Що таке ПОРОШКІВ Англійською - Англійська переклад

• powders
• powder

Приклади вживання Порошків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшує кількість використовуваних порошків;
Reduces the amount of powder used;

Але при виробництві дитячих пральних порошків є основний принцип.
But in the production of children's laundry detergent is a basic principle.

Сухий ситовий аналіз більше підходить для порошків, які не засмічують сита,- жирні порошки часто забивають сито.
Dry sieve analysis is more suitable for powders which do not clog up the sieve- fatty powders often clog the sieve.

За допомогою порошків від застуди та грипу вдається в найкоротший термін позбутися від неприємних симптомів.
With the help of powders against colds and flu in the shortest time possible to get rid of the unpleasant symptoms.

Натуральні харчові барвники виробляються у вигляді водо- і жиророзчинних рідин(суспензії, емульсії, розчини) і порошків.
Natural food colors produced in the form of water- and fat-soluble fluids(suspensions, emulsions, solutions) and powders.

Тепер ми знаємо, що ці типи зубних паст або порошків фактично зруйновані зуби через абразивного характеру інгредієнтів.
We now know that these types of toothpastes or powders actually damaged teeth because of the abrasive nature of the ingredients.

Ми- постачальники порошків ПХТ, порошок для продажу ПКТ, як ми пообіцяли, весь наш порошок для фармацевтичних препаратів з чистотою не менше 98%.
We are PCT Drugs powder suppliers, PCT Drugs powder for sale, As we promised, all of our PCT Drugs powder are with purity no less than 98%.

Такі препарати можна придбати в магазині у вигляді порошків або вже готових розчинів, а можна замінити їх підручними засобами.
Such preparations can be purchased in the store in the form of powders or ready-made solutions, or you can replace them with improvised means.

Активація сайтів рецепторів порошків NMDA також сприяє синтезу та використанню анаболічних гормонів через ендокринну систему.
The activation of the NMDA receptor sites also promotes the synthesis and utilization of anabolic hormones via the endocrine system.

Вплив морфології та фракційного складу на мікротвердість та характеристику пластичності наплавлених шарів порошків титанового сплаву марки ВТ20.
Influence of morphology and fractional composition on microhardness and plasticity of deposited layers from powders of VT20 grade titanium alloy.

Насипна щільність або щільність упаковки порошків та сипучих матеріалів істотно впливають на текучу здатність, проникність та об'єм упаковки.
Bulk density or packing density of powders and bulk materials has a significant influence on flowability, permeability and packing volume.

Наприклад, на фармацевтичних підприємств у таких вентканалах скупчуються відходи виробництва у вигляді порошків, які є вкрай небезпечними для здоров'я.
For example, pharmaceutical companies in such ventkanals accumulate waste products in the form of powders that are extremely dangerous to health.

Найголовніше, що ви можете зробити для запобігання побічних ефектів порошків анестезії, переконайтеся, що лікар-анестезіолог бере участь у вашому догляді.
The most important thing you can do to prevent anesthesia powder side effects is make sure a physician anesthesiologist is involved in your care.

Відвідайте веб-сайти й інтернет-форуми для рецептів і ви можете отримати деякі ідеї з домашньої білка мого сайту трясе використанням сироватки добавки порошків розділі.
Visit websites and online forums for recipes and you can get some ideas from my site's homemade protein shakes using whey supplement powders section.

Ця галузь набуває великої актуальності у сучасних умовах і пов'язана з виробництвом порошків для напоїв на базі кави, сухого молока та фруктових концентратів.
This is a vital area in modern conditions and associated with production of powders for beverages based on coffee, milk and fruit concentrates.

Хімічні методи синтезу порошків складних оксидних систем(переважно зі структурою перовскиту) і твердих розчинів, та кераміки і плівок на їх основі.
Chemical methods for the synthesis of powders of complex oxide systems(mainly with perovskite structure) and solid solutions, ceramics and films based on them.

З безліччю способів покращити роботу мозку, багато з яких мають серйозні ризики, найціннішим є погляд на порошок порошків Nootropics в кожному окремому випадку.
With so many ways to enhance your brain function, many of which have significant risks, it's most valuable to look at Nootropics powders powder on a case-by-case basis.

Ефективне зволоження і деагломерація порошків має вирішальне значення для отримання добре розсіяний суспензії і для уникнення порошків, так званих“Риба-Очі”.
An effective wetting and deagglomeration of the powders is crucial to obtain well-dispersed slurries and to avoid powder clumps, so called“fish-eyes”.

Мета проєкту- розробити нові фотокаталітичні матеріали у вигляді порошків, покриттів та фільтрів для очищення води від органічних та неорганічних токсикантів.
The purpose of the project is to develop new photocatalytic materials in the form of powders, coatings and filters to purify water from organic and inorganic toxicants.

Перемішування порошків у рідини є загальним кроком у формуванні різних продуктів, таких як фарба, Чорнило, шампуні, напої або полірування засобів масової інформації.
The mixing of powders into liquids is a common step in the formulation of various products, such as paint, ink, shampoo, beverages, or polishing media.

Довгий час ліки виготовляли і вживали переважно у вигляді порошків або крапель, поки в 1880 році Вільям Апджон не навчився робити ліки у вигляді таблеток.
For a long time, medicines were made and taken mainly in the form of powders or drops, until in 1880 William Upjon learned to make medicines in the form of tablets.

Головною помилкою в лікуванні ротавірусної інфекції є прийом противірусних препаратів, а також порошків і таблеток, що усувають симптоми ГРВІ та грипу.
The main mistake in the treatment of rotavirus infection is the intake of antiviral medications as well as powders and tablets, eliminating the symptoms of SARS and influenza.

Для розсіювання та деагломерації порошків у рідинах висока інтенсивність ультразвуку є цікавою альтернативою гомогенізаторам високого тиску та статор-змішувачам ротора.
For the dispersing and deagglomeration of powders in liquids, high intensity ultrasonication is an interesting alternative to high pressure homogenizers and rotor-stator-mixers.

Використання ультразвуку для приготування ліків та приготування мазей і кремів, а також для розчинення порошків або таблеток заощаджує вас багато часу.
Using ultrasonics for the compounding of medication and for the preparation of ointments and cremes as well as for dissolving of powders or tablets saves you a lot of time.

Ліофілізованих порошків для приготування розчинів для ін'єкцій з розчинником, ліофілізатів для приготування розчинів для інфузій, ліофілізатів для приготування розчинів для ін'єкцій;
Lyophilized powders for preparation of injection solutions with solvents, lyophilizates for preparation of infusion solutions, lyophilizates for preparation of injection solutions;

Формування нових косметичних засобів включає в себе багато проблем обробки, таких як Розпад клітин і твердих тіл, або дисперсія і розчинення порошків у рідини.
The formulation of new cosmetic products involves many processing challenges, such as the disintegration of cells and solids, or the dispersion and dissolving of powders into liquids.

З огляду на уяву різноманітністю таблетки бодібілдинг, трясе і порошків на ринку, це не дивно, відчувається важко вибрати продукт, який буде працювати краще, або навіть просто працює на всіх.
Given the dazzling variety of body-building pills, shakes and powders on the market it's no wonder one feels hard to select a product that will work best or even just simply work at all.

За технологією, застосовуваної ТОВ”ГЛОБАЛ-ОРГАНІК-ГРУП"при виробництві дитячих пральних порошків, не застосовуються фосфати навіть у мінімальній концентрації, відсутні оптичні відбілювачі, зменшений вміст поверхнево активних речовин.
According to the technology, applied Ltd.”GLOBAL-ORGANIC-GROUP"in the production of children's washing powder, not apply phosphates, even in minimal concentration, no optical brighteners, reduced content of surfactants.

У неї від чого то алергія чи то від солодкого якого намагаємося не давати чи то від порошків(перейшли на якісні) і на тілі нижче пояса постійно були раздертие рани бо, постійно чесала особливо після сну і під час.
She's from what is allergy whether from sweet which we try not to give the felts from powders(switched to high-quality) and on the body below the waist were always razdertye wounds because constantly scratching especially after sleep and during.