes that are impossible to forget.

З любов'ю вирощені, кращі відбірні троянди з Еквадору порадують Вас і Ваших близьких неймовірною стійкістю і чудовим ароматом.
Grown with love, the choicest roses from Ecuador will delight You and Your family an incredible vitality and great flavor.

Безліч сквериків і парків порадують Вас своїм убранням, зручними лавками і затишними містечками, де можна сховатися від допитливих очей перехожих.
Plenty of public gardens and parks will delight you with its dressing, comfortable benches and secluded places where you can escape from the prying eyes of passers-by.

Покращені номери з двоспальним ліжком 2* 2 метра або двома окремими ліжками 1* 2 метра, порадують вас незвичайною колірною гамою і продуманим плануванням.
Superior rooms with a double bed of 2* 2 meters or two separate beds of 1* 2 meters will delight you with unusual colors and a well-designed layout.

При дотриманні правил агротехніки по відношенню до баклажанів, ці рослини порадують вас рясним врожаєм овочів для вашого столу і зимових заготовок.
If you follow the rules of farming in relation to eggplant, these plants will delight you with a bountiful harvest of vegetables for your table and winter harvest.