Що таке ПОРОЛОН Англійською - Англійська переклад

• foam
• foam rubber

Приклади вживання Поролон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути поролон або вата.
It can be foam rubber or cotton wool.

А тепер зверніть увагу на сам поролон.
Now give your attention to the sod itself.

Для цього беруться поролон і оббивка.
To do this, take the foam and upholstery.

Поролон-піноматеріал не поглинає вологу.
Foam foam material does not absorb moisture.

Вирізуйте поролон на 1 см більше дерев'яної рами.
Cut the foam to 1 see a large wooden frame.

Поролон схильний до усадки і деформації.
Foam rubber prone to shrinkage and deformation.

Приклейте поролон до форм і обтягніть матеріалом.
Glue the foam to form and material obtyanite.

Поролон швидко втрачає властивості і руйнується.
Foam rubber quickly loses properties and collapses.

Для кожного елемента вирізається поролон і синтепон.
For each element, and the foam is cut sintepon.

Найдешевшим, але недовговічним варіантом є поролон.
The cheapest, but short-lived option is foam rubber.

Поролон- добре відомий і широко використовуваний матеріал.
Word is a well known and widely used program.

Матеріали: пористий поролон, абразивна фібра.
Material: Porous polyurethane foam, special abrasive fibre.

Поролон- добре відомий і широко використовуваний матеріал.
Wood is a widely used and well known material.

Приклейте поролон в 2 шару, 6 см. Оббивка тут зшивна.
Glue the foam in 2 layer, 6 cm. Padding here seaming.

Поролон. Ріжеться добре, обмеження по товщині- 10 мм.
Foam rubber. It is cut well, thickness limitation is 10 mm.

Перед оббивкою до деталей приклеюють поролон з плотностью38 кг/ м³.
Prior to detail upholstery foam adhered with plotnostyu38 kg/ m³.

Поролон і плівка міхура шарувата упаковка для профілю; 2.
Foam rubber and bubble film layered packaging for profile; 2.

Тонкий, до 2-х см поролон можна кріпити степлером, трисантиметровим приклеюйте.
Thin, to 2 cm foam can be fastened by a stapler, three-centimeter stick.

Поролон- синтетичний матеріал, який зробить іграшку дуже м'якою.
Foam is a synthetic material that will make the toy very soft.

Упаковка подробиці 1. Поролон і плівка міхура шарувата упаковка для профілю;
Packaging Details 1. Foam rubber and bubble film layered packaging for profile;

Якщо поролон посаджений на клей, його видалення займе якийсь час.
If the foam is put on the glue, removing it will take some time.

Оббивка протирається, поролон продавлюється, кріплення розхитуються, деревина розтріскується.
The upholstery is wiped, extruded foam, fixing loosened, wood cracks.

Поролон 20 мм. Більш товстий поролон порізати ножем проблематично.
Foam rubber 20 mm. Thicker foam cut knife problematic.

Але не пережимайте поролон більш, ніж на півтора сантиметра, стежте, щоб не завалити кути.
But do not pinch the foam more, than a half centimeter, follow, so as not to fill up the corners.

Поролон довжиною понад 30 см, який послужить основою для вінка.
Foam rubber longer than 30 cm, which will serve as the basis for the wreath.

На кришечку можна приклеїти поролон, обтягнути тканиною, щоб вставляти кравецькі, звичайні шпильки і голки.
On the lid, you can glue the foam rubber, covered with a cloth to insert Tailor, conventional pins and needles.

Щільний поролон висотою 40-60 мм, продається рулонами в спеціалізованих будівельних магазинах;
Dense foam height 40-60 mm, rolls sold in specialized stores Construction;

Поролон з щільністю не вище 30 кг на кубометр прослужить не більше 3-х, максимум, 5-ти років.
Foam rubber with a density of not more than 30 kg per cubic meter will last no more than 3, maximum 5 years.

Пористий поролон сприяє утворенню рясної піни, а спеціальна абразивна фібра дозволяє швидко та ефективно очищувати кухонні поверхні і збільшує термін служби кухонної губки.
Porous foam plastic ensures rich suds formation, while special abrasive fiber allows to clean kitchen surfaces quickly and effectively and prolongs service life of kitchen sponge.

Поролон- щодо довговічний матеріал, легко укладається при виготовленні меблів, і також легко змінюється на новий при ремонті з перетяжкою.
Foam- a relatively durable material, easy to fit in the manufacture of furniture, and it is also easy to change to a new one repair with a constriction.