Що таке EMPTY CHAIR Українською - Українська переклад

• порожній стілець
• порожнє крісло
• порожнього стільця

Приклади вживання Empty chair Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Empty Chair.
Порожній стілець.

It's called the empty chair.
Її назвали"Порожній стілець".

Empty Chair Day.
День порожніх стільців.

I call it the empty chair.
Її назвали"Порожній стілець".

Empty chair crisis.
Криза порожнього стільця.

It's called“empty chair.”.
Її назвали"Порожній стілець".

The‘empty chair' policy.
Метод«Порожнє крісло».

It is called“an empty chair.”.
Її назвали"Порожній стілець".

The Empty Chair Technique.
Техніка Пустий стілець.

It was called the empty chair.
Її назвали"Порожній стілець".

The Empty Chair Syndrome.
Синдром порожнього крісла.

Plus, there was one empty chair.
І був один незайнятий стілець.

The Empty Chair Syndrome.
Синдром порожнього стільця.

This is called an“empty chair” defense.
Її назвали"Порожній стілець".

The Empty Chair"- Sting/ J Ralph.
The Empty Chair» Джей Ральф Стінг.

Don't have to entertain an empty chair.
Щоб ми не були змушені ставити порожній стілець.

There was an empty chair at that meeting.
На церемонії стояв порожній стілець.

Sit in a circle around an empty chair.
Група сидить півколом навколо порожнього стільця.

An empty chair was left on stage as a symbol of his absence.
А в центрі стояло порожнє крісло, як символ відсутності переможця.

It's not about the empty chair at all.
Зауважте, у цьому разі йдеться не про порожній стілець.

Holy Saturday symbolises this time, a watershed with no water, a bridge broken midway, an empty chair.
Велика субота символізує цей час, що є схожим на басейн річки без води, на зламаний наполовину міст, на порожній стілець.

There is literally an empty chair instead of him.
Замість нього, на жаль, буде порожній стілець.

There was an empty chair in the plenary hall in Strasbourg a year ago because Sentsov was still being held in a Russian penal colony.
Рік тому в пленарній залі у Страсбурзі стояло порожнє крісло, адже Сенцова тоді ще утримували у російській колонії.

During a speech at the 2012 Republican National Convention, Eastwood talked to an empty chair as if President Barack Obama were sitting in it.
Під час політичного заходу Іствуд виголосив промову, звертаючись до порожнього стільця, як ніби в ньому сидів Барак Обама.

Since the late 1980s, initiated by PEN International, empty chair symbolizes an author who cannot be present on a particular event due to imprisonment, detention, disappearance, threat of life or murder.
З кінця 1980-х років з ініціативи PEN International порожній стілець символізує автора, який не може бути присутнім на події через ув'язнення, затримання, зникнення, загрози життю або вбивства.

The first time I really tried to be outgoing was when I walked up to a the only table with an empty chair in Laos and asked if I could join.
Перший раз я дійсно постарався бути outgoing коли я пішов до єдиного стола з порожнім кріслом у Laos та запитував якщо я міг приєднатися.

This year Docudays UA joined the international campaign‘The Empty Chair' to support the human rights activist and Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo.
У цьому році фестиваль Docudays UA приєднався до міжнародної акції Порожній стілець на підтримку правозахисника, лауреата Нобелівської премії миру Лю Сяобо.

The clash of two approaches to European construction reached its peak in late 1965- early 1966, resulting in the so-called«Empty Chair Crisis».
Зіткнення двох підходів до європейського будівництва досягло свого апогею в кінці 1965- початку 1966рр., Вилившись у так званий«Криза порожнього стільця».

Canada must stop being essentially the only one practising an empty chair policy with Russia, because by doing so, we are only punishing ourselves.”.
Але Канада повинна припинити бути по суті єдиною країною, яка практикує політику порожнього стільця з Росією, тому що діючи таким чином, ми тільки завдаємо собі шкоди".