Що таке ПОРОХОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• powder

Приклади вживання Порохової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порохової вежі.
The Powder Tower.

Будівництво Порохової вежі припало на 1554-1556 роки.
The construction of the Powder tower had on 1554-1556 year.

Порохової вежі.
Lviv Powder Tower.

Є легенда про вічного охоронця- коменданта Порохової Вежі.
There is a legend about the eternal defender and commandant of the Gun Powder Tower.

Порохової вежі на.
The Powder Tower.

А знаходяться вони біля Порохової вежі(1554-1556 рр.), що на вул. Підвальній, 4.
You have a chance to see them for yourself near the Gunpowder Tower(1554-1556) at 4 Pidvalna Street.

Порохової змови парламент.
The Powder Conspiracy Parliament.

Ім'я його мама дала йому був Даніель Харрісон, але іноді він йде під назвою Порохової Дан.
Name his mama gave him was Daniel Harrison, but sometimes he goes by the name of Powder Dan.

Солідарність－ це коли, наприклад, я роздаю їжу бездомним біля Порохової вежі і теж їм разом з ними.
Solidarity is when, for example, I distribute food to the homeless near the Powder Tower and have it with them.

Вона починається недалеко від Порохової вежі і прямує вздовж каштанової алеї, проходить над дорогою і переводить нас на другий бік Валів.
It begins near the Powder Tower and goes along the chestnut avenue, runs over the road and takes us to the other side of the hill.

У цій статті Ви можете подивитися фотографії Львівської порохової вежі та відкликання про цей пам'ятник архітектури.
In this article, you can see photos of Lviv Powder Tower and feedback about this architectural monument.

Кам'яні леви позавмирали на фасадах і порталах, чатують під міською ратушею і на горі Високий замок, стомленні порозлягались біля Порохової вежі.
Stone lions are standing motionless at city facades and portals, keeping watch under the City Hall and on the High Castle Hill, lying tired near the Powder Tower.

Щоб дістатися до Високого Замку, краще прийти до Порохової вежі на вулиці Підвальній, 4, а потім скористатися картою або порадами перехожих.
To get to the High Castle, it is better to come to the Powder Tower in the street Basement, 4, and then use a map or advice passersby.

Незабаром після розкриття Порохової змови парламент прийняв спеціальний закон, котрий відзначається 5 листопада як«радісний день подяки за порятунок».
Soon after the discovery of the Powder Conspiracy, Parliament passed a special law ordering it to be celebrated on November 5 as“joyful thanksgiving for salvation.”.

Deutsche Waffen und Munitionsfabriken A. G.(DWM) було створено 7 листопада 1896 після злиття Ludwig Löwe& Company A. G., Deutsche Metallpatronenfabrik A. G., порохової компанії Rheinisch-Westfälischen та порохової компанії Rottweil-Hamburg Powder Company.
Deutsche Waffen und Munitionsfabriken A.G.(DWM) was formed on 7 November 1896, as a merger of Ludwig Löwe& Company A.G., Deutsche Metallpatronenfabrik A.G., Rheinisch-Westfälischen Powder Company, and Rottweil-Hamburg Powder Company.

Велика відкрита територія біля середньовічного центру міста спонукало до будівництва ряду відомих у Празі будівель на рубежі 20 століття, таких як муніципальний дім(Obecní dům) біля Порохової вежі(Prašná brána), будинок Hybernia(Dům U Hybernů) та казарми“Іржі з Подебраду”.
The large open space near the medieval city center inspired the construction of a number of significant buildings at the turn of the 20th century, such as the Municipal House(Obecní dům) near the Powder Tower(Prašná brána), the Hybernia House(Dům U Hybernů) and the Jiří z Poděbrad Barracks.

(DWM) було створено 7 листопада 1896 після злиття Ludwig Löwe& Company A. G., Deutsche Metallpatronenfabrik A. G., порохової компанії Rheinisch-Westfälischen та порохової компанії Rottweil-Hamburg Powder Company.[9] Mauser A. G. було створено 23 квітня 1897.
(DWM) was formed on 7 November 1896, as a merger of Ludwig Löwe& Company A.G., Deutsche Metallpatronenfabrik A.G., Rheinisch-Westfälischen Powder Company, and Rottweil-Hamburg Powder Company.[9] Mauser A.G. was formed on 23 April 1897.

Ми пропонуємо учасникам впіймати в об'єктив свого фотоапарату чи мобільного телефону найвідоміших та найцікавіших львівських левів:«левів- коханців»,«лева під бріоліном»,«п'яного лева»,«кавового лева»,«лева двопопого»(наша відповідь російському і австрійському орлам.) Старт квесту від Порохової Вежі та двох сплячих левів, яких розбудить тільки той, хто збере повну«карту левів».
We offer participants to catch in the lens of their camera or mobile phone the most famous and interesting Lviv lions"lions-lovers","lion under the bryoline," a drunken lion,"a coffee lion," a"lion-of-the-bob"(our response by the Russian and Austrian eagles.) Start the quest from the Powder Tower and two sleeping lions, who will be woken only by the one who will collect a complete"map of lions".

Порохові ворота.
The Powder Gate.

Порохова вежа.
The Powder Tower.

Після кожного пострілу порохові гази плавлять частину стволу.
Burning powder gases melt part of the bore each time a gun is fired.

Якоба Порохова башта.
Jacob the Powder Tower.

Поряд з пороховим льохом стоїть будинок, де свого часу зупинявся полководець.
Next to the powder cellar there is a house where the commander stayed at his time.

Коли падає сніг порохові поля між деревами дійсно вступить в свої власні.
When the snow falls the powder fields between the trees really come into their own.

Порохова вежа, Львів.
Powder Tower, Lviv.

Часто я відчуваю себе“пороховою” діжкою, готовою вибухнути.
I often feel like a powder keg ready to explode.

Міська Ратуша- Порохова вежа- площа Ст. Ринок- церква Св.
City Hall- Powder Tower- Old Rynok Square- St.

Утворений при пострілі пороховий газ розплавляє фрагменти стали і виштовхує їх назовні.
The powder gas formed during the shot melts the steel fragments and pushes them out.

У протилежній стороні розташована Порохова вежа і Шведські ворота.
In the opposite side is located The Powder Tower and the Swedish Gate.

Порохова вежа раніше використовувалася для оборони міста.
The Powder Tower used to be used to defend the city.