Що таке ПОРОГОВИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• threshold level

Приклади вживання Пороговий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пороговий рівень тяжкості був джерелом великих дискусій.[1].
The threshold level of severity has been a source of much debate.[1].

Захворюваність на грип та ГРВІ в області перевищила пороговий рівень.
The incidence of influenza and SARS in the region exceeded the threshold level.

Припустимо, що існує пороговий рівень думки у виборі конкретної відповіді.
Assume there are cutoffs of the degree of the opinion in choosing particular reaction.

Передбачається, що там буде багато програм, де будуть перевищені цей пороговий рівень».
It is anticipated that there will be many programmes where this threshold level will be exceeded.'.

Припустимо, що існує пороговий рівень думки у виборі конкретної відповіді.
Assume that there are cutoffs of the level of the opinion in choosing particular response.

Мешканка Островів Кука Імоджен Інгрем з організації Island Sustainability Alliance дізналася, що її власний рівень ртуті в два з половиною рази перевищує рекомендований безпечних пороговий рівень EPA.
Cook Islands resident Imogen Ingram, from the Island Sustainability Alliance, learned that her own mercury levels were two-and-half times higher than the US Environmental Protection Agency's safety threshold.

Значить, для нього це вже пороговий рівень, а оптимальною буде навантаження на 10-20% нижче.
Hence, for it is already a threshold level, and optimum loading is 10-20% lower.

Прилад формує команди і сигнали за наявності(протягом не менше 3 с) в місці розташування приладу гамма-випромінення з енергією гамма-квантів 0, 66 МеВ, ПЕД якого перевищує пороговий рівень„Р”(ПЕД більша за 50 мР/год).
The device generates commands and signals in the presence of gamma radiation(during not less than 3 s) in the place of the device location with gamma quanta energy of 0.66 MeV, EDR of which exceeds the threshold level“R”(EDR more than 50 mR/h).

Подібні елементи: це область перетягування зі скиданням, куди ви можете скинути піктограму зображення, щоб знайти подібне зображення. Пороговий рівень можна змінити з метою звузити або розширити вибір результатів. Перетягніть зображення з будь- якої з панелей на піктограму нечіткого пошуку на лівій бічній панелі, у відповідь програма відкриє панель подібних елементів, куди ви зможете скинути зображення.
Similar items: This is a dragamp; drop zone where you can drop any image to find a similar one. A threshold can be modified in order to narrow down or enlarge the resulting selection. Drag an image from anywhere over the fuzzy search icon in the left sidebar, it will open and you drop it there.

Прилад формує команди і сигнали за наявності(протягом не менше 0, 1 с) в місці розташування приладу гамма-випромінення з енергією гамма-квантів 1, 25 МеВ, ПЕД якого перевищує пороговий рівень„А”(ПЕД більша за 14400 Р/год).
The device generates commands and signals in the presence of gamma radiation(during not less than 0.1 s) in the place of the device location with gamma quanta energy of 1.25 MeV, EDR of which exceeds the threshold level“A”(EDR more than 14400 R/h).

Після зниження температури нижче порогового рівня, процес повторюється знову.
After a low temperature limit is reached the process is repeated.

З огляду на це гіпертензію не можна класифікувати лише за дискретними пороговими рівнями АТ.
Hypertension cannot be classified solely by discrete blood pressure thresholds.

Звичайні людські потреби- голод, спрага- зростають до порогового рівня і перетворюються в спонукання.
One of the common human needs- hunger, thirst, sex- rises to a threshold level and turns into an impulse.

За даними начальника управління охорони здоров'я ХОДА, показник захворюваності населення області 100 тисяч складає 549, 05 за порогового рівня 501, 7.
According to the head of the Department of health MOVES, the incidence region of 100 thousand 549,05 is at a threshold level 501,7.

Розглядається система обслуговування типу М о/G/1/b3[подано формулу] груповим впливом вимог, в якій вхідний потік регулюється за допомогою деякого порогового рівня.
A finite capacity queueing system of the type M θ/G/1/b is considered in which the input flow is regulated by some threshold level.

Деякі події програми, такі як перевищення порогових рівнів, розрив зв'язку та інші, фіксуються в Нотифікаціях з можливістю їх традиційної для ОС Андроїд обробки Користувачем.
Some application's events, such as threshold levels exceeding, lost connection, etc., are registered in Notifications for their further handling typical of the Android OS.

Ранні маркери синдрому часто проявляються ще до виникнення стійкого підвищення артеріального тиску, таким чином, гіпертензію не можна класифікувати виключно пороговим рівнем артеріального тиску.
Early markers of the syndrome are often present before blood pressure elevation is observed; therefore, hypertension cannot be classified solely by discrete blood pressure thresholds.

З 22 країн, із встановленими національними епідемічними порогами, показники досягли або перевищили порогові рівні.
Of the 22 countries with established national thresholds, the rates returned to or were below the threshold levels in the majority.

Якщо людина приймає антиретровірусну терапію, її вірусне навантаження повинно опуститися нижче порогового рівня- менше 50 чи 20 копій/мл, залежно від моделі та потужності лабораторного обладнання.
If a person is on antiretroviral therapy, his/her viral load should drop below the threshold level- less than 50 copies/ml or less than 20 copies/ml, depending on the model and the resolution of the laboratory equipment.

Аналогічно працює паралельний пороговий метод(parallel threshold method), за винятком того, що одночасно вибирають кілька кластерних центрів і об'єкти в межах порогового рівня групують з найближчим центром.
The parallel threshold method operates similarly, except that several cluster centers are selected simultaneously, and objects within the threshold level are grouped with the nearest center.

Визначення порогових рівнів та більш конкретних критеріїв, які характеризують значення транскордонного впливу, пов'язаного з місцем здійснення, характером та масштабами запланованої діяльності, відносно якої відповідно до положень цієї Конвенції застосовується оцінка впливу на навколишнє середовище;
(f) The establishment of threshold levels and more specified criteria for defining the significance of transboundary impacts related to the location, nature or size of proposed activities, for which environmental impact assessment in accordance with the provisions of this Convention shall be applied;

РФ використовує незаявлені військові навчання і навчання нижче порогових рівнів як інструмент зовнішньої політики для демонстрації військової сили з метою значного впливу на безпеку і стабільність у регіоні ОБСЄ.
Russia uses sudden(undeclared) military exercises and exercises below thresholds as an instrument of foreign policy to demonstrate military force with a view to significantly affecting security and stability in the OSCE area.

Принципи викладені в главі 6, однак більш детальні положення містяться в Додатку XIV, а список відповідних суб'єктів, порогових рівнів та інших положень, що стосуються конкретної країни,- в додатку XV.
While the principles can be found in Chapter 6, more detailed provisions are contained in Annex XIV and the list of covered entities, thresholds and other country-specific provisions in Annex XV.

Для параметричних і рангових характеристик, зміни яких асоціювалися з рецидивом ФП, було за послідовним методом Вальда розраховано порогові рівні для прогнозування виникнення рецидиву ФП протягом 6 міс після кардіоверсії.
For parametric and rank performance whose changes were associated with recurrent AF we calculated thresholds by Wald's method in order to predict recurrence of AF within 6 months after cardioversion.

Апарат для рефлексотерапії комбінований призначений для виконання електропунктурної діагностики на пороговому рівні струму(12 мкА), що забезпечує мінімальну напругу біологічно активної точки(БАТ), проведення терапії і мікроелектрофорезу імпульсами електричного струму на резонансних частотах органів і функціональних систем.
The multifunctional apparatus for reflexotherapy is intended for electro-puncture diagnostics at a threshold level of a current(12А) that provides the minimal strain of biologically active point(BAP), and for therapy and micro-electrophoresis with impulses of an electric current on resonant frequencies of organs and functional systems.

Однак вона все ще означати нижче порогового рівня.
It even suggests a lower threshold.

В інших випадках необхідно почати лікування, якщо захворювання досягло порогового рівня.
In other cases, treatment is required if it reaches threshold.

AGent-R призначений для виявлення та оцінки гамма-випромінення за допомогою чотирьох порогових рівнів.
AGent-R is designed for detection and evaluation of gamma radiation using four-level threshold alarm system.

Керівні принципи ВООЗ за якістю повітря» містять оцінку наслідків забруднення повітря для здоров'я і порогових рівнів забруднення.
The World Health Organization Air quality guidelines” provide an assessment of health effects of air pollution and thresholds for health-harmful pollution levels.

У звіті від 2015 року було зроблено висновок про те, що нормативні порогові рівні наявності подібних речовин перевищуються рідко.
The report from 2015 concluded that the regulatory thresholds are rarely exceeded.