Що таке ПОРТИ КРИМУ Англійською - Англійська переклад

• the ports of crimea
• the crimean ports

Приклади вживання Порти криму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суден незаконно зайшли в порти Криму у вересні.
Violator vessels entered ports of Crimea in September.

Всі вони порушили законодавство України, відвідуючи порти Криму”.
These are all vessels that have violated Ukraine's legislation by visiting Crimean ports.”.

Іноземних суден, що заходять в порти Криму, не так багато, тому що діють санкції.
There are not many foreign vessels that go to the ports of Crimea, because sanctions are in place.

Це все судна, що порушили законодавство України, відвідуючи порти Криму».
These are all vessels that have violated Ukraine's legislation by visiting Crimean ports.”.

Іноземних суден, які заходять у порти Криму, не так багато, тому що діють санкції.
There are not so many foreign ships visiting Crimean ports, because there are sanctions in effect.

Це все судна, що порушили законодавство України, відвідуючи порти Криму»,- сказав Слободян.
These are all ships that violated Ukrainian legislation, visiting the ports of Crimea,” Slobodian said.

Згодом ЄС і США також заборонили вхід в порти Криму і ввели відповідні санкції.
Subsequently the EU and US also banned entrance into Crimean ports and imposed corresponding sanctions.

У порти Криму незаконно заходило 25 суден під прапором Російської Федерації.
The ports of the Crimea illegally came 25 vessels under the flag of the Russian Federation.

Це все судна, що порушили законодавство України, відвідуючи порти Криму»,- сказав Слободян.
These are all vessels that have violated Ukraine's legislation by visiting the Crimean ports,” observed Slobodyan.

Читайте також Суд заарештував судно«Kanton» під прапором Тувалу за порушення режиму заходу в порти Криму.
The court arrested the vessel«Kanton» under the flag of Tuvalu for violating the regime of entries to the ports of Crimea.

Що Україна має намір домогтись арешту 69 суден, які відвідували порти Криму після їхнього офіційного закриття, і які тим самим порушили державний кордон України.
Ukraine intends to achieve the arrest of 69 vessels that visited the ports of Crimea after the official closing, and thereby violated the state border of Ukraine.

Коли ми раніше проходили Керченську протоку, ми піднімали український прапор, а зараз піднімаємо російський»,- сказав він, але заперечив, що кораблі відвідують порти Криму.
When passing the Kerch Strait, we used to raise the Ukrainian flag, and now we raise the flag of Russia,” he said but denied the ships are visiting Crimean ports.

До початку 50-х років XIX століття до порту було приписано 12 парових судів, які здійснювали регулярні рейси по лініях Одеса- Константинополь, Одеса- порти Дунаю, Одеса- порти Криму і Кавказу.
By the beginning of the 50th years of the 19th century to port 12 steam vessels which were carrying out regular flights on lines Odessa- Constantinople, Odessa- the ports of Danube, Odessa- the ports of the Crimea and Caucasus have been attributed.

Особливу увагу в доповіді було приділено страхуванню вантажів в умовах окупації Криму та затримання українською владою суден, які раніше заходили в закриті порти Криму.
Particular attention has been paid to the insurance of goods under the occupation of the Crimea and detention by the Ukrainian authorities of the vessels, which had previously entered the closed ports of the Crimea.

Згідно з санкціями щодо Криму та РФ, у жовтні 2017 року Туреччина ухвалила рішення не прймати кораблі, що прибувають із портів Криму.
In accordance with the sanctions on Crimea and the Russian Federation that occupied it, in October 2017, Turkey decided not to accept ships arriving from the ports of Crimea.

У жовтні 2017 року турецька влада прийняла рішення не приймати кораблі, що прибували з портів Криму.
Earlier it was reported that in October 2017, the Turkish authorities made a decision to not accept the ships from the Crimean ports.

Друга- судна, які продовжують нелегально подорожувати між турецькими портами та портами Криму.
And some vessels continue to travel illegally between Turkish ports and the ports of Crimea.

Згідно з санкціями щодо Криму та РФ, у жовтні 2017 року Туреччина ухвалила рішення не прймати кораблі, що прибувають із портів Криму.
In view of sanctions on Crimea and the Russian Federation, which occupied the peninsula in 2014, Turkey in October 2017 decided not to accept ships arriving from the ports of Crimea.

Травня 2014 року автобат 99-ї бригади МТЗ в порту Криму очікував на пором і повертався в пункт постійної дислокації у Новочеркаську.
On May 19, 2014, the Automotive Battalion of the 99th Logistics Brigade in the port Krym is waiting for the ferry to return to its permanent deployment station in Novocherkassk.

Український портал Black Sea News пише, що судна під молдавським прапором продовжують швартуватись в портах Криму.
The Ukrainian portal Black Sea News wrote that Moldavian flagged ships continued to anchor at Crimea's ports.

У той час як там триває війна, велика кількість російського військового обладнання перевозиться до Сирії кораблями, що базуються в портах Криму.
As the war there rages on, huge numbers of Russian military assets are deployed to Syria by ships based in the Crimean harbors.

Представництво інтересів клієнта в спорі проти власника судна, заарештованого в порту Одеси у зв'язку з порушенням режиму санкцій- попереднім заходом в один із портів Криму.
Representing client's interests in a dispute with owner of the vessel arrested in Odessa port due to the violation of the sanctions regime by preliminary vessel call at one of the ports of Crimea.