Що таке ПОРОЖНІЙ СТІЛЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• empty chair

Приклади вживання Порожній стілець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порожній стілець.
The Empty Chair.

Її назвали"Порожній стілець".
I call it the empty chair.

Щоб ми не були змушені ставити порожній стілець.
Don't have to entertain an empty chair.

Її назвали"Порожній стілець".
It's called“empty chair.”.

Зауважте, у цьому разі йдеться не про порожній стілець.
It's not about the empty chair at all.

Її назвали"Порожній стілець".
It's called the empty chair.

Замість нього, на жаль, буде порожній стілець.
There is literally an empty chair instead of him.

Її назвали"Порожній стілець".
It is called“an empty chair.”.

Але цього дня вона сидить, втупивши очі в порожній стілець біля її парти.
But today, he sits down in the empty armchair beside her.

Її назвали"Порожній стілець".
It was called the empty chair.

З кінця 1980-х років з ініціативи PEN International порожній стілець символізує автора, який не може бути присутнім на події через ув'язнення, затримання, зникнення, загрози життю або вбивства.
Since the 1980s PEN International has used the Empty Chair at events to symbolise a writer who could not be present because they were imprisoned, detained, disappeared, threatened or killed.

Її назвали"Порожній стілець".
This is called an“empty chair” defense.

З кінця 1980-х років з ініціативи PEN International порожній стілець символізує автора, який не може бути присутнім на події через ув'язнення, затримання, зникнення, загрози життю або вбивства.
Since the late 1980s, initiated by PEN International, empty chair symbolizes an author who cannot be present on a particular event due to imprisonment, detention, disappearance, threat of life or murder.

За ним залишать порожній стілець.
We will leave one chair empty for you.

З кінця 1980-х років з ініціативи PEN International порожній стілець символізує автора, який не може бути присутнім на певній події через ув'язнення, затримання, зникнення, загрозу життю чи вбивство.
From the late 1980s on the initiative of PEN International,“an empty chair symbolizes an author who can not be present at a particular event because of imprisonment, detention, disappearance, threatening of life or murder.”.

На церемонії стояв порожній стілець.
There was an empty chair at that meeting.

Ми могли б говорити про важливість заяв Малахії, про дати організації Церкви і про чудесне явлення Іллі в Кіртлендском храмі саме в той день, коли євреї по всьому світі сідали за стіл для Великодньої трапези і залишали порожній стілець за столом, щоб Іллі міг повернутися?
We could talk about the importance of the Malachi statement, church organization dates, and the miraculous appearance of Elijah in the Kirtland temple on the exact date that Jews around the world were setting a table for the Passover meal and leaving an empty chair at the table for Elijah to return?

У цьому році фестиваль Docudays UA приєднався до міжнародної акції Порожній стілець на підтримку правозахисника, лауреата Нобелівської премії миру Лю Сяобо.
This year Docudays UA joined the international campaign‘The Empty Chair' to support the human rights activist and Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo.

Криза порожнього стільця.
Empty chair crisis.

Синдром порожнього стільця.
The Empty Chair Syndrome.

День порожніх стільців.
Empty Chair Day.

Група сидить півколом навколо порожнього стільця.
Sit in a circle around an empty chair.

Порожні стільці.
Empty Сhairs.

Акція“ Порожні стільці” акції.
The“ Empty Chairs” Campaign.

Порожніх стільців немає.
There are no empty chairs.

Синдром порожнього стільця.
Symptoms formed empty Sella.

Порожніх стільців немає.
There were no empty chairs.

Порожні стільці.
Empty chairs.

По-перше, тому, що за цим столом є порожні стільці.
In this world, there are empty chairs at the table.