Що таке ПОРИСТА Англійською - Англійська переклад

• porous

Приклади вживання Пориста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іржа досить крихка і пориста.
And 8 is full and foolish.

Газова сенсорний пориста корпус.
Gas sensor porous housing.

Пориста структура тканин пропускає повітря.
The porous breathable fabric structure.

Високоякісна пориста медична папір.
High-quality porous medical paper.

Інші товари в каталозі: Пориста гума.
Other goods on's catalog: Cellular rubber.

Текстура Пориста, має радіально розташовані промені.
Texture Porous, has radially spaced rays.

Текстура цього каменю масивна і трохи пориста.
The scale of this thing is huge and a bit scary.

Зовні опукла платформа- пориста пластикова дошка екрану.
Outside the convex platform is a porous plastic screen board.

У каменю пориста структура, але при цьому він не поглинає вологу.
At the stone pore structure, but it does not absorb moisture.

Вивергаються вулкани покрили місцевість туфом(легка, пориста порода).
Erupting volcanoes covered terrain tuff(light, porous rock).

Груба пориста шкіра, в тому числі потовщення шкіри носа при ринофімі;
Rough porous skin, including nose skin thickening at rynofim;

Ще одне питання, пов'язане з водними ресурсами, пориста порода Сфінкса межує з грунтовими водами.
Another water-related issue the porous rock of the Sphinx faces is ground water.

Неткана, м'яка, пориста, комфортна та міцна підкладка з поліестеру.
Nonwoven, soft, porous, comfortable and strong polyester padding.

Пориста, містить окислювачі фактура здатна розщеплювати жир і органіку.
Porous, invoice containing oxidants able to break down fat and organic.

Саме відкрита пориста структура дає печінкою приємну текстуру.
It is the open porous structure that gives the liver a pleasant texture.

Пориста м'яка неткана основа дозволяє шкірі дихати, підтримуючи її цілісність.
Soft porous non-woven base allows the skin to breathe maintaining its integrity.

У гіпсових моделей пориста структура, завдяки чому вони дуже схожі на справжній цегла.
In plaster models porous structure, so they are very similar to real brick.

Їх товсті стінки довго зберігають напій гарячим, не даючи обпектися, а пориста фактура приємна на дотик.
Its thick walls keep the drink, while the porous texture is pleasant to touch.

М'яка пориста поверхня приємна на дотик. Для екрану 10 дюймів.
Soft porous surface is pleasant to touch. Designed for a 10”-screened netbook.

Основними критеріями ідентифікації хліба є його пориста текстура",- сказав Арранс Отаегуй.
The main criteria on the identification of bread is its porous texture,” Arranz Otaegui said.

Пориста, відкрита структура матеріалу дає йому відмінну здатність адсорбувати вуглекислий газ.
The porous, open structure of the material gives it a great ability to adsorb the carbon dioxide.

Чайник для заварки з бамбуковою ручкою Чорне золото Пориста структура таких чайників вбирає чайний а….
Teapot clay with bamboo handle Black gold The porous structure of these teapots absorb tea flavor an….

Пориста структура матеріалу може вбирати надлишки вологи, а при високій температурі виділяє її назад.
The porous structure of the material can absorb excess moisture, and at high temperature it releases it back.

Абсолютно нестандартне виконання: джут(мішковина) на картоні, дуже пориста структура дає рельєфність олійної фарби.
Absolutely non-standard execution: jute(burlap) on cardboard, a very porous structure gives the relief of oil paint.

По-перше, слабо пориста плитка завдяки способу формування володіє більшою товщиною і кращим опором на вигин.
Firstly, a weakly porous tile due to the molding method has a greater thickness and better resistance to bending.

При виході з отворів маса під дією пари, що утворюється з перегрітої вологи, спучується, виходить пориста хрустка жила.
When you exit the holes, the mass under the action of steam formed from superheated moisture, swells, it turns out a porous crisp vein.

Унікальна пориста сотообразная структура, в поєднанні з рідкісними біохімічними властивостями дає Aquamin ряд переваг і високу засвоюваність».
The unique porous honeycomb structure, in combination with rare biochemical properties, gives Aquamin a number of advantages and high digestibility”.

Керамічна броня зупиняє кулі, руйнуючи їх або знижуючи їх проникаючу здатність, але це залежить від того, наскільки пориста кераміка.
Ceramic armor stops bullets by shattering them or reducing their penetrative ability, but this depends on how porous the ceramic is.

У підсумку він пише:"… мембрана між синтетичними(віртуальними) світами та щоденним життям явно існує, але вона явно пориста, і це внаслідок рішення користувачів.
He concludes:… the membrane between synthetic worlds and daily life is definitely there but also definitely porous, and this is by choice of the users.