Що таке ПОРОШЕНКО ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• poroshenko also
• the president also

Приклади вживання Порошенко також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошенко також любить робити селфи з дітьми.
Lizzie also likes taking selfies with my kids.

Петро Порошенко також зазначив, що настав час встановити нові прагматичні цілі в стосунках між ЄС та Україною.
Petro Poroshenko also noted that the time has come to set new pragmatic goals in relations between the EU and Ukraine.

Порошенко також зазначив, що мир- це те, до чого прагне і Донбас, і Україна.
Also Poroshenko stressed that peace is something to aspire to and Donbass, and Ukraine.

Порошенко також додав, що Україна використала всі можливості цього документу у своїх національних інтересах.
Petro Poroshenko also added that Ukraine had used all the options provided by this document in its national interests.

Порошенко також заявив, що Кремль підтримує і фінансує тероризм не тільки в Україні, але й на Близькому Сході.
Poroshenko also said that the Kremlin supported and financed terrorism, not only in Ukraine but also in the Middle East.

Порошенко також зазначив, що Україна вимагає терміново передати їх українській стороні разом із кораблями.
The President also noted that Ukraine requires to hand them over to the Ukrainian side together with the ships urgently.

Петро Порошенко також зазначив, що провів низку телефонних розмов з лідерами Європейського Союзу та інших країн світу.
Petro Poroshenko also noted that he had a series of telephone conversations with leaders of the European Union and other countries of the world.

Порошенко також зазначив, що перші випробування були проведені тільки в першому кварталі цього року, а вже зараз мова йде про серійному виробництві.
Petro Poroshenko also noted that the first tests were conducted only in the first quarter of this year and now it is an issue of mass production.

Порошенко також звернувся до парламенту Польщі, щоб подякувати країні за підтримку і пізніше говорив на форумі польських та українських ділових людей.
Poroshenko also addressed Poland's parliament to thank the country for support and later spoke to a forum of Polish and Ukrainian business people.

Порошенко також відзначив незмінну підтримку Австралією територіальної цілісності і суверенітету України та засудження російської агресії проти України.
Poroshenko also noted Australia's unwavering support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine and condemnation of the Russian aggression against Ukraine.

Порошенко також наголосив, що всі російські компанії, що працюють в Керченській протоці, знаходяться у санкційних списках США та Євросоюзу і співпраця з ними є незаконною.
Poroshenko also stressed that all Russian companies operating in the Kerch Strait were on the sanctions lists of the United States and the European Union and cooperation with them was illegal.

Порошенко також нагадав, що українською владою було заборонено російські соціальні мережі, адже вони використовувалися російськими спецслужбами для ведення дезінформаційної та підривної кампанії.
Petro Poroshenko also reminded that the Ukrainian authorities banned Russian social networks, as they were used by Russian special services to conduct a disinformation and subversive campaign.

Порошенко також підкреслила, що мета заходу- привернути увагу світових гравців до України, представити можливості українського агробізнесу і ввести Україну в пул світових інноваторів.
Poroshenko also said that the goal of the event was to draw the attention of the world's players to Ukraine, present the opportunities of Ukrainian agribusiness and bring Ukraine into the pool of global innovators.

Порошенко також зазначив, що, наскільки йому відомо, суддя, яка прийняла рішення про поновлення Насірова, не є представником реформованого суду і не пройшла відповідні оцінювання.
The President also noted that, to his knowledge, the judge who took the decision to restore Nasirov, is not a representative of the reformed court and not passed the related assessment.

Юлія Порошенко також повідомила, що метою заходу було привернути увагу світових гравців до України, представити можливості українського агробізнесу та привести Україну до пулу глобальних новаторів.
Poroshenko also said that the goal of the event was to draw the attention of the world's players to Ukraine, present the opportunities of Ukrainian agribusiness and bring Ukraine into the pool of global innovators.

Порошенко також висловив переконання, що енергозбереження та енергоефективність можуть працювати тільки в умовах,"коли все населення України зацікавлене і є партнерами у виконанні зазначеної задачі".
Poroshenko also expressed confidence that energy saving and energy efficiency can work only in conditions“when the entire population of Ukraine, the whole nation is interested in the implementation of this task.”.

Порошенко також вказав на те, що РФ була визнана агресором ще у березні 2014-го, коли в резолюції ГА ООН було засуджено незаконну анексію Росією Криму, який є невід'ємною частиною України.
Poroshenko also pointed out that Russia had been recognized as the aggressor back in March 2014, when the UN General Assembly resolution had condemned the illegal annexation of Crimea, being the integral part of Ukraine, by Russia.

Порошенко також повідомив, що під час візиту до Брюсселя 16-17 грудня плануються його переговори з керівництвом Євросоюзу щодо безвізового режиму, запровадження зони вільної торгівлі, безпекових та енергетичних питань.
Poroshenko also said that during his visit to Brussels on December 16-17, he plans to talk with the EU officials on the visa-free regime, the introduction of a free trade zone, and security and energy issues.

Порошенко також наголосив, що поясненням його активної участі в процесії отримання автокефалії Української Церкви є розуміння того, що це надзвичайно важлива частка процесу державотворення.
Petro Poroshenko also emphasizes that the explanation of his active participation in the process of obtaining autocephaly of the Ukrainian Church is an understanding that this is an extremely important part of the process of state building.

Порошенко також зазначив, що"для успішного та швидкого ухвалення законопроекту він має бути підготовлений із залученням представників усіх або принаймні якнайбільшої кількості парламентських фракцій та депутатських груп".
Poroshenko also noted that"for the successful and rapid adoption of the bill, it should be prepared with the involvement of representatives of all or at least the greater number of parliamentary factions and groups.".

Петро Порошенко також частково розповів про органи управління в анонсованій Кримській автономії і висловив переконання, що представники різних національностей в Криму спільно обиратимуть ці органи та житимуть у злагоді.
Petro Poroshenko also partially told about the management bodies in the announced Crimean Autonomy and expressed the conviction that representatives of different nationalities in the Crimea will jointly elect these bodies and live in harmony.

Порошенко також анонсував відкриття наступного тижня в Миколаївській області переробного виробництва, згадав недавнє відкриття магазину H&M, початок польотів лоукостера Ryanair з українських аеропортів.
Also, the President announced the opening of the processing industry in Mykolaiv region next week, recalled the recent opening of the H&M store, the launch of the Ryanair flights from Ukrainian airports.

Порошенко також подякував Європейському Союзу за незмінну підтримку територіальної цілісності, свідченням чого, за його словами, стало голосування у Третьому комітеті за проект Резолюції ГА ООН про порушення прав людини в Криму.
Poroshenko also thanked the European Union for the continued support of Ukraine's territorial integrity, a sign of which, he said, was the vote in the Third Committee of the UN General Assembly for a draft resolution on the violation of human rights in Crimea.

Порошенко також висловив сподівання, що кількість ізраїльських інвестицій в українську економіку значно зростуть і запевнив президента Ізраїлю в готовності України допомогти ізраїльським компаніям, які хочуть вийти на ринок нашої країни.
Poroshenko also expressed the hope that the amount of Israeli investments in the Ukrainian economy would increase significantly, and also assured Rivlin that Ukraine was prepared to help Israeli companies wishing to enter the Ukrainian market.

Порошенко також закликав розглянути можливість збільшення асигнувань на програми безпекової допомоги Українській державі, включаючи надання озброєнь оборонного характеру, а також лікування та реабілітацію українських військовослужбовців.
Petro Poroshenko also urged to consider increasing allocations for the programme of assistance in matters of security of the Ukrainian state, including the provision of arms of defensive character, as well as treatment and rehabilitation of Ukrainian servicemen.

Петро Порошенко також додав, що нинішня резолюція підкреслює необхідність подальшої консолідації міжнародних зусиль для відновлення суверенітету і територіальної цілісності, включно з Кримом, як єдиного шляху з відновлення безпеки та стабільності в Європі.
Petro Poroshenko also added that the current resolution emphasizes the need for further consolidation of international efforts to restore sovereignty and territorial integrity, including Crimea, as the only way to restore security and stability in Europe.

Порошенко також заявив, що США є світовим лідером у наданні практичної допомоги Збройним силам України, і нагадав, що, крім американців, у побудові ефективної нової української армії допомагали естонські, канадські, латвійські та польські інструктори.
Poroshenko also said that the US is the world leader in providing practical assistance to the Armed forces of Ukraine, and reminded that in addition to the Americans in creating an effective new Ukrainian army helped Estonian, canadian, Latvian and Polish instructors.

Порошенко також звернувся до Вищої кваліфікаційної комісії суддів з проханням якомога швидше провести конкурс, а в МЗС в максимально короткі терміни звернутися з проханням до міжнародних партнерів про делегування представників до Громадської ради міжнародних експертів.
Poroshenko also appealed to the High qualification Commission of judges with a request as soon as possible to hold a competition, and in the MFA in the shortest possible time to request the international partners on the delegation of representatives of the Public Council of international experts.

Петро Порошенко також підкреслив, що запровадження нової дати святкування професійного свята українських прикордонників здійснюється у контексті проведення декомунізації в нашій державі та низки ефективних і результативних кроків, які були здійснені в Україні за останні чотири роки, які зміцнили нашу національну ідентичність.
Petro Poroshenko also emphasized that the introduction of a new date for celebrating the professional holiday of the Ukrainian border guards was carried out in the context of the decommunization in our country and a number of effective steps that have been taken in Ukraine over the past four years that have strengthened our national identity.