Що таке ПОРОХОВИХ Англійською - Англійська переклад

• powder

Приклади вживання Порохових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порохових мосту.
The Powder Bridge.

Націоналізації всіх збройових та порохових заводів.
(b) Nationalization of all arms and munitions factories.

А також у вигляді будівництва двох порохових фабрик і патронного заводу.
As well as the construction of two factories of gunpowder and ammunition plant.

Націоналізації всіх збройових та порохових заводів.
The nationalization of all the arms and explosives factories.

Охолодження гармат було повітряним, а перезаряджання відбувалося завдяки системі відведення порохових газів.
These guns were air-cooled and used a gas blowback recoil system.

У 1815 розпочав роботи по створенню бойових порохових ракет.
In 1815 he began to work on creating combat gunpowder rockets.

За рахунок автоматики на відводі порохових газів з'явилася можливість здійснювати до 21 постріл на хвилину.
Due to automation at the outlet of powder gases, it was possible to carry out a 21 shot per minute.

Слідом за ним знаходиться кам'яна арка, ведуча до порохових мосту.
Behind him is a stone arch leading to the Powder Bridge.

Частина порохових газів відводиться через дуловий пристрій для посилення відкоту стовбура після пострілу.
Part of the powder gases is discharged through the muzzle device to enhance the recoil of the barrel after the shot.

У 1815 почав працювати над створенням бойових порохових ракет.
In 1815 he began to work on creating combat gunpowder rockets.

За допомогою порохових хв він пробив кілька проломів в турецької фортеці, після чого її вдалося взяти штурмом.
With the help of powder mines, he struck several gaps in the Turkish fortress, after which she managed to take it by storm.

Механізм заряджання приводиться в дію за допомогою використання енергії порохових газів.
The charging mechanism is activated by using the energy of the powder gases.

Фортеця була чи не повністю зруйнована через вибух порохових складів під час грози у 1766 році.
The building was rebuilt repeatedly. The fortress was almost completely destroyed by the explosion of powder warehouses during a 1766 thunderstorm.

М16- це автоматична гвинтівка калібру 5, 56 мм, автоматика якій працює за рахунок відводу порохових газів з каналу ствола.
The M16 is a 5.56 mm automatic rifle, the automation of which works by removing powder gases from the barrel.

Принцип роботи кулемета Калашникова модернізованого- автоматичний, в основу якого покладено відвід порохових газів.
The principle of operation of the modernized Kalashnikov machine gun is automatic, which is based on removal of powder gases.

Автоматика карабіна працює за рахунок застосування енергії порохових газів, що відводяться через бічний отвір на стіні стовбура.
Automatic rifle works by using the energy of powder gases discharged through a side opening on the wall of the barrel.

Конференція відбулась у пам'ятні дати вбивства єврейського населення м. Одеси у порохових складах у 1941 р.
The conference took place at the memorable dates of the murder of the Jewish population of Odesa in the gunpowder warehouses in 1941.

Правоохоронці встановили факт привласнення чоловіком двох гранат РГД-5, 20 порохових зарядів і понад 200 патронів калібру 7, 62 мм.
Law enforcement officers established the fact of appropriation by man of two grenades RGD-5, 20 powder charges and more than 200 7.62 mm rounds.

Автоматика в ньому працювала за рахунок відведення порохових газів з каналу ствола, його замикання вироблялося поворотом затвора, а газовий поршень мав поворотну пружину.
Automation in it worked by the removal of powder gases from the barrel, its locking was done by turning the shutter, and the gas piston had a return spring.

Ми також дізналися, що 26 жовтня 25 тисяч євреїв і військовополонених зібрали на порохових складах на вулиці Толбухіна.
We got to know later that about 25,000 Jews and prisoners of war were taken to a gunpowder storage facility in Tolbukhin Street on 26th October.

В загальних рисах глушник являє собою дульне насадку механічного типу, яка покликана послабити звук пострілу і приховати полум'я від згоряння порохових газів.
In General the silencer is a muzzle attachment of a mechanical type which is designed to dampen the sound of the shot and to hide the flame from the combustion of the powder gases.

M1 Garand- це самозарядна гвинтівка, автоматика якій працює за рахунок енергії порохових газів, відводяться з каналу ствола.
The M1 Garand is a self-loading rifle, the automation of which operates at the expense of the energy of the powder gases discharged from the barrel.

У момент пострілу під тиском порохових газів вони починають одночасно рухатися в протилежних напрямках з рівними швидкостями, та імпульси їх руху компенсують один одного.
When firing under the pressure of powder gases, they began simultaneously to move in opposite directions with equal speed, the momentum of their movement compensate each other.

Довжина стовбура становить 24, 2 калібру, затвор копірного типу з пластичним обтюратором порохових газів, який одночасно виконує функції досилателя.
The length of the barrel is 24.2 caliber, copy-type shutter with plastic obturator powder gases, which simultaneously performs the functions of rammer.

Установлення факту належності даного об'єкта до вибухових речовин або речовин, які можна використати як компоненти для виготовлення вибухових речовин, порохових зарядів або піротехнічних засобів;
To detect affiliation of the object to the explosives or substances that can be used as components for making explosive substances, powder charges or fireworks;

У сучасних гарматах збільшення дулової швидкості відбувається за рахунок створення порохових композицій і/або використання подвійних зарядів з двох різних видів порохів для збільшення"кривої тиску".
In modern guns, increased muzzle velocities can be produced by altering powder composition and/or using duplex charges containing two different powders in order to extend the"pressure curve" further down the bore.

Вперше в радянському танкобудуванні на серійному танку встановлювалася гармата Д-10тг із стабілізатором у вертикальній плоскості СТП-1"Горизонт" і ежектором для продування стовбура від порохових газів після пострілу.
For the first time Soviet tank manufacturing in a production tank gun mounted D-10TG with stabilizer in the vertical plane of the STF-1'Horizon' and eductor for purging the barrel of gunpowder gases after the shot.

Внутрішня металева труба витягується до її границі текучостіt під тиском порохових газів для передачі напруження на зовнішні циліндри, які перебувають під напругою.[1] Концентричні металеві циліндри або обмотки дротів повинні зменшити вагу які потрібна для протидії тиску порохових газів, які штовхають снаряд стволом.
An inner tube of metal stretches within its elastic limit under the pressure of confined powder gases to transmit stress to outer cylinders that are under tension.[1] Concentric metal cylinders or wire windings are assembled to minimize the weight required to resist the pressure of powder gases pushing a projectile out of the barrel.

Одним з небажаних наслідків цієї конструкції є те, що основні компоненти вогнепальної зброї піддаються більшому ступеню забруднення(на відміну від зброї з довгим або коротким ходом поршню), через безпосередній вплив порохових газів на затворну раму.
One undesirable consequence of this design is that the core components of the firearm are subject to a greater degree of fouling(as compared to a firearm employing a long or short stroke piston) due to the direct exposure of the impinging region of the bolt carrier to the propellant gases each time the firearm cycles.